BUDOU CHRÁNIT на Английском - Английский перевод

• will protect
• will guard
• they would guard
• they will defend
• they will save

Примеры использования Budou chránit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budou chránit císaře.
They protect the emperor.

Tvrdí, že budou chránit naši svobodu.
They claim to be protecting our freedom.

Budou chránit své mladé.
They will defend their young.

Asteroidy nás budou chránit. Nemůžou.
The asteroids will protect us. They can't.

Budou chránit informace.
They will protect the information.

Asteroidy nás budou chránit. Nemůžou.
They can't. The asteroids will protect us.

Budou chránit Manfreda za každou cenu.
They will protect Manfred at all costs.

Nemůžou. Asteroidy nás budou chránit.
They can't. The asteroids will protect us.

Ženu budou chránit ženy.
Women protecting women.

Nemůžou. Asteroidy nás budou chránit.
The asteroids will protect us. They can't.

Kdy budou chránit umělce?
When will they protect artists?

Přijměte Dvojité bohy, a oni vás budou chránit před Moranou.
Embrace the Twin Gods, and they will protect you from Moranna.

Brzy budou chránit tebe.
Soon, they will be protecting you.

Opatření, která se navrhují v usnesení, budou chránit evropské občany před zneužitím.
The measures proposed by the resolution will protect all European citizens from abuse.

Budou chránit svou moc a peníze.
They will protect their power and their money.

Naši policisté budou chránit Vaši rodinu.
My men will be protecting your family.

Budou chránit jeden druhého za každou cenu.
They will protect each other at all cost.

Jen odbory nás budou chránit a zajistí nám práci.
Only a union will protect us and secure our jobs.

Budou chránit hranici Spojených států.
And protect the United States border down there.

Bez přátel, kteří je budou chránit, bude hnutí odporu zranitelné.
Without their friends to protect them the Resistance will be vulnerable.

Budou chránit nás. Orišové ochránili tetu a mě a teď.
They will protect us. The Orishas protected mi tía and me, and now.

Jsou přesvědčeni že pokud je budou chránit Stíny, jsou neporazitelní.
They believe that as long as they are protected by the Shadows, they cannot be defeated.

AT-AT budou chránit vaše lodě před povstalci.
Walkers will guard your ships from the rebel insurgency.

Myslím, že se také můžeme domnívat, že budou chránit přísně tajné informace stejně dobře jako my.
I think we can also assume they would guard top-secret information as closely as we would..

Budou chránit přítele. Nejlépe, Jak budou moci.
And they will protect their best friend with everything they have got.

Jem'Hadaři zahájí výpad přes Zatímco Cardassiané budou chránit jejích křídla, sektor Glintara.
The Jem'Hadar will begin their thrust across the Glintara Sector. With the Cardassians protecting their flank.

Odteď vás budou chránit mí muži, Agenti Murphy a Costas.
From now on, my men, Agents Murphy and Costas, will protect you.

Domnívám se, že řešení problému internetových hazardních her najdeme jen tehdy, pokud přijmeme přeshraniční předpisy, které budou chránit zájmy členských států na základě jejich částečně historických systémů, ale které zároveň zacílí naše úsilí na zájmy spotřebitelů.
My view is that we will only be able to find a solution to online gambling if we adopt uniform cross-border regulations which safeguard the interests of Member States based on their partially historical structures, but which, as the Committee Chair has pointed out, also place the interests of consumers at the centre of our efforts.

Slíbili, že budou chránit čtvrť, ne že ji sežerou zaživa.
Promise to protect the neighborhood, not to eat it alive.

Ode dneška vás budou chránit agenti Murphy a Costas, moji muži.
From now on, my men, Agents Murphy and Costas, will protect you.

Как использовать "budou chránit" в предложении

Z následné výpravy, která byla chystána proti Slovanům sešlo, neboť se Sasové zavázali, že za prominutí poplatků budou chránit hranice říše proti vpádům Slovanů.

Rychle se spouští i probouzí ze spánku, má víc integrovaných funkcí zabezpečení, které vás budou chránit, a je navržený tak, aby fungoval se softwarem a hardwarem, který už máte.

Aktivně se v ní budou chránit jedinečné a ohrožené druhy nebo významné biotopy.

Budou chránit sebe a své zisky, toť vše.

Jejich jednotky je budou chránit do posledního dechu, nikdy se tudíž nestane, aby na ně někdo zaútočil dříve než na jednotky.

Vytváří se také mozkové a nervové obaly, které budou chránit nervové buňky dítěte.

Věřím, že generace budoucí budou chránit odkaz současných reformátorů a inovátorů tak, jako my se snažíme uchovat ten Husův.

České piloty čeká historická mise, s gripeny budou chránit Pobaltí - iDNES.cz České piloty čeká historická mise, s gripeny budou chránit Pobaltí 27.

Dále ode dnešního dne musí požírat nemocné rybky a rybí mrtvolky - tak budou chránit vodu od šíření různých chorob.

Spojené státy se mimo jiné zavazují, že budou chránit Afghánistán ještě nejméně deset let po stažení svých oddílů.