BRZDOVÉ KAPALINY на Английском - Английский перевод

• brake fluid
• brake fluids

Примеры использования Brzdové kapaliny на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bylo tam málo brzdové kapaliny.- Co?!
The brake fluid was low!

V kufru měl nářadí a sklenici plnou brzdové kapaliny.
There's a toolbox in the boot and a jam jar filled with brake fluid.

Vhodný pro brzdové kapaliny s nízkým stupněm viskozity.
Suitable for low-viscosity brake fluids.

Vhodný pro nízkoviskózní brzdové kapaliny.
Suitable for low-viscosity brake fluids.

Došlo k úniku brzdové kapaliny z Harryho auta.
A leak in the brake fluid container of Harry's car.

Chybí tady zmínka o kontrole brzdové kapaliny.
There's no mention of you, um, checking the brake fluid in here.

Aplikovatelnost pro brzdové kapaliny s bodem varu do 320 C.
Designed for high boiling point brake fluids up to 320 C.

No, dostal se do 4. stadia hned po vypití té brzdové kapaliny.
Well, he got up to stage four after drinking that brake fluid.

Aplikovatelnost pro brzdové kapaliny s bodem varu až 320 C.
Suitable for brake fluids with boiling points up to 320 C.

Podle hlášení došlo k úniku v Harryho nádržce brzdové kapaliny.
According to the report, there was a leak in Harry's brake fluid reservoir.

Přišli jsme jen na únik brzdové kapaliny z Harryho auta.
A leak in the brake fluid container of Harry's car.

Není proto zapotřebí časově náročného přelévání brzdové kapaliny.
There is no longer any need for the time-consuming transfer of brake fluid.

Odebraný vzorek brzdové kapaliny se poté ohřeje v přístroji ATE BFCS 300 na bod varu.
Then the brake fluid sample is heated in the ATE BFCS 300 to boiling.

Odvzdušňovací přístroj ATE FB 5p je konstruován pro 5 litrů brzdové kapaliny.
The ATE FB 5p is a pneumatically operated bleeding unit for 5 liters of brake fluid.

Krabice plné brzdové kapaliny, tucet pytlů se stelivem pro kočky a chlór v prášku.
Whole boxes of brake fluid, a dozen bags of cat litter, And chlorine powder.

Objem vzduchu plně dostačuje na vytlačení 5-ti litrů brzdové kapaliny.
One single filling of compressed air is sufficient to drain 5 liters of brake fluid.

Správně. Krabice plné brzdové kapaliny, tucet pytlů se stelivem pro kočky a chlór v prášku.
Correct. Whole boxes of brake fluid, dozen bags of cat litter, chlorine powder.

Digitální ukazatel mokrého bodu varu a doporučující upozornění na nutnost výměny brzdové kapaliny.
Display of digital boiling point reading and recommendation to replace the brake fluid.

Po odběru brzdové kapaliny zaručuje uzavírací kohoutek bezpečné uzavření sudu bez kapání.
The stop valve guarantees a secure and drip-free closing of the container after removing brake fluid.

Metoda ponorného měření je jediná metoda, která umožňuje získat přesné výsledky bez závislosti na typu brzdové kapaliny.
The boiling method is the only method that produces exact results for any type of brake fluid.

Digitální displej s udáním bodu varu brzdové kapaliny a doporučujícím upozorněním na nutnost výměny brzdové kapaliny.
Digital display of the boiling point and recommendation as to whether to change the brake fluid.

Brzdové kapaliny Mercedesu a věcičku k měření ovality jeho pneumatik. Používali počítač ke změření bodu varu.
And a gizmo to check the roundness of its tyres. They used a computer to measure the boiling point of the Merc's brake fluid.

Díky svému krátkému konstrukčnímu tvaru adaptér zabere prostor o délce pouhých 19 mm a umožní tak odebírání brzdové kapaliny z míst s obtížným přístupem.
Thanks to its short design, the adapter is only 19 mm in size and allows brake fluid to be removed in spots which are difficult to access.

Nikdy nenechte p ijít brzdové kapaliny, benzín, výrobky založené na benzínu, pronikavé oleje, atd. do kontaktu s plastovými sou ástmi.
Do not at any time let brake fluids, petrol, petroleum-based products, penetrating lubricants, etc., come in contact with plastic parts.

Do těsnicího gumového kuželu je integrován speciální odvzdušňovací ventil, který propouští vzduch do kanystru pouze v případě odčerpávání brzdové kapaliny.
There is a special bleeding valve integrated in the rubber sealing cone which only allows air to enter the can when brake fluid is being removed.

Nikdy nenechte p ijít brzdové kapaliny, benzín, výrobky založené na benzínu, pronikavé oleje, atd. do kontaktu s plastovými sou ástmi.
Do not at any time let brake fluids, petrol, petro leum-based products, penetrat ing lubricants, etc., come in contact with plastic parts.

V těsnicím gumovém kuželu je integrován speciální větrací ventil, který do kanystru s brzdovou kapalinou propouští vzduch pouze v případě odčerpání brzdové kapaliny.
There is a special bleeding valve integrated in the rubber sealing cone which only allows air to enter the can when brake fluid is being removed.

Nikdy nenechte p ijít brzdové kapaliny, petrolej, výrobky založené na petroleji, pronikavé o le je, a td. do kontaktu s plastovými sou ástmi.
Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts.

Brzdové kapaliny pohlcují vlhkost ze vzduchu, což snižuje jejich bod varu a zvyšuje riziko vzniku bublinek páry v brzdovém systému vapor lock.
Brake fluids tend to absorb humidity from the air, which reduce boiling point and increase the risk to get to“vapor lock” phenomena.

Tiskárnu lze pomocí držáku nasadit přímo na tester brzdové kapaliny, udává výsledky měření a doporučení k výměně brzdové kapaliny ve dvojím vyhotovení automaticky po ukončení měření.
A bracket lets you easily attach the printer to the brake fluid tester to automatically print two copies of the measuring result together with a recommendation to replace the brake fluid.

Как использовать "brzdové kapaliny" в предложении

Brzdové kapaliny na bázi glykolu jsou hydroskopické, tj.

Jak vyměnit brzdovou kapalinu Výměnu brzdové kapaliny zvládnete u většiny strojů sami ve své garáži.

V praktickém provozu je voda do brzdové kapaliny absorbována hlavně přes uzávěr vyrovnávací nádržky brzdové kapaliny, ale také přes pryžové hadičky a těsnění.

Nádržka brzdové kapaliny PiggyBack je jednoduše nezničitelná.

Nepodceňujte výměnu brzdové kapaliny Bez brzdové kapaliny byste daleko nedojeli.

Vyrovnávací nádržka brzdové kapaliny je umístěna přímo na válci.

Spravujeme též obecní muzeum historických motocyklů ve vesnici Svratouch, kam Vás srdečně zveme. 2397xČR - Pardubický kraj - Svratouchdohodou Koupím na Tatra 75 nádobku brzdové kapaliny .

Odolává působení olejů, solí a brzdové kapaliny.

Již nikdy žádná výměna brzdové kapaliny, žádná koroze, žádné netěsné brzdové válečky a poškození laku brzdovou kapalinou!

Dodáváme automobilové oleje, obráběcí, hydraulické a ekologické oleje, mazací tuky, nemrznoucí, chladicí a brzdové kapaliny, technický benzín, petrolej, filtry a autobaterie.