BUDEŠ MÍT PROBLÉM на Английском - Английский перевод

• you have a problem
• you're in trouble
• you got a problem
• you're gonna have a problem
• you're gonna get in trouble
• you would have issues

Примеры использования Budeš mít problém на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budeš mít problém.
You're in trouble.

Jo, ale co když budeš mít problém.
Yeah, but if you have a problem.

Budeš mít problém.
You have Got A Problem.

Jdi za ním, pokud budeš mít problém.
Go to him if you have a problem.

Budeš mít problém.
You're gonna be trouble.

Tam půjdeš, když budeš mít problém.
That's where you go if you're in trouble.

A budeš mít problém.
Then you're in trouble.

Věděla jsem, že s tím budeš mít problém.
I knew you would have issues.

Teď budeš mít problém.
You're in trouble now.

Já jsem ten, s kým budeš mít problém.
I'm the one you got a problem with.

Budeš mít problém.
You're gonna get in trouble.

No, vím, že s tím budeš mít problém.
Now, I know you're gonna have a problem with that.

Než budeš mít problém.
Before you have a problem.

Myslíš, že s tím budeš mít problém?
You feel like you're gonna have a problem with this?

Nebo budeš mít problém.
Or you have got problems.

Věděla jsem, že s tím budeš mít problém.
I knew you would have issues with this!

To budeš mít problém.
You're gonna have a problem.

Jasně, pokud ho uvidím, budeš mít problém, mistře.
Yeah, well, I see him, you're in trouble, mister.

Nebo budeš mít problém se mnou.
Or you will have a problem with me.

Já nevím… Říkals, že až budeš mít problém, přijdeš za mnou.
I don't know… You said that if you had a problem, you would come to me.

Když budeš mít problém, přijď do zadu.
Come back if you have a problem.

Vrať se tam, odkud jsi přišel, jinak budeš mít problém.
I suggest you walk wherever you came from, ése, before you have a problem.

Budeš mít problém, když se probudí.
You're gonna get in trouble if he wakes up.

Takže jestli budeš mít problém, tak je použij.
So if you have a problem, you use this.

Cože? Budeš mít problém s každou Playmate pacientkou, co mám?.
What, are you gonna have a problem with every Playmate patient I have?.

Hele, příště, až budeš mít problém, přijď za mnou.
Now, next time you have a problem, you come see me.

Když budeš mít problém, tak zavolej Antoina.
If you have a problem, call Antoine.

Říkals, že až budeš mít problém, přijdeš za mnou.
You said that if you had a problem, you would come to me.

Když budeš mít problém, půjdeš za ním.
You have a problem, you see him.

A nebojíš se, že budeš mít problém když jsi nešla do školy?
And aren't you concerned you're gonna get in trouble for ditching school?

Как использовать "budeš mít problém" в предложении

Je to asi nadlidskej úkol:( Každopádně pokud budeš mít problém jen v ele, tak asi nebudeš muset sudavat celej ten tapec.

Když budeš mít problém, anebo když po tobě půjdou vojáci, tak se tady můžeš schovat.

Ale nevím, jestli zrovna ve tvém případě by bylo vhodné je používat, protože hřejí jako kamínka a v uzavřeném prostoru budeš mít problém je chladit.

Pokud ale servis, kde ti dělali opravu, není značkový nebo smluvní, tak asi budeš mít problém.

Už několikrát jsem slyšela větu: „Ty budeš mít problém, oni ti nestačí!“ Možná jsem se měla trošku hůř učit.

Pokud koukáš na ceny béčkových internetových obchodů, nevěř jim, budeš mít problém.

Na sto a víc už budeš mít problém (nebo jenom špatně vidím?:).

Jestli tomu nevěříš, budeš mít problém! Ďábel jest povzbuzován všemi předešlými vítězstvími!

Sundáš kreténa a budeš mít problém ty, peníze zadarmo třídíš hrušky.

Myslím, že budeš mít problém si vybrat ty nejhezčí.