BUDOUCNOSTI LIDSTVA на Английском - Английский перевод

• of humanity's future
• future of all mankind

Примеры использования Budoucnosti lidstva на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A do daleké budoucnosti lidstva.
To the far future of humanity.

Neuvěřitelné jedlé příbory jsou vizí budoucnosti lidstva.
Incredible Edible Cutlery isa vision for mankind's future.

Pouze o budoucnosti lidstva.
It's about the future of humanity.

Sláva vaší budoucnosti… budoucnosti lidstva!
Glory to your future… to mankind's future!

Věděli Mayové něco o budoucnosti lidstva-- něco co jsme zapomněli nebo se to rozhodli ignorovat?
Did the Mayans know something about mankind's future-- something we have forgotten or chosen to ignore?

Nevinný život oproti budoucnosti lidstva.
An innocent life versus the future of all mankind.

Je morální zodpovědností vizionářů jako jsme my, aby pokračovali v uzdravování, rozvoji a živení budoucnosti lidstva.
It is the moral responsibility of visionaries like us to continue healing, feeding, and fueling the future of humanity.

Jde o záchranu budoucnosti lidstva.- Lháři!
This is about saving the future of humanity!- Liar!

Modlíme se, aby posloužilo vědě i budoucnosti lidstva.
We pray that it may serve science and the future of mankind.

Tak se vás ptám, ve jménu budoucnosti lidstva… Nevšimli jste si dneska něčeho divnýho?
So I ask you… in the name of the future of humankind have you kids seen any weird shit going on tonight?

Takže… Nevinný život oproti budoucnosti lidstva.
An innocent life versus the future of all mankind. So.

Chceme diskutovat o globální krizi a budoucnosti lidstva, znovu navázat spojení a vydat se vstříc společné shodě.
We want to discuss the global crisis and future of humanity, reconnect and move towards unity.

Je mojí povinností to předat budoucnosti lidstva.
To pass it on for the future of mankind. It's my duty.

Cesta k míru a zabezpečení budoucnosti lidstva spočívá v respektování zásad ustanovených v čl. 7 odst.
The road to peace and safeguarding the future of humanity lies in respecting the principles laid down in Article 7(1),(2) and(3) of the Portuguese Constitution.

Je mojí povinností to předat budoucnosti lidstva.
It's my duty… to pass it on for the future of mankind.

Prostřednictvím snímku Budoucí sklizně objevujeme, že již existuje jiný, ověřený model zemědělství, obchodu, inovací a produkce, který navrací obyvatelům venkova klíčovou roli v budoucnosti lidstva.
The documentary film Crops of the Future reveals the existence of another, tested, model for agriculture, trade, innovation and production that returns a key role in the future of humanity to rural dwellers.

Nevinný život oproti budoucnosti lidstva. Takže.
An innocent life versus the future of all mankind. So.

Když jsme u toho, tohle není z žádné možné budoucnosti lidstva.
While we're at it,… this isn't part of any human future.

Mimozemšťani chtějí to, ve vzdálené budoucnosti lidstva, abychom tyto věci začali vidět.
Von d Niken: The extraterrestrials want that, in a far future of mankind, we start to see these things.

Neuvěřitelné jedlé příbory jsou vizí budoucnosti lidstva.
Incredible Edible Cutlery is a vision for mankind's future.

Ale pro vás, lidi, přeživší holokaustu… Tyto požadavky nejsou pro mě ani pro bývalé otroky držené na této lodi,… a děti budoucnosti lidstva.
But for you, the people, the survivors of the holocaust… These demands are made not for me or the former slaves held on this ship… and the children of humanity's future.

Vás nutí se zajímat, jestli Leonardo mohl mít zážitek s archandělem Urielem, který mu řekl o budoucnosti lidstva. Da Vinciho začlenění archanděla Uriela.
Who told him about humanity's future. it makes you wonder if Leonardo may have had an experience Da Vinci's inclusion of the archangel Uriel, with the archangel Uriel.

Ale pro vás, lidi, přeživší holokaustu… Tyto požadavky nejsou pro mě ani pro bývalé otroky držené na této lodi,… a děti budoucnosti lidstva.
But for you, the people, the survivors of the holocaust… and the children of humanity's future. These demands are made not for me or the former slaves held on this ship.

Vás nutí se zajímat, jestli Leonardo mohl mít zážitek s archandělem Urielem, který mu řekl o budoucnosti lidstva. Da Vinciho začlenění archanděla Uriela.
It makes you wonder if Leonardo may have had an experience Da Vinci's inclusion of the archangel Uriel, with the archangel Uriel, who told him about humanity's future.

Tyto požadavky nejsou pro mě ani pro bývalé otroky držené na této lodi,… ale pro vás, lidi, přeživší holokaustu… a děti budoucnosti lidstva.
These demands are made not for me or the former slaves held on this ship… but for you, the people, the survivors of the holocaust… and the children of humanity's future.

Vás nutí se zajímat, jestli Leonardo mohl mít zážitek s archandělem Urielem, který mu řekl o budoucnosti lidstva. Da Vinciho začlenění archanděla Uriela.
With the archangel Uriel, who told him about humanity's future. Da Vinci's inclusion of the archangel Uriel, it makes you wonder if Leonardo may have had an experience.

Ale pro vás, lidi, přeživší holokaustu… Tyto požadavky nejsou pro mě ani pro bývalé otroky držené na této lodi,… a děti budoucnosti lidstva.
These demands are made not for me or the former slaves held on this ship… and the children of humanity's future. but for you, the people, the survivors of the holocaust.

Nabízíme ti šanci stát se hlasem,. v nadcházející budoucnosti lidstva.
We offer the chance to become a voice in the shaping of humanity's future.

Ale pro vás, lidi, přeživší holokaustu… Tyto požadavky nejsou pro mě ani pro bývalé otroky držené na této lodi,… a děti budoucnosti lidstva.
These demands are made not for me or the former slaves held on this ship… but for you, the people, the survivors of the holocaust… and the children of humanity's future.

Lidé Japonska, mám důležité sdělení o budoucnosti lidstva.
People of Japan, I have an important announcement concerning the future of humanity.

Как использовать "budoucnosti lidstva" в предложении

Tím je naznačena duchovní cesta budoucnosti lidstva a jeho planety.

Není každá živelná pohroma jenom součástí velkého světového puzzle, které nám pomůže objevit klíč k záchraně budoucnosti lidstva?

Na půdě Nové scény Národního divadla se setkává umění a věda nad otázkami budoucnosti lidstva.

Naopak se ozývají ti, kteří si z budoucnosti lidstva takové obavy nedělají.

Jako obvykle se však něco zvrtne a hráč se ocitne přímo uprostřed boje, který lze nazvat závěrečným a v němž se rozhodne o budoucnosti lidstva.

Pohled do budoucnosti lidstva tak dnes nevypadá ani trochu růžově.

V knihovnách palmových listů se totiž také nachází záznamy o budoucnosti lidstva, nebo jednotlivých národů.

Jak je znát z mých článků, jsem příznivcem kosmické budoucnosti lidstva, ale přesto si myslím, že takový projekt není perspektivní.

Ve skutečnosti se Římský klub ve svém vědeckém a tvůrčím výzkumu vrátil do výchozího bodu svého výzkumu o budoucnosti lidstva.

Velmi ho fascinovaly všechny předpovědi, týkající se budoucnosti lidstva.