Примеры использования Brzdě на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
K brzdě.
For the brake.Stojíte na brzdě?
You got the brakes on?Brzdě a řazení.
Brakes and driving.Obě mám na brzdě!
Both feet are on the brakes!Levá noha na brzdě, stisknu"Launch.
Left foot on the brake, push"Launch.Moje noha je na brzdě.
My foot is on the brake.Levá nohu na brzdě, vytočit do otáček.
Left foot on the brake, build Říkal něco o brzdě.
He said something about the brake.Ta krev na brzdě byla Boba Underhilla. Haló?
Hello? Holmes: The blood on the brake pedal came from Bob underhill?Měl jsem nohu na brzdě.
I had my foot on the break then.A s Oscarovou nohou na brzdě se budu schopen dostat ven.
And with Oscar's foot on the brake, I will be able to get out.Měl jsem nohu na brzdě.
I put my foot on the brake then.Měl jsem připravenou nohu na brzdě, ale on je ignoroval a běžel dál.
My foot was ready on the brake, and he ignored them and kept running.Musím mít nohu na brzdě?
Do I have to have my feet on the break?Levou nohu na brzdě, nezapínejte startovací mód, a zvýšíte otáčky.
Left foot on the brake, don't turn the launch control on, build up the revs.Je to všecko jen o brzdě a plynu.
It's all about gas and the brakes.Není potřeba mít nohu na brzdě.
There's no need to put your foot on the brake.Lanko brzdy motoru připevněte k brzdě motoru viz obr. 4.
Secure the engine brake cable to the engine Obrázek 1: Brzdový špalík je nasazený v brzdě.
Picture 1: The Jeho noha je stále na brzdě, podívej.
His foot's still on the brakes, look.Je-li třeba provést přesné nastavení, musí se opět sevřít přečnívající konec drátu na brzdě.
If an adjustment needs to be made, the pro truding wire end should then be refastened to the brake.Launch control v Porsche,nechal nohu na brzdě těžké.
Launch control in the Porsche,left foot on the brake hard.Řidič mohl mít nohu na brzdě, zatímco někdo další využil pootevřených dveří, aby ji vytáhl.
The driver could have kept his foot on the brake while someone else used the sliding door to grab her.Vidíte, mám nohu na spojce, ne na brzdě.
See, I have got my foot on the clutch, not on the brake.Podržíte levou nohou brzdě, vytočíte otáčky na 5,000, počkáte, až to řekne,"kontrolovaný start aktivován.
Put your left foot on the break, bring Budu moci dostat ven. A Oscar nohu na brzdě.
And with Oscar's foot on the brake, I will be able to get out.Bezpečná práce díky ochraně proti opětovnému spuštění a brzdě motoru pro rychlé zastavení listu pily.
Safe working thanks to restart protection and motor brake for quick stop of the saw blade.Zatímco někdo další využil pootevřených dveří, aby ji vytáhl. Řidič mohl mít nohu na brzdě.
While someone else used the sliding door to grab her. The driver could have kept his foot on the brake.Našla jsem kovové hobliny v bubnové brzdě a odpichovačku.
I found metallic shavings in the brake drum and the caliper.Teda chtěl jsem říct, jasně, můžeš řídit, ale není tady posilovač řízení aty teda vážně často stojíš na brzdě.
I mean, yeah, yeah, you can drive it, but there's no power steering andyou have really got to stand on the brakes.
