BUDEME POTICHU на Английском - Английский перевод

• we're quiet
• we keep quiet
• we will keep it quiet
• we're gonna keep quiet

Примеры использования Budeme potichu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budeme potichu.
Be quiet.

Budeme… Budeme potichu.
We will be quiet.

Budeme potichu.
It will be quiet.

Prostě budeme potichu.
Let's just be quiet.

Budeme potichu.
We will be quiet.

Dobrá, budeme potichu.
Okay, we will keep it quiet.

Budeme potichu.
We will be discreet.

Dobrá, budeme potichu.
Okay, we will keep it quiet.

Budeme potichu jako Kvakeři.
We will be silent as Quakers.

Mezitím budeme potichu.
In the meantime, we keep quiet.

Budeme potichu. Skrýváme se.
Be quiet, everyone. We're hiding.

No dobře, tak budeme potichu.
Well, so, we will be quiet.

Jo, budeme potichu.- Dobře.
Yeah, we will be quiet.-Okay.

Zbytek cesty budeme potichu.
We're gonna be quiet the rest of the way.

Jo, budeme potichu.- Dobře.
Okay. Yeah, we will be quiet.

Prostě se jen napijeme a budeme potichu.
Let's just have a drink and be quiet.

Teď budeme potichu, ano?
Now be very quiet, okay?

Taky bude asi nejlepší, když budeme potichu.
It's probably best if we keep quiet, too.

Hodná. Teď budeme potichu, ano?
Good girl. Now be very quiet, okay?

Budeme potichu a budeme jenom poslouchat.
Let's all be quiet and just listen.

Hodná. Teď budeme potichu, ano?
Now be very quiet, okay? Good girl?

Budeme potichu. Rychlí a potichu..
We will be quiet. Quick and quiet..

Ok, možná, že když budeme potichu tak odejde.
OK, well just be quiet and maybe they will go.

Když budeme potichu, možná 15 minut.
If we're quiet, maybe 15 minutes.

Stojí u dveří, a jestli budeme potichu, neuslyší nás.
He's by the door. If we're quiet, he won't hear.

Když budeme potichu, tak možná odejde.
Maybe if we're quiet, he will go away.

Jestli se vrátí, zůstaneme na zemi a budeme potichu.
If it comes back, we lay on the ground. And we keep quiet.

Pokud budeme potichu, tak si nás nevšimnou.
If we're quiet, they won't see us.

Trochu jsi ho vystrašila, ale pokud budeme potichu, vyleze sám.
But if we're quiet, he will come out on his own.

A když budeme potichu, tak je nachytáme… uvidíme.
See them. And, if we're quiet, we can catch.

Как использовать "budeme potichu" в предложении

Zas to zostane len na CSL.My Slovaci radsej budeme potichu prdet do perin,a drzat palce Vasemu Jarovi.

Usmál se a pohladil ho. „Tak spinkej, budeme potichu maličký“ natáhl se a políbil ho.

Když budeme potichu, třeba zaslechneme výt vlky nebo uvidíme medvěda, srnku či jiné divoké zvíře.

Ráda se u toho hlasitě projevuji, tak nečekej že budeme potichu.

Potom nás chytí a –“ Položil jí prst na ústa. „Pokud budeme potichu, třeba odejde.

Když budeme potichu, určitě uvidíme nějaké ze zvířat, a každopádně uslyšíme zpět ptáků ve velkém množství :-).

A pokud budeme potichu, tak uslyšíme i zpěv mnoha ptáčků.

Přitáhl si ho do náruče a rukama přejížděl po jeho zádech. "Když budeme potichu, tak nikdo nic neuslyší.

Kdo mohl tušit, že vyznáváním keltských bohů se namočím do čarování, u všech nadpřirozených! "Už budeme potichu." Omluvila jsem se a ona to nechala být.

A také, když budeme potichu, možná uvidíme nějaké zvířátko-veverku, zajíce nebo alespoň ptáčky.