CELÝCH SPOJENÝCH STÁTECH на Английском - Английский перевод

• the whole of the united states
• entire united states

Примеры использования Celých spojených státech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je… pryč po celých Spojených Státech?
What is… All over the U.

Nakatomi Plaza. Nejdůležitější monument v celých Spojených státech.
Nakatomi Plaza. It's the most important monument in all of America.

Cestoval jstepo celých Spojených státech.
You're wandering around all over the United States.

V celých Spojených státech není jediný, pane.
Sir, there isn't one in the whole of the United States.

Cestoval jste po celých Spojených státech.
You wandered around the whole country.

Tak, máme tu Cedar Point, největší zábavní park v celých Spojených státech. -Jo.
Now, we got Cedar Point, biggest roller-coaster park in the whole U.- Yeah.

Cestoval jsem po celých Spojených státech.
I travelled all over the United States.

Na Západě se objevila záhadná choroba, která způsobila paniku v celých Spojených státech.
A mysterious disease has appeared in the West, causing panic across the United States.

Není jediný, pane. V celých Spojených státech.
In the whole of the United States. Sir, there isn't one.

Americaville, nyní známé jako Americké město teroristů, je nejhorším městem v celých Spojených státech.
Americaville, now known as Terrorist Town, USA, is the worst city in the entire United States.

Nejdůležitější monument v celých Spojených státech.- Nakatomi Plaza.
It's the most important monument in all of America.- Nakatomi Plaza.

Abychom vybudovali psychologický profil Stačilo nám dostat se k několika statisícům lidí, každého voliče v celých Spojených státech.
We would only need to touch a couple hundred thousand people to build a psychological profile of each voter in all of the United States.

Ano, máme golfové komunity po celých Spojených státech.
Yes, we have golf communities all around the United States.

Je těžké si to teď představit, při pohledu na tyto opuštěné strážní věže, ale toto bylo jedno s nejutajenějších míst v celých Spojených státech.
It's hard to imagine now, looking at these derelict guard boxes, but this was once one of the most highly classified places in the entire United States.

Byli používány na lodích po celých Spojených státech.
Used to ship'em all over the United States.

Najdete tady více druhů než v celých Spojených státech.
More species are found here than in the whole of the United States.

A pak jsme začali podnikat naši zdlouhavou cestu. po celých Spojených státech.
It was then that we began our extensive travels. all over the United States.

Dr. Esselstyn přednáší o svém výzkumu po celých Spojených státech i v zahraničí.
Dr. Esselstyn lectures about his research all over the United States and abroad.

To zanechalo 14 stíhaček na obranu celých Spojených Států.
This left 14 fighter jets to protect the entire United States.

Vypneme celý Spojený státy.
We shut down the entire United States.

Vymyslel plán, který by zničil celé Spojené Státy.
He devised a plan to dissolve the entire United States.

Hlavní sloučenina běží Celé Spojené státy.
Main compound runs the entire United States.

Crawford dokáže manipulovat celými Spojenými státy.
Crawford can out-leverage and outspend the entire United States of America.

Celý Spojený státy se jednoduše obrátěj v prach, že jo?
This whole U.S. Of A., man, is just gonna turn to dust, right?

Kalifornskou normu pro nízkouhlíková paliva kopírují celé Spojené státy.
California's Low-Carbon Fuel Standard is being copied throughout the United States.

No, je to 117 nevyřešených případů vraždy z celých Spojených států, kde byla oběť zastřelena do hlavy zbraní nízké ráže.
Well, 117 unsolved murder cases from across the U.S. where the victim was shot in the head with a low-velocity round.

Pokud by si přece jen dělali nárok přemohli by celé Spojené státy a vzali co máme.
If might did make right they would sweep over the United States and take what we have.

Jak dělat sudy se vyučil v Plzni, jak jinak. Asi i vám už je jasné, že Madison a vlastně celé Spojené státy by bez Čechů nemohly vůbec existovat.
As is probably becoming clear to you as well, Madison, and actually the whole United States, could not exist without the Czechs.

Как использовать "celých spojených státech" в предложении

Středozápad USA je oblast s největším výskytem příjemných a vstřícných lidí v celých Spojených Státech.

Po celých Spojených státech bylo do neděle zrušeno přes 2400 letů.

S možným dosahem 11.000 kilometrů, RS-26 může zasáhnout cíle po celých Spojených státech.

V endodoncii byly dentální operační mikroskopy poprvé představeny jednotlivými lékaři a poté přijaty endodontickými odbornými institucemi po celých Spojených státech.

Carroll County bylo svého času nejvíc prorepublikánský okres v celých Spojených státech.

Jen v New Yorku jich žije sedm, v celých Spojených státech dokonce dvojnásobek.

Ale ne jenom v Texasu, ale po celých Spojených Státech je každoročně organizováno nespočet festivalů a soutěží věnovaným tomuto oblíbenému pokrmu.

Začal fotografovat floridské orchideje a pak pokračoval s dokumentací těchto rostlin po celých Spojených státech i za jejich hranicemi.

A byl to právě Mills, díky kterému klasické automaty zažily opravdový boom a rozšířily se po celých Spojených státech.

Přenos onemocnění byla zaznamenána u psů po celých Spojených státech a Evropě, ale je nejvíce převládající v horní středozápadní státy, Atlantic pobřeží, a Tichomoří pobřežní státy.