BUŘINKU на Английском - Английский перевод

• bowler hat
• hat
• derbies

Примеры использования Buřinku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nosí buřinku.
They wear derbies.

Běžte získat buřinku!
Get the hat!

O buřinku mě připravil v pokeru.
I lost that hat to him in a poker game.

Já najdu Buřinku.
I will find Hat.

Támhle má vážně někdo zelenou buřinku.
There's someone actually in a green bowler.

Nechal sis buřinku.
You kept the bowler hat.

Vy jste sympatický čIověk. Nosí buřinku.
You're a nice-lookin' fellow. They wear derbies.

Tady máš buřinku a deštník.
Here's your bowler and there's your umbrella.

Pokud ti seženeme tu buřinku.
So if we get you the hat.

Neměl jméno, ale měl buřinku, tahal z ní vše možné.
He didn't have a name, but he had a hat that he could pull anything out of.

Nech mě vzít si hůlku a buřinku.
Let me get you a cane and a derby.

Kdybych měl svou buřinku, nebáli by se.
If I would worn my bowler hat… They wouldn't have worried.

Myslíte, že bych si měl koupit buřinku?
Do you think I should buy a bowler hat?

Obléká se jako běloch, nosí buřinku, oblek a mává Biblí.
Dresses like a white man-- wearing a bowler hat, a suit, and waving a Bible.

Tys měla tu stříbrnou sekvojovou buřinku.
You had this silver sequined bowler hat.

Pokud ti seženeme tu buřinku… Dej mi ji a můžeme tady tomu říct sbohem.
Bye-bye. So, if we get you the hat… Get me the hat, I can make all of this go.

Kdybych měl svou buřinku.
If I would worn my bowler hat.

Přejete si diplomat nebo buřinku, nebo něco, co bude trochu víc vypovídat o vás?
Do you wish the homburg or the bowler, sir, or something that makes more of a statement?

Tys měla tuhle stříbrnou sekvojovou buřinku.
You had this silver sequined bowler hat.

Můj otec nosil buřinku na pohřby, svatby, významné události, a do kostela, samozřejmě!
My father wore the bowler hat funerals, weddings, large union meetings and the temple, of course!

Hele! Támhle má vážně někdo zelenou buřinku.
Look! There's someone actually in a green bowler.

Začal jsem ho napodobovat. Tátovi jsem štípnul buřinku a kalhoty, inkoustem jsem si přimaloval knírek a napodoboval jsem ho.
I stole the bowler hat of my father, his trousers and with the ink I put the moustache on, and I mimed Chaplin.

Ale nefungovalo to. Pokusila si říkat Bertrum a nosit buřinku.
But it didn't work. She tried calling herself Bertrum and wearing a bowler.

Ale nepotřebuju čepici, něco, jako buřinku nebo šátek?
But do I need a hat? Like a bowler or an edgy scarf?

Ale nefungovalo to. Pokusila si říkat Bertrum a nosit buřinku.
She tried calling herself Bertrum and wearing a bowler, but it didn't work.

Как использовать "buřinku" в предложении

Mates architekt a stavby Sumak.cz programování cartrdige Caster (4Babky) zvuky KGB Libčice výtvarník Котёночкин rekvizity Jirka catering Trhla Zvláštní poděkování Anjele za buřinku, CernaMamba & libuska.cz za logbook a Šáryfuk za rtěnku.

Měla buřinku, falešné řasy a občas masku s dlouhým nosem, která se objevila ve filmu.

Dle designového šéfa tedy finální produkt „při pohledu z boku vypadal jako jezevčík a zezadu připomínal buřinku na kolech“.

Pro mě objev roku, smekám svou objemnou buřinku před panem Bočkem a upřímně se těším na jeho další literární počiny.

První mluvil česky s anglickým přízvukem a měl na hlavě buřinku, druhý mluvil čistě a na hlavě mu seděla kavkazská papacha.

Tvářností se nezměnil, zato chováním; tvářil se vznešeně, jako by spolkl všechnu moudrost světa, hovořil spisovně a nosil buřinku a žaket.

Kód produktu PT15294-R Kategorie Cylindry a buřinky Červenou buřinku využijete nejen ke karnevalovému kostýmu, ale i na narozeninových oslavách nebo Silvestrovských oslavách.

A jak si sundá tu buřinku a člověk čeká buhvíco a von tam má prostě docela mastňáky :-).

V tom případě nezbytně potřebujete elegantní cylindr či buřinku.

Ale i on začne mít starostí, když přijde o svoji kouzelnou buřinku.