BUDE MÍT PROBLÉM на Английском - Английский перевод

• have a problem
• there will be trouble
• we got a situation
• is gonna have trouble

Примеры использования Bude mít problém на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bude mít problém.
He will be in trouble.

Někdo bude mít problém.
Someone's gonna get in trouble.

Nedokážu říct, jestli s tím bude mít problém.
I can't tell if she's gonna struggle.

Jeho otec bude mít problém.
His dad will get in trouble.

Pokud se vetřelec neotočí, bude mít problém.
If the intruder doesn't back down, there will be trouble.

Jestliže bude mít problém, zavolá.
If there were a problem, she would call.

Já nebudu jediná, kdo s tím bude mít problém.
I'm not the only one who's going to have a problem with that.

A pokud bude mít problém s oknem, tak.
And if she's got a problem with the window, I just.

S tím možná bude mít problém.
Might have an issue with it.

Když bude mít problém s dýcháním, dej ji silnou kávu.
If she has trouble breathing, give her coffee.

Když s tím někdo bude mít problém.
And if someone has a problem.

Fisher bude mít problém, jak zdůvodnit naši přítomnost.
Fisher is gonna have trouble justifying our presence there.

Pokud West Ham inkasuje, bude mít problém.
West Ham are in trouble.

Víte, Warner bude mít problém zakrýt profit z tohohle filmu.
You know, Warner is gonna have trouble hiding the profits on this one.

Kdokoliv si tam sedne, bude mít problém.
Anybody sits there, it's trouble.

Howard bude mít problém a tenhle se bude skvěle bavit?
Howard's gonna get in trouble, and this guy gets to have a great time?

Dobře. Někdo bude mít problém.
Someone's gonna get in trouble. Oh, okay.

Máme na krku malý problém Vsaďte se, že vaše prdel bude mít problém.
You bet your ass we got a situation.

Věděl jsi, že bude mít problém se přizpůsobit.
You knew she would have problems adjusting.

Jestli ho ještě jednou uvidím s Phillipem, bude mít problém.
But if he's seen near my Phillip again, there will be trouble.

Kdokoliv s tím bude mít problém, ať se nají koláčů.
Anyone who has a problem with that, let'em eat cake.

A jestli něco zjistili, víš, kdo bude mít problém, že jo?
And if they did find out anything, you know who would be in trouble, don't you?

A jestli s tím bude mít problém, ať se obrátí na mě.
She has a problem with that, she can take it up with me.

Bude mít problém. Jestli se o Sophiině rodinné historii dozví Kongregace.
She will be in trouble. If The Congregation finds out about Sophie's family history.

Přijde za mnou, pokud bude mít problém.
He will come to me if he has a problem.

Jestli s tím bude mít problém, tak ji pošli, ať straší mě.
Now she got a problem with that, you tell her to come haunt Rosemary for a day.

Pokud West Ham inkasuje, bude mít problém.
Bearing down on the goal West Ham are in trouble.

A když s tím bude mít problém, tak pro ně stejně není ten pravý.
And if he has a problem with it, then he's not the right guy for me anyway.

Spíš jsem si myslel, že on bude mít problém se mnou.
I actually thought he might have a problem with me.

Řekl jsem mu, že si může vzít peníze, ale když se pokusí vzít ta alba, bude mít problém.
So I told him he could have the money, but if… if he tried taking those albums, we're gonna have trouble.

Как использовать "bude mít problém" в предложении

Bojí se i toho, že pokud by ulice prošla navrhovanou úpravou, bude mít problém se zásobováním prodejny kol, kterou provozuje.

Ministativ však bude mít problém s těžším fotoaparátem, jsou vhodné spíše pro kompaktní foťáky, ale už existují i stabilnější ministativy.

Jenže to asi neměla dělat, neboť teď bude mít problém.

Ale s tím, jaký typ oblečení si vzít na Ples v Opeře, asi málokdo bude mít problém.

Třetina ho cítí do jisté míry, 15 procent lidí odpovědělo, že docela dost a možná bude mít problém zaplatit všechny výdaje.

Projevte účast, pokud někdo z rodiny bude mít problém, a hlavně se mu snažte pomoci.

Když šel k obvodnímu na prevenci čekala jsem že bude mít problém s cholesterolem a ono nic.

Nemá v lásce samozvané strážce, a proto bude mít problém s Green Arrowem a jeho týmem.

Už koncem května se objevily informace, že Výborný bude mít problém obstát.

Nyní se ukájejí představou, že Čína bude mít problém.