CELÉ OBSAZENÍ на Английском - Английский перевод

• entire cast
• whole cast

Примеры использования Celé obsazení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A celé obsazení.
And the entire cast.

A tuším, že jsme našli celé obsazení Hee Haw.
And I think we found… the entire cast of Hee Haw.

Celé obsazení Hee Haw. A tuším, že jsme našli.
The entire cast of Hee Haw. And I think we found.

Není tady celé obsazení, ale.
So the whole cast isn't here yet, but.

Celé obsazení mě za tohle asi bude nenávidět.
The whole cast is probably gonna hate me for this.

Zítra odhalíme celé obsazení Laila-Majnu.
We shall reveal the cast of the legend of.

Po dvouhodinovém hledání našli celé obsazení.
After a two-hour search, they found their entire cast.

Jestli to není celé obsazení"Opálených a krásných.
If it isn't The entire cast of"the tan and the beautiful.

Scott právě řekl, že tam musí být celé obsazení.
Scott just said that the whole cast has to be there.

Ani celé obsazení z"ER" tě nemůže dát do kupy?
Even the entire cast of"ER" couldn't put you together again. How do I put this to you?

Proč zůstat u jedné postavy… když můžeš mít celé obsazení?
Why stop at one character when you can have a whole cast?

Ne, ale mám v hlavě celé obsazení Stomp a nejsou šťastní.
No, but I do have the entire cast of Stomp in my head, and they're not happy.

Taky je zvukařka a dělá lasagně pro celé obsazení.
She's also the boom operator and makes lasagna for the crew.

Připravují celé obsazení"Locked na premiéru Jordanova filmu, která je zítra večer.
They're fitting the whole"Locked" cast for Jordan's movie premiere tomorrow night.

O víkendu máme speciální akci, kdy poznáš celé obsazení.
Where you get to meet the cast. We're doing a special thing this weekend.

Připravují celé obsazení"Locked na premiéru Jordanova filmu, která je zítra večer.
For Jordan's movie premiere tomorrow night. They're fitting the whole"Locked" cast.

Dobře… jednoznačně má kontakt na celé obsazení Nové generace… Ano.
Yes.- Okay. Obviously, he's connected to the whole Next Gen cast.

Věř mi, z toho jejich příběhu se doslova zblázníš, ale nějaká špínka je tam na celé obsazení.
Trust me, their story alone will make your toes curl but there's juicy dirt on the entire cast.

Ne, ale doufali jsme, že ty a celé obsazení by jste mohli být dnes večer na živém oznámení na Facebooku.
Can be there tonight for a Facebook Live announcement. No, but we're hoping that you and the entire cast.

Věř mi, z toho jejich příběhu se doslova zblázníš, ale nějaká špínka je tam na celé obsazení.
But there's juicy dirt on the entire cast. Trust me, their story alone will make your toes curl.

Dobře… jednoznačně má kontakt na celé obsazení Nové generace… Ano. Tohle bude zbytek naší noci, co?
Yes. Okay, So this is the rest of our night, huh? obviously he's connected to the whole Next Gen cast.

Tohle bude zbytek naší noci, co? Dobře… jednoznačně má kontakt na celé obsazení Nové generace… Ano.
Okay, obviously he's connected to the whole Next Gen cast… So this is the rest of our night, huh? Yes.

Celé obsazení Ben10 stoupá o motokárách a závod pro dosažení tohoto cíle, včetně nečistou hru založenou mrštit blesky.
The entire cast of Ben10 climbs about karts and race to reach the goal, including foul play based hurling thunderbolts.

Tohle bude zbytek naší noci, co? Dobře… jednoznačně má kontakt na celé obsazení Nové generace… Ano.
So this is the rest of our night, huh?- Yes. obviously he's connected to the whole Next Gen cast… Okay.

Celé obsazení vakua Peppa Pig se uvolní a tam jste se špachtlí, aby jim odskočit až na novou úroveň a bezpečné oblasti.
The entire cast of Peppa Pig vacuum is released and there you are with a spatula to bounce them up to new level and safe area.

Bylo to správné rozhodnutí pro představení a Ivy by to měla pochopit, ne poštvat celé obsazení proti mně.
Instead of poisoning the whole cast against me. It was the right decision for the show, and Ivy should understand that.

A oni měli tahle obrovská Wolfgramova světla, díky nimž stékalo teplo na celé obsazení hodiny a hodiny, dokud jeden z komparistů nezemřel.
And they had these enormous thungsten lights pouring down heat on the whole cast for hours upon hours until I believe one of the extras dropped dead.

Bylo to správné rozhodnutí pro představení a Ivy by to měla pochopit, ne poštvat celé obsazení proti mně.
It was the right decision for the show, and Ivy should understand that, instead of poisoning the whole cast against me.

Bella bude v hlavní roli herečka Emma Watson a Dan zvíře hercem Steven, který je obklopen celé obsazení, kteří budou hrát ostatní postavy v této filmové adaptaci.
Bella will be starring actress Emma Watson and Dan Beast by actor Steven, surrounded by a whole cast who will play the other characters in this film adaptation.

Zdokonalovat své schopnosti pamatovat si a své partnery spojené s tvářemi celé obsazení jámě lvové.
Hone your ability to memorize and their partners associated with the faces of the entire cast of The Lion's Den.

Как использовать "celé obsazení" в предложении

Ale jinak je nové jak celé obsazení, tak příběh, který se odehrává mezi studenty.

Courteney Cox (Přátelé) mě mile překvapila a vlastně i celé obsazení.

Tím myslím, že ve filmu - v Harry Potterovi - to byl ohromný projev důvěry, že tam bylo celé obsazení britské, že ano??

Po celé čáře, napříč deskou, bylo celé obsazení potěšením pracovat.

Podíval ses na to, jak prakticky je to celé obsazení Docela malí lháři nedávno změnily vlasy?

Ačkoli celé obsazení je příkladem dokonalého castingu 5, hlavním Hustonovým trumfem se stal Humphrey Bogart.

Celé obsazení se skládá z herců a vlastně celého zaměstnaneckého týmu Dejvického divadla a každý herec/zaměstnanec v tom seriálu hraje sám sebe.

Vůbec, celé obsazení tohoto filmu je super, škoda že nemohlo být rozsáhlejší, ale na to nebyl rozpočet jak sám Deadpool ve filmu párkrát zmiňuje.

Futurama je mezi diváky pojem a tak není divu, že k výše zmíněným pánům se na panelu připojilo vlastně celé obsazení seriálu.

Stejné ocenění si zaslouží i Igor Chmela v titulní roli Ostraváka a vlastně celé obsazení je castingově i herecky povedené.