BY SE TI NELÍBILO на Английском - Английский перевод

• you wouldn't like
• you didn't like
• you would hate
• you would not
• you won't like

Примеры использования By se ti nelíbilo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tam by se ti nelíbilo.
You wouldn't like it.

Takže na něm nebylo nic, co by se ti nelíbilo.
So there's nothing you didn't like?

Nic co by se ti nelíbilo.
Nothing you won't like.

Vybrala jsem někdy něco, co by se ti nelíbilo?
Have I ever chosen anything you didn't like?

Tam by se ti nelíbilo.
Chuckles You wouldn't like it.

Nedělal bych nic, co by se ti nelíbilo.
I wouldn't do anything you wouldn't like.

Tam by se ti nelíbilo.
You wouldn't like it out there.

Slibuju, že neudělám nic, co by se ti nelíbilo.
I promise. I promise. I won't do anything you would hate.

Zlato, to by se ti nelíbilo.
Baby, don't you wanna go.

Poslyš, ještě jednou děkuju, ale u mě by se ti nelíbilo.
Listen, thanks again but you wouldn't like my place.

Tady by se ti nelíbilo.
You would not have thrived here.

Ještě jednou děkuju, ale u mě by se ti nelíbilo. Já, uh… Poslyš.
Thanks again but you wouldn't like my place. I, uh… Listen.

Taky by se ti nelíbilo, kdybych řekla!
You wouldn't like it if I said…♪ Hold!

A po Dallasu… V Dallasu by se ti nelíbilo, Georgi.
And you would hate Dallas, George. And Dallas.

V Dallasu by se ti nelíbilo, Georgi, to si piš. A po Dallasu.
And Dallas… And you would hate Dallas, George.

Pak bych ti v sebeobraně mohl udělat něco, co by se ti nelíbilo.
Then, in self-defense, I could do something to you that you would not like.

Ledaže by se ti nelíbilo, co tam uvidíš.
Unless you don't like what you see.

Taky by se ti nelíbilo, kdybych po tobě házel jídlo.
You would not be pleased if I dropped food on you..

Protože by se ti nelíbilo, jak žiju, vzpomínáš?
Because you wouldn't like the way I live, remember?

Veděl jsem, že by se ti to nelíbilo.
I knew you wouldn't like it.

Protože by se ti to nelíbilo.
Cause you wouldn't like it.

Jasně. Jako by se ti to nelíbilo.
Sure. As if you didn't like it.

Vím, že by se ti to nelíbilo.
I knew you wouldn't like it.

Ne, ani by se ti to nelíbilo.
No, you wouldn't like it.

Řekl bych ti jakou máš šanci na přežití, ale vůbec by se ti to nelíbilo.
I could calculate your chances of survival, but you won't like it.

Kdyby ti řekl, co udělal pro mě, taky by se ti to nelíbilo.
If he told you what he did for me, You wouldn't like it.

No, myslela, že by se ti to nelíbilo.
Well, she thought that you wouldn't like it.

Naprosto chápu, že tohle by se ti asi nelíbilo.
I can totally see why you wouldn't want that.

Stejně by se ti tu nelíbilo.
You wouldn't have liked it here anyway.

Neříkej mi, že by se ti to nelíbilo.
Told you you wouldn't like it.

Как использовать "by se ti nelíbilo" в предложении

Nechtěl jsem kupovat něco, co by se ti nelíbilo Kupování dárku pro vaši drahou sebou nese notnou dávku stresu.

Asi by se ti nelíbilo to, co by se s tebou mohlo stát.

Známe se šedesát let, spoustu jsme toho prožili a nikdy jsem neudělal něco, co by se ti nelíbilo.

Já jí vyjmenuju seznam čarodějných pomůcek a ona zareaguje na oblečení. "Tohle by se ti nelíbilo.

To by se ti nelíbilo ??? 0/0 O75l11d18ř75i70c79h 42H33o74r60á51k 2414179801465 Já takovým říkám sprostě realista.Víte ono asi větší pokrytce nenajdete než sluníčkáře či Havlovce.

V nadpisu máš "Canis lumpus bíglus" :) tak mě napadlo - není to sice na "C" a třeba jméno Lump by se ti nelíbilo ?

Pokud by se ti nelíbilo, ze je moc lesklý, tak ho můžeš použít z rubové strany a taky to bude ok.

Jistě mi neupřeš právo na život, ale již by se Ti nelíbilo, kdybych jím omlouval to, že bych třeba nedělal a kradl.

Nikdo Tě nebude nutit dělat něco, co by se Ti nelíbilo (samozřejmě krom dodržování pravidel fóra) 5.

Taky by se ti nelíbilo kdyby ti někdo zakázal něco sčím dlouho umíš.