BUDU TĚ NÁSLEDOVAT на Английском - Английский перевод

• i will follow you
• i would follow you

Примеры использования Budu tě následovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budu tě následovat.
I will obey you.

Shromáždím vojáky a budu tě následovat.
I will assemble soldiers and I will follow you.

Budu tě následovat.
I will follow you.

Jak vstoupíš do království smrti, budu tě následovat.
If you enter the Kingdom of Death, I will follow you.

Budu tě následovat.
I will follow you up.

Když budeš mít mě, Castieli, budu tě následovat.
If you will have me, Castiel, I will follow you.

Budu tě následovat.
I will follow your lead.

Kam jdeš když jsi sám, budu tě následovat.
Where do you go when you're lonely, I will follow you.

Budu Tě následovat, Mistře.
I will follow You Master.

Pokud odejdeš první ty, budu Tě následovat se zlomeným srdcem.
If you die first, I will follow you with a broken heart.

Budu tě následovat s kávou.
I will follow you with the coffee.

Pane, vezmi mě za ruku. Budu tě následovat bez odporu."- To je ohromné!
Lord, take me by the hand. I will follow Thee without resistance."- lt's a huge!

Budu tě následovat, slibuju.
I will follow your lead, I swear.

Dokud budou léky proti bolesti budu tě následovat do bran pekelných, pane.
As long as you got those painkillers, I will follow you through the gates of hell, sir.

Kay, budu tě následovat kamkoli!
Kay, I will follow you anywhere!

Pověz, že se mnou budeš sdílet společnou lásku, společný život. Stačí slovo a budu tě následovat.
Say you will share with me one love, one lifetime… say the word and I will follow you.

Budu tě následovat na horu Dan Hsia.
I will follow you to Dan Hsia Mountain.

Dobrá, budu tě následovat pod jednou podmínkou.
Well, I will follow you on one condition.

Budu tě následovat kamkoliv, pane Robinsone.
I would follow you anywhere, Mr Robinson.

Budu tě následovat… a snažit se držet krok.
And do my best to keep up. I will follow you.

Budu tě následovat do bran pekelných, pane.
I will follow you through the gates of hell, sir.

Budu tě následovat až na konec světa, bratře.
I will follow you till the ends of the earth, brother.

Budu tě následovat do pekla a zpět. To víš.
I would follow you to Hell and back, you know that.

Budu tě následovat a dělat si poznámky pro svůj grafický román.
I will follow behind you, jetting notes for the graphic novel.

Budu tě následovat na vrchol… Budu tě obléhat jako vězení.
I will follow you like a top, I will lay siege to you..

Budu tě následovat až k budově Rady, a když tě shledají viným, budu to já kdo ti dá kulku do hlavy.
I will follow you as far as the Council building, and when they find you guilty, it's gonna be me who puts a bullet in your head.

Budu tě následovat k jakémukoliv osudu, stejně, jako ostatní. Pokud, po tom všem, si stále myslíš, že je šance, abys vyhrál.
I will follow you to whatever fate, as will the others. If, after all of this, you still think there's a chance you can win.

Budu tě později následovat.
I will follow you later.

Budu tě tam následovat.
I will follow you there.

Budu vás následovat.
I will follow you.

Как использовать "budu tě následovat" в предложении

Tehdy k němu přistoupil jeden zákoník a řekl mu: "Mistře, budu tě následovat, kamkoli půjdeš." 20.

On oslovuje Ježíše: „Mistře, budu tě následovat, kamkoli půjdeš.“ A nejdříve můžeme konstatovat, že onen zákoník je tady vykreslen jako kladná postava.

Svědčí o tom například Luk. 9,61-62: A jiný mu řekl: „Budu tě následovat, Pane.

On ví, že víra je cesta, a k tomu použije docela přesné slovo: Budu tě následovat.

Budu tě následovat z celého srdce, jestli mě z toho dostaneš!“ Nechápal jsem to v tu chvíli, ale byla to vlastně modlitba spasení.

S tím jak mám letos čas na ryby, asi počkám na příští rok, něco pošetřím a budu tě následovat s větším kouskem.

Ten první říká: Mistře, budu tě následovat, kamkoli půjdeš.

Vítěz kategorie příroda: Ať půjdeš kamkoli, budu tě následovat, Hokkaido, Japonsko Romantika z tohoto snímku doslova prýští.

Budu Tě následovat.“ Modlil jsem se modlitbu hříšníka, modlitbu kajícníka před Bohem. Úžasný pokoj zaplavil moje srdce, když jsem se takto modlil.

Tak se těším, jak budeš spokojená a budu tě následovat. 28.