BYL SAMOTÁŘ на Английском - Английский перевод

• was a loner
• he kept to himself

Примеры использования Byl samotář на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl samotář.
He was a loner.

Vždycky byl samotář.
Always was a loner.

Byl samotář, stejně jako já.
He was a loner, just like me.

Denny byl samotář.
Denny was, like, a loner.

Říkal, že Colin byl samotář.
He said Colin was a loner.

Tim byl samotář.
Tim was a loner.

Náš chlápek byl samotář.
Our dead guy was a loner.

Graham byl samotář.- Jo.
Yeah. Graham was a bit of a loner.

Máme tu o něm poznámku, že byl samotář.
His note said he was lonely.

Graham byl samotář.- Jo.
Graham was a bit of a loner.- Yeah.

Předchozí obyvatel byl samotář.
The previous occupant had been a shut-in.

Byl samotář během celé své kariéry.
He's been a maverick his entire career.

Ten chlápek byl samotář.
This guy was a loner.

Byl samotář, neměl moc přátel.
He kept to himself, doesn't have many friends.

Podle sousedů byl samotář.
According to the neighbors, he kept to himself.

Byl samotář z odvykacího centra Robinsonů.
Was a loner who lived at a rehab center called Robinson teen house.

Všichni jsme si mysleli, že to byl samotář.
We all thought it was a rogue.

Neměl přátele, byl samotář, jen on a jeho víra.
He had no friends, kept to himself, just him and his religion.

Conradova sestra potvrdila, že byl samotář.
Well, Conrad's sister confirms that he was a loner.

Pete byl samotář, s chlapama z jednotky moc nevycházel.
Pete was a bit of a loner, never really got along with the other guys in the unit.

Rendell vždycky říkal, že byl samotář.
Rendell always said that he was a loner as a kid.

Chápu to u Henninga, protože byl samotář, ale jak to, že si nikdo nevšiml, že je tři dny nezvěstná?
I get it, because Henning was a recluse, but how did nobody notice her missing for 3 days?

Středoškolský poradce řekl, že byl samotář, šikanován.
High school advisor said he was a loner, bullied.

Connor byl samotář kterého na střední šikanovali a teď vyrábí bomby a možná je duševně nemocný.
Connor was a loner, bullied relentlessly in high school, now he's a bomb maker who's possibly mentally ill.

No dobře, Ed byl poustevník, a Ed byl samotář.
Well, ed was a hermit, and ed was a loner.

Vnímal jako nešťastný. Tristan byl samotář a svůj rodinný život.
Tristan was a loner and a perceived failure in an unhappy family life.

Domovník říká, že Cal Warren pracoval hodně dlouho, víš, byl samotář.
The landlord said that Cal Warren worked crazy hours, you know, he kept to himself.

Vnímal jako nešťastný. Tristan byl samotář a svůj rodinný život.
Tristan was a loner in an unhappy family life. and a perceived failure.

Annabelle to cítila, když se poprvé setkali, ale zrovna s někým byla a Leo byl samotář.
Annabelle could feel it the first time they met, but she was with someone, and he was a loner.

Vnímal jako nešťastný. Tristan byl samotář a svůj rodinný život.
In an unhappy family life. Tristan was a loner and a perceived failure.

Как использовать "byl samotář" в предложении

Například to, že byl samotář, tak trochu podivín, stranil se ostatních… o již zmíněném levičáctví ani nemluvě.

O Ludvíkovi kolují všelijaké zvěsti, byl samotář, vyhýbal se lidem, miloval opery, divadlo a na místo kralování se oddával snění a nesmyslným iluzím.

Hérakleitos byl samotář, tupitel davu a nepřítel demokracie; v životě i myšlenkách hledal nové a neprozkoumané cesty.

Snad že jsem byl samotář, samolibý cynik, kterému na nikom jiném nezáleželo.

Policie navíc argumentovala tím, že patnáctiletý mladík byl samotář a moc se mu nechtělo do společnosti, což nasvědčuje, že by mohl být potenciálním násilníkem.

Já byl samotář a snílek - a ještě dnes vybírám kamínky ze záhonů - a je mi přitom dobře.

Podle svých vlastních slov se v pubertě před dívkami styděl a k třídnímu šaškovi měl opravdu hodně daleko. „Řekl bych, že jsem byl samotář,“ dodal.

Redaktor: Člověk by řekl, že byl samotář, když byl na samotě?

Byl samotář a tohle přízvisko mu nikdo neodpáře.

Byl samotář a takovéhle klidné večery měl rád.