CÍTIT LÉPE на Английском - Английский перевод

• feel better
• to feel better
• feeling better

Примеры использования Cítit lépe на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Cítit lépe.
All right, feel better.

Já se nechci cítit lépe.
I don't wanna feel better.

Věř mi, Gladys, díky tomu se začínáme cítit lépe.
Trust me, Gladys it's how we start feeling better.

On dělá děti cítit lépe, když oni jsou nemocní.
He makes kids feel better when they're sick.

Jake se zdá být cítit lépe.
Jake seems to be feeling better.

On dělá děti cítit lépe, když oni jsou nemocní. On je pediatr.
He's a pediatrician. He makes kids feel better when they're sick.

Možná budete cítit lépe.
Maybe you will feel better.

Brzo byste se měl cítit lépe a vaše pamět se bude pomalu vracet.
You should feel better momentarily and your memory will slowly return.

Tak by ses měla cítit lépe.
Then you should feel better.

Den testu- cítit lépe po testu, vezmu tě k doktorovi, tečka.
Feeling better after the test, I'm taking you to the doctor, end of story.

Prostě jsem se začal cítit lépe.
I just started feeling better.

Začnete cítit lépe a budeme vás moci poslat domů. Doufejme, že se po této dávce.
You will start to feel better and we can get you home. Hopefully after this dose.

Už zítra by ses měla cítit lépe.
You should feel better by tomorrow.

Vezměte si, že budete cítit lépe v žádném okamžiku.
Take that, you will feel better in no time.

Doufám, že se obě… budete brzy cítit lépe.
I hope you both… will be feeling better soon.

Já bych se měla cítit lépe, že mám zájem.
I'm the one who's supposed to feel better about myself.

V tom případě bychom se měli oba cítit lépe.
In that case, we ought to both feel better.

Ale já jsem se nechtěl cítit lépe a nechtěl jsem přátele.
But I didn't want to feel better and I didn't want friends.

Pane Bauere, už byste se měl cítit lépe.
Mr. Bauer, you should be feeling better already.

Zrovna když se začnu cítit lépe, tak mě v tom necháš?
That's when you pull the rug out? Just when I start feeling better.

Nikdy neodešel, dokud jsem se nezačal cítit lépe.
He never left till I was feeling better.

Říkali mi, že se začnu cítit lépe, až si od miminka odpočinu.
I have been assured that I will start feeling better about leaving baby.

Nebojte se, počkejte dokud se nebudete cítit lépe.
Don't worry… wait until you're feeling better.

Když se slečna Marie chtěla cítit lépe, zpívala tuto píseň.
When Fraülein Maria wanted to feel better…- she used to sing that song.

Podívejte. Nepotřebuji, abyste mi pomáhala se cítit lépe.
Look, I don't need you to make me feel better.

Měla jsem se pak cítit lépe.
It was supposed to make me feel better.

Pomůže mi to se po mé tragické minulosti cítit lépe?
Is this to make me feel better about my tragic past?

Chceš mě sundat Takže se můžete cítit lépe o sobě, vidíš?
You want to take me down so you can feel better about yourselves, see?

Jsem si jistá, že se můj muž bude ráno cítit lépe.
I'm sure my husband will be feeling better by the morning.

Po 14. říjnu, kdy se celý svět potřeboval cítit lépe, jsme se všichni trápili.
After the 14th, the whole world needed to feel better. We were all in emotional distress.

Как использовать "cítit lépe" в предложении

A právě liposukce může odstartovat cestu za tělem, ve kterém se člověk bude cítit lépe!

I ta nejjednodušší manikúra nám zkrášlí ruce i nehty, takže se v mžiku budeme cítit lépe.

Přála bych si z celého srdíčka, abych se mohla cítit lépe.

Zlepší se vám sebevědomí, nálada a budete se cítit lépe.

Chcete se cítit lépe a jste ochotni tomu věnovat 10 minut denně?

Budete se cítit lépe, vaše sebevědomí se pozvedne a budete jenom kousek od nějakého skvělého vztahu.

Dokonce i první procedura dává lidem šanci se cítit lépe.

A kde jinde byste se mohli cítit lépe, než ve vlastní vile.

Automaticky se také budeme cítit lépe, protože se aktivují stejné nervosvalové spoje, které se aktivují vždy, když se usmíváme.

Nechme je konat, možná se budou cítit lépe." Zaznamenal jste podobnou reakci i v současné židovské literatuře?