BUDEŠ VŽDYCKY на Английском - Английский перевод

budeš vždycky
will always be
you will always
vždycky budeš
vždy budeš
budeš pořád
stále budeš
navždy budete
you would always
vždycky jsi
vždy jsi
you're always gonna
you're always gonna be
will forever be

Примеры использования Budeš vždycky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ty budeš vždycky šťastná.
You always be happy.
Říct mu, že ho budeš vždycky milovat.
Tell him that you're always gonna love him♪.
Ty budeš vždycky na výsluní, Robine.
You're always in the sun, Robin.
Slíbils, že mě budeš vždycky milovat.
You promised you would always love me.
Ty budeš vždycky Joo Wonova slabina.
You will forever be Joo Won's weak spot.
Люди также переводят
Doufám že budeš vždycky šťastný.
I hope you are always happy.
Možná zítra přijdu včas, ale ty budeš vždycky hlupák.
I can be on time… but you will always be stupid.
Že mi budeš vždycky lhát?
Júrame that you will always lie to me?
S Casey si rozumíme, ty u ní budeš vždycky ta zlá.
You're always gonna be the bad guy with her.
Že ho budeš vždycky chránit.
I thought you would always protect him.
Říkáš, že mě miluješ, že mě budeš vždycky milovat.
You say you love me, you will always love me.
Že tady budeš vždycky pro mne.
That you're always gonna be there for me.
Ať si kdo chce co chce říká, pro mě budeš vždycky princem.
No matter what anybody says, you will always be a prince to me.
Ale ty budeš vždycky větší než já.
But you will always be bigger than me.
Vždycky budu vítěz a ty budeš vždycky poražený.
I will always be a winner and you will always be a loser.
A ty budeš vždycky dávat pozor na mě.
And you're always gonna look out for me.
Potkala nás smůla, ale ty budeš vždycky moje děvče, Ethel.
We have been unlucky but you will always be my girl, Ethel.
A tak budeš vždycky vědět, kde je..
Then you will always know where he's at.
Mohou přijít problémy ♪ ♪ Ale ty budeš vždycky přítel můj ♪.
Trouble may come a-knockin'♪♪ But you will always be a friend of mine♪.
Hluboko budeš vždycky vědět, že jsem vyhrála.
Deep down, you will always know that I won.
Lindsay, ať se stane cokoliv, budeš vždycky část téhle rodiny.
Lindsay, no matter what happens, you will always be a part of the family.
A vím, že budeš vždycky stát za mnou hlídat a ochraňovat mě.
And i know that you would always look out for me.
Nikdy bych to nevzdal, protože hluboko v srdci pro mě budeš vždycky ta jediná.
I would never give up. Because deep in my heart, You will forever be the only one.
Tesso, slib mi, že budeš vždycky používat kondom.
Tessa, promise me you will always use a condom.
Budeš vždycky vědět, že jsi se mohl víc snažit.
You will always know that you could have tried harder.
Vaše technologie budeš vždycky horší než ta naše.
Your tech is always gonna be worse than ours.
Budeš vždycky tou největší osinou v mojí prdeli. Poslouchej, eso.
Listen up, ace: You will always be a royal pain in my ass, Come, on.
V jeho očích budeš vždycky chlápek, co mě odepsal.
In his mind, you're always gonna be the guy that burned me.
Marge, ty budeš vždycky nejlepší kuchař v domě.
And Marge, you will always be the best chef in our house.
Ale ať už se stane cokoliv, ty budeš vždycky moje nejoblíbenější dítě.
But no matter what happens, you will always be my favorite child.
Результатов: 170, Время: 0.1011

Как использовать "budeš vždycky" в предложении

I když ho porodila jiná, jeho matka budeš vždycky ty,“ oponoval jí Trivet. „Právě proto se ti dva musí usmířit.
Upeč si svůj vlastní koláč, na který budeš vždycky mít suroviny!
Já vím, že ne. 01:00:13Ať se stane cokoli, budeš vždycky se mnou. 01:00:18Navždy. 01:00:30-Pomoc!
První věc je naprosto bez debat – oblékni ji na sebe a budeš vždycky v suchu a teple.
Nevím sice jaké, ale... 01:09:07U mého kmene budeš vždycky vítán.
Budeš vždycky chybět,” napsal na sociální síť jeden z nejbližších přátel Petra Vlasáka, raper Jakub Ali.
Jestli věříš, že Bůh je dobrý a bereš ho vážně, pak budeš vždycky vědět, co je dobré.
Nezáleží na tom, jestli se rozhodneš být za motorkářku nebo něžnou dívku, v kožené bundě budeš vždycky vypadat úžasně a trendy.
I kdyby ti někdy zahnul s jinou, budeš vždycky jen ty jeho milou…!
První věc je naprosto bez debat – oblékni jí na sebe a budeš vždycky v suchu a teple.

Budeš vždycky на разных языках мира

Пословный перевод

budeš věřitbudeš vždy

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Английский