BYLA JSEM TAK NAŠTVANÁ на Английском - Английский перевод

• i was so angry
• i was so mad
• i was so upset
• i was so pissed

Примеры использования Byla jsem tak naštvaná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla jsem tak naštvaná.
I was so upset.

Já nevím. Byla jsem tak naštvaná.
I don't know. I have been so angry.

Byla jsem tak naštvaná.
I was so angry.

Bylo mi šestnáct a byla jsem tak naštvaná.
I was 16. I was so angry.

Byla jsem tak naštvaná!
I was so pissed!

Byl jsem malá, ale byla jsem tak naštvaná.
I was little, but I was so angry.

Byla jsem tak naštvaná.
I just was so mad.

Když mi prvně řekl o Solovi, byla jsem tak naštvaná.
When he first told me about Sol, I was so angry.

Byla jsem tak naštvaná.
I was just so angry.

Měla jsem ti to říct už tehdy, když jsi se vrátil, ale byla jsem tak naštvaná.
I should have told you the moment you came back, but I was so angry.

Byla jsem tak naštvaná.
I have been so angry.

Když jsem sem přišla, byla jsem tak naštvaná… ale už jsem ti to naprosto odpustila.
When I got here, I was so mad at you… and I already totally forgave you.

Byla jsem tak naštvaná, že.
I was so mad that i..

Když jsem se s Petem rozešla, byla jsem tak naštvaná, že jsem se vyčůrala v jeho Range Roveru.
When Pete and I split up, I was so mad, I peed in his range rover.

Byla jsem tak naštvaná na svého otce.
I was so angry atmy father.

Když jsi na něj zavolala NSA a on odešel, byla jsem tak naštvaná, vzala jsem tu postavičku malého Camerona, kterou vytvořil.
When you called the NSA on him, and he left, and I was so upset, I took over the avatar of young Cameron that he created.

Byla jsem tak naštvaná a zklamaná.
I was so mad and disappointed.

Jo, ale teď vážně nevím, jak se mám cítit, protože, víš, šla jsem za ním a byla jsem tak naštvaná a byla jsem připravená dát výpověď a teď myslím, že jsem jeho hrdina.
Yeah, but now I don't really know how to feel, because, you know, I went in there and I was so angry, and I was so ready to quit, and now I-I think I'm his hero.

Byla jsem tak naštvaná. Já nevím.
I don't know. I have been so angry.

Bože, byla jsem tak naštvaná.
God, I was so angry.

Byla jsem tak naštvaná a vzteklá.
I was so angry and frustrated at that point.

Oh, dobře, víte, byla jsem tak naštvaná a dusila jsem vás.
Oh, well, you know, I was just so mad, I just wanted to strangle you.

Byla jsem tak naštvaná. Nemohla v noci spát.
I was so angry, I couldn't sleep last night.

Protože když jsem se vrátila, byla jsem tak naštvaná, kvůli tomu, co se tomu chudákovi stalo, že jsem si sedla, začala jsem na tom případu pracovat.
Because when I got back from there, I was so angry about what happened to that poor man that I sat down, I started working on this case.

Byla jsem tak naštvaná. Nechala jsem ho odejít.
I was so mad I let him walk off.

Byla jsem tak naštvaná, že mi ruka takhle vyletěla… Jo.
Yes, I was so mad that my hand went up like this.

Byla jsem tak naštvaná, musela jsem něco říct.
I was so angry, I had to say something.

Byla jsem tak naštvaná, prostě… šla jsem do postele.
I was so angry, I just… went to bed.

Byla jsem tak naštvaná, a potřebovala jsem někam zalézt.
I was so mad, and I needed to get away.

Byla jsem tak naštvaná na toho chlapa, co nás zastavil.
I was just so mad at the guy who was pulling us over.

Как использовать "byla jsem tak naštvaná" в предложении

Byla jsem tak naštvaná, že jsem nemohla ani usnout, ale nakonec se mi to po nějaké době podařilo.

Byla jsem tak naštvaná, že Álois nechal Aleše na střídačce jen tak sedět.

Byla jsem tak naštvaná a zároveň zoufalá, že jsem se sebrala a šla jsem ven za barák po cestě směrem k lesu.

A byla jsem tak naštvaná že jsem odmítala sex že to stejně nemá vliv.

Tak jsem byla ukončit PN a byla jsem tak naštvaná, že se mi až chtělo brečet, tak jsem aspoň něco ze sebe dostala a řekla, co si myslím.

Byla jsem tak naštvaná -_- A teď to jdu teda už po třetí zkusit, tak snad se to povede.

Byla jsem tak naštvaná, že jsem se jako blázen donutila zopakovat ten test pro každé pohlaví třikrát.

Byla jsem tak naštvaná, že mi svítily brzdový světla vzteky.

Vím, že ses mi snažila pomoct, ale byla jsem tak naštvaná a v depresi, že jsem se uzavřela před světem.

Pak jsme měli mít somatologii, ale byla jsem tak naštvaná, že jsem se na to vykašlala a šla jsem na tu plasmu dřív.