CELIBÁT на Английском - Английский перевод

• celibacy
• celibate
• chastity

Примеры использования Celibát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Držíš celibát.
You're celibate.

Celibát od narození. Trivedi.
Celibate since birth. Trivedi.

Nedobrovolný celibát?
Involuntary celibate?

Takže. Celibát. Asi jsme podvodníci oba.
Celibate. So… I guess we're both frauds.

Ale nemáš celibát?
But aren't you celibate?

Takže. Celibát. Asi jsme podvodníci oba.
So… I guess we're both frauds. Celibate.

Protože v řádu je celibát.
Because the order is celibate.

Měli jsme celibát po 10 let.
We were celibate for 10 years.

Ale mám teď trochu celibát.
But I'm kind of celibate now.

Složil jsem celibát. Jsem mnich.
I am a monk. I have taken vows of celibacy.

Myslel jsem, že máme celibát.
I thought we were celibate.

Určitě celibát. Celibát? Přítelkyně?
Celibate, sure. Girlfriend? Celibate?

Jo, nezapomeň na celibát.
Yeah, don't forget the celibacy.

Přítelkyně? Celibát? Určitě celibát.
Celibate? Celibate, sure. Girlfriend?

To je slang pro nucený celibát.
It's slang for involuntary celibate.

Určitě celibát. Přítelkyně? Celibát?
Celibate, sure. Girlfriend? Celibate?

Jestli tohle je chudoba to chci vidět celibát.
If this is poverty, I can't wait to see chastity.

Přítelkyně? Celibát? Určitě celibát.
Celibate? Girlfriend? Celibate, sure.

Právě zkouším ocenit ten celibát, co máme.
I'm just trying to appreciate the non-sex that we're having.

Mami, celibát nám neuškodí, když ho sami chceme!
Mum, it's ok for us to be celibate if we want to!.

Podívej, nedržim celibát, jen kvůli dceři.
Look, I'm not just celibate because of my daughter.

Zvýšila na nejvyšší hodnotu tím, že na kněze ukládá celibát.
Elevated to the highest rank by imposing celibate on priests.

Vždyť nejsi pan Celibát, který po ní touží žalem.
It's not like you're Mr. Celibate pining away waiting for her.

Je od příjemce svátosti kněžství požadován celibát?
Is it necessary to be celibate to receive the sacrament of Holy Orders?

Dobře, Piper se to stává často, ale celibát přeci není řešení.
All right, it happens to Piper a lot, but celibacy is not the answer.

Celibát nám dovoluje, plně se oddat duchovnímu povznesení.
Abstinence allows us to fully devote ourselves to spiritual transcendence.

Oh, takže když jsi šoustal celý volejbaloví tým, tak to byl celibát?
Oh, so banging the entire girls volleyball team was you being celibate?

Celibát je nástroj upevňující váš závazek k Základní upřímnosti.
Celibacy is a tool which cements your commitment to"Essential Honesty.

Když jste gay a nedržíte absolutní celibát, nemůžete k přijímání.
If you're gay and you're not absolutely chaste and celibate, you can't go to Communion.

Celibát je nástroj upevňující váš závazek k Základní upřímnosti.
To"Essential Honesty. Celibacy is a tool which cements your commitment.

Как использовать "celibát" в предложении

Opak manželství není celibát, protikladem obou těchto věcí je být starým mládencem.

Proč mají mniši a kněží vlastně celibát?

Osobně si ale myslím, že celibát by měl být dobrovolný.

Lidovky.cz: Kněží v římskokatolické církvi musí dodržovat přísný celibát.

Tři krátké dokumenty – Žena a kostel, Celibát a Homosexuální láska – značně diskutované otázky katolické církve.

Celibát katolíkům nezávidímLETOVÝ DISPEČER: Chyby se stávat nesmí.

Celibát má obrovský význam pro řádové kněze v klášterech, ale nejsem si úplně jistý, jestli má význam pro faráře, kteří jsou v terénu a vedou farnost.

On jim odpověděl, že je katolický kněz, a má proto celibát; že sice nemá svou rodinu, ale že společenství věřících je jeho rodinou.

Celibát a rodina jsou při setkávání vždy velké téma, i když teď mluvím spíš o těch mladších.

Lidovky.cz: Myslíte si, že povinný celibát odrazuje budoucí kněží v České republice od profese?