BYL JSEM TROCHU на Английском - Английский перевод

• i was a little
• i was a bit
• i was kind of
• i was kinda
• i'm a little
• i was sort of
• i was mildly
• i was slightly

Примеры использования Byl jsem trochu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl jsem trochu mimo.
I was kinda hyped up.

Promiň, byl jsem… byl jsem trochu paranoidní.
Sorry I was, ah… sorry I was a bit paranoid then.

Byl jsem trochu unavený.
I was a bit tired.

No, protže Gooch mě předběhl a byl jsem trochu hanbivý, a.
Well,'cause the Gooch beat me to it, and I was a little shy, and, uh.

Byl jsem trochu znuděnej.
I was a bit bored.

Naučil jsem ho lekci a byl jsem trochu mimo.
I taught him a lesson and I was a bit out of line.

Byl jsem trochu opilá.
I was slightly drunk.

Omlouvám se za to, co jsem říkal, byl jsem trochu rozčilený.
I'm sorry about what I said, I was a little upset.

Byl jsem trochu hloupý.
I was kind of stupid.

Neustále mě bolela hlava a byl jsem trochu ve stresu.
I had a headache at the time and I was a bit stressed out.

Byl jsem trochu zvědavý.
I was mildly curious.

Nebyl jsem atlet, byl jsem trochu neduživý… Dobře, fajn.
I wasn't athletic, yeah, I was kind of sickly… Okay, fine.

Byl jsem trochu zajímá.
I was kind of interested.

Musel jsem kvůli tomu vylézt na plot a byl jsem trochu zhulený.
And I had to climb this fence, and I was kinda stoned.

Byl jsem trochu osamělé dítě.
I was kind of a lonely kid.

Pokračuj! Lituji, že vás musím informovat, pane… byl jsem trochu pomalý.
Keep going! I regret to inform you, sir, I was a bit slow.

Byl jsem trochu překvapen sám.
I'm a little surprised myself.

Pokračuj! Lituji, že vás musím informovat, pane… byl jsem trochu pomalý!
I regret to inform you, sir, I was a bit slow.-Keep going!

Byl jsem trochu pitomec studenta.
I was kind of a nerd student.

Dobře, byl jsem trochu netaktní.
And OK, I was slightly indiscreet.

Byl jsem trochu za předpokladu, že.
I was sort of assuming that.

Byl jsem trochu nervózní o hře.
I was kind of nervous about the game.

Byl jsem trochu jít dolů na Bobbym.
I was kind of going down on Bobby.

Byl jsem trochu protivný, nezlob se.
Sorry if I'm a little angry this morning.

Byl jsem trochu překvapen, jsi volal.
I was kinda surprised you called.

Ne, byl jsem trochu v šoku tehdy poprvé, s Emilem.
No, I was a bit shocked that first time with Emile.

Byl jsem trochu vlk samotář bez jakéhokoliv směru.
I was kind of this lone wolf without really any direction.

Byl jsem trochu podveden, ale jsem velmi šťastný.
I was a bit tricked by the ties but I'm very happy.

Byl jsem trochu rád, když, uh, jsi tam přišel.
I was kind of glad when you, uh, came in when you did.

Byl jsem trochu… vždyť víš… uctít pana Bublinku a Nema.
I was kinda, you know, mourning the loss of Mr. Bubbles and Goldie.

Как использовать "byl jsem trochu" в предложении

Máte pravdu, jednou jsem si hlasitěji popovídal s Jessikou Jislovou, Byl jsem trochu drsnější, ale čas nám pomohl a zase spolu vycházíme dobře.

Byl jsem trochu unavený, tak to nemělo moc šťávu.

Nedávno jsem jej viděl pronášet laika na zakončení modlitby růžence a byl jsem trochu zmatený.

Před vstupem do sálu stáli takoví dva divní týpci, byl jsem trochu nejistý, jestli se bude něco dít.

Byl jsem trochu netrpělivý, ale Ivan byl vždy schopen mě nasměrovat na správnou cestu.

Byl jsem trochu znepokojen, ale nakonec jsme si objednali....Mohu říct, dostat místní červené stolní víno.

Byl jsem trochu nespokojený, že jsme se toho dnes nedrželi a hrálo se neustálo v nerovnovážném počtu hráčů.

Byl jsem trochu zaskočen, když jsem se dověděl, že bychom Bouři měli dělat.

A byl jsem trochu zklamán, zejména koncem knihy, který se na můj vkus odehrál příliš rychle a zmatečně.

Buď na to budou mít, nebo ne," avizuje trenér Zdeněk Ščasný. „Byl jsem trochu nervóznější než jindy.