BY SES BÁT на Английском - Английский перевод

• be scared
• be worried
• be afraid

Примеры использования By ses bát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mohla by ses bát.
You can be scared.

Děsíš mě. No, měla by ses bát.
Well, you should be scared.

Měla by ses bát.
I ain't scared of you.

Instinkt tě neklame, měl by ses bát.
Your instincts are right. You should be scared. Will you shut up?

Měla by ses bát.
You ought to be scared.

No, a to je právě věc, které by ses bát neměl.
Well, that's the one Thing you shouldn't Be frightened of.

Měl by ses bát o nás.
Be concerned for us.

Takže pokud se ho bojíš, měl by ses bát taky mně.
You have to be afraid of me too. So if you're afraid of him.

Neměl by ses bát sexu.
You shouldn't be scared of sex.

Měl by ses bát za to, jak se mnou jednáš!
You should be afraid, the way you treat me!

Nevím, co se stane s tebou, ale měl by ses bát. ani jak tě potrestáme.
Or how you will be punished… but you should be scared. I don't know what's going to happen to you.

Měl by ses bát tohohle!
You should be worried about this!

A neměla by ses bát to otevřít.
And you shouldn't be afraid to open it.

Měl by ses bát, že tě střelím rovnou do.
You should be afraid that I'm gonna shoot you in the.

Neměl by ses bát. Moje matka.
My mother. You shouldn't be afraid.

Mě by ses bát spíš Kassena.
You should be worried about Kassen.

Měl by ses bát na ni i podívat!
You're afraid to even look at her!

Měla by ses bát o svou rodinu.
The family you should be worried about is your own.

A měl by ses bát spíš o sebe, ne o ni.
And you should be worrying about yourself, not her.

Měla by ses bát o svou rodinu.
The only family that you should be worried about is your own.

Měla by ses bát, měla bys být vyděšená.
You should be scared. You should be horrified.

Měl by ses bát jiných věcí, Martijne.
There are other things that you should be worried about, Martijn.

Měl by ses bát jiných věcí, Martijne.
That you should be worried about, Martijn. There are other things.

Měl by ses bát, protože jsem připravený pro sebe sestřelit pracovní pohovor, parťáku.
Because I'm about ready to kill me a job interview, partner.

Ale možná je tady něco, o co by ses mohl bát o trošku víc.
But maybe there is something you could be worrying a little more about.

By ses nemusela bát.- co právě dělám.
Never worry'bout*-* What I do.

Neexistuje žádný důvod, proč by ses musela bát.
There's no reason for you to be scared.

Tvůj bratříček by se mohl bát.
I think your little brother might be scared.

Mohl by se bát a očekávat spoustu věcí, aby bublil na povrch.
He might be scared and expecting lot of things to, to bubble to the surface.

Mohli by se bát jen té osoby, kterou jsem kdysi býval.
They might be scared of who I used to be..

Как использовать "by ses bát" в предложении

Měla by ses bát!“ Jeho sevření a výraz šelmy mi způsobily husí kůži.

Na to se muž zvedl a zamračil. „Ale měl bys, Saiehu, měl by ses bát,“ zamumlal a přešel k židli, ze které se před chvílí zvedl. „Jak se jmenujete vy?

Kdyby tě doktor ujistil, že nikdy záchvat nedostaneš, začala by ses bát něčeho jiného.

Měla by ses bát, našeptával jsem jí.

Tomáš Plekanec se v boji s Vondráčkovou nevzdává: Lucko, měla by ses bát! - Šíp Tomáš Plekanec se v boji s Vondráčkovou nevzdává: Lucko, měla by ses bát!

A kdybys chodila pravidelně, nemusela by ses bát, zuby bys měla v pořádku.

Neměl bys tam chodit sám,“ poznamenala neklidně Maya. „Neměla by ses bát.

Neměl/a by ses bát jít i do složitějších situací s odhodláním a skutečnou chutí zákazníka uspokojit.

Neměl by ses bát kritizovat různé aspekty toho, co normálně uznáváš.

Pravdy by ses bát neměl a zlobit se na ni teprve ne.