BUDU MUSET ZŮSTAT на Английском - Английский перевод

• i have to stay
• i'm gonna need to stay
• i will need to remain
• will have to remain
• i'm going to have to stay

Примеры использования Budu muset zůstat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budu muset zůstat.
I'm gonna need to stay.

Jak dlouho tam budu muset zůstat?
How long do I have to stay there'?

Jo. Budu muset zůstat.
I'm gonna need to stay. Yep.

Jak dlouho tu budu muset zůstat?
How long do I have to stay here for?

Jo. Budu muset zůstat.
Yep. Look, I'm gonna need to stay.

Někdy tento týden, nevím přesně, takže tady budu muset zůstat.
Sometime this week, its a surprise visit… So I have to stay here.

Takže budu muset zůstat tady?
I have to stay here?

Když řeknu Cam, že jsem ve městě, tak budu muset zůstat u ní.
I tell Cam I'm in town, then I have to stay at her place.

Takže budu muset zůstat tady?
So, I have to stay here?

Raději mi pošli láhev skotské. Pokud budu muset zůstat v této džungli.
You better send me up a bottle of Scotch. If I'm going to have to stay in this jungle alone.

Pokud budu muset zůstat déle.
If I have to stay longer.

Dokud nevyřešíte svůj problém, detektive Matthewsi. Vlastně… tu budu muset zůstat.
While you deal with your problem, Detective Matthews. Actually, I will need to remain here.

Dneska budu muset zůstat tady.
I'm gonna have to stay here tonight.

V kvadrantu gama. dokud se nám nepodaří vybudovat silné pozice Ferengů Vypadá to, že budu muset zůstat velkým Nagusem.
In the Gamma Quadrant. It looks like I will have to remain Grand Nagus long enough to establish a Ferengi presence.

Ale… budu muset zůstat tady.
But… I will have to stay here… forever.

Říkal, že tu budu muset zůstat týdny.
He says I have to stay here for weeks.

Budu muset zůstat tady, ne?
I have to stay here, don't I?.

Jak dlouho budu muset zůstat tady?
How long do I have to stay here for?

Budu muset zůstat tady po dobu léčby?
Will I have to stay here for the duration of the treatment?

Myslím, že budu muset zůstat v tom domě.
I'm going to stay at that house.

Ale budu muset zůstat na izolaci, že ano?
But I'm going to have to stay in isolation, right?

Takže tady budu muset zůstat s tebou.
That means I will have to stay right here with you.

Asi budu muset zůstat u vás doma.
I guess I will have to stay at your house.

A když už tady budu muset zůstat, tak zjistím čeho.
As long as I'm forced to stay here, I'm gonna find out what.

Tak budu muset zůstat na této misi slepý.
I will have to remain in the dark on this mission.

Myslím, že budu muset zůstat s rodinou.
I guess I will have to stay with family.

Asi budu muset zůstat tady.
I suppose I will have to stay here.

Moje věc je, když budu muset zůstat o hodinu dýl a dokončit tvoji fušerinu.
It's my business if I have to stay to fix your shoddy work.

Vlastně… tu budu muset zůstat… dokud se nevypořádáte se svým problémem, detektive Matthewsi.
Actually, I will need to remain here while you deal with your problem, Detective Matthews.

Asi tady budu muset zůstat a ty dveře podržet.
I think I have to stay here.

Как использовать "budu muset zůstat" в предложении

Mažu se kokosovým nebo olivovým olejem, maluju se tak jednou týdně a asi u toho budu muset zůstat, protože pleť je fakt úplně jiná.

Doma budu muset zůstat do chvíle, než se prokážou dva negativní testy po sobě.

Chci dělat věci normálně a jestli do toho spadá to, že budu muset zůstat tu, zatímco můj přítel jede za prací, tak to udělám.

Seděla jsem na zemi, brečela jako želva, že tam budu muset zůstat.

Určitě bych zase na své místo, pokud budu muset zůstat v blízkosti Fiumicino letiště.

Takže tu budu muset zůstat, dokud se sama neprobudí.

Jinak budu muset zůstat u LARP :( Samozřejmě jsme offtopic, ŽAHR jsem sem hodil jen pln dojmů z víkendového trollstormu na LARP CZ.

Horší je,že na něm budu muset zůstat celých pět let.

Co když budu muset zůstat na ulici v cizím městě?

Asi u toho dokreslování čárek a háčků budu muset zůstat.