Примеры использования
Celou hodinu
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Celou hodinu?
For an entire hour?
Chtěl jsi celou hodinu?
Did you want the full hour?
Celou hodinu pro vás dva.
A full hour tonight, you and your boy.
Ne, na hodinu… Celou hodinu.
No, an hour… a full hour.
Celou hodinu, víc, než jsem měl v týdnu.
A whole hour, more than I have had in a week.
Budu účtovat celou hodinu.
I have to charge the full hour.
Ale celou hodinu?
But the full hour?
Zaplatili vás za celou hodinu, že?
They paid you for the whole hour, right?
Celou hodinu jsem stála před 12 studenty.
I was standing in front of 12 students for the entire hour.
Zaplatil jsem za celou hodinu, takže.
I paid for a full hour, so.
Oh, kdo sakra povolil vysílat tuhle blbost celou hodinu?
Oh, who the hell gave those people an entire hour?
Každé ráno celou hodinu pláče.
She cries every day in the morning for a full hour.
Ne, celou hodinu. Nejlépe utracené peníze.
No, the whole hour-- it's the best money I ever spent.
Díval jsem se na ně celou hodinu.
I used to just look at'em all through class.
Nebudete přece celou hodinu sedět na nádraží?!
You're not going to sit in the station for a whole hour.
Mitchelli, uvolnila jsem si celou hodinu.
Mitchell, I did clear out the full hour.
Souhlasili, že celou hodinu svého cenného času.
They have agreed to spend an hour of their valuable time.
Takže, Isabella si vezme na oběd celou hodinu.
So, Isabella takes a full hour for lunch.
Mám hodinu.Celou hodinu pouze pro tebe.
I got a… an hour, a whole hour, just for you.
Neměl jsem důvod tam zůstat celou hodinu.
There was no reason for me to stay the full hour.
Počkejte hodinu,celou hodinu, žádný zkracování.
Wait an hour, a full hour, no shortcuts.
Ten tvůj kupón je na celou hodinu.
Now that coupon you got there, that's for a full hour in a private room.
Trvalo mi celou hodinu, abych se dostala z Centra Designu sem.
It took me a whole hour to get from the Design Center to here.
Počkejte hodinu,celou hodinu.
Wait an hour, a full hour.
Mně trvalo celou hodinu, než jsem se rozhodl, že se mi ta krabice líbí.
It took me a whole hour to decide that I like this box.
Potřebuju, abys na mne celou hodinu nemluvil.
I need you to not talk to me for one whole hour.
Není možné, aby mě nechala stát na chodbě celou hodinu.
She can't possibly leave me in the hall for a whole hour.
Mně trvalo celou hodinu, než jsem se rozhodl, že se mi ta krabice líbí.
That I like this box. It took me a whole hour to decide.
Paní Madisonová toho měla na srdci hodně, na celou hodinu.
Mrs. Madison had a lot to say, took up the whole hour.
Díval jsem se na ně celou hodinu. Různý barvy.
All different type of colors. I used to just look at'em all through class.
Результатов: 244,
Время: 0.0809
Как использовать "celou hodinu" в предложении
Vedle mě seděla opřená holčička, asi deset let - a celou hodinu a půl vypadala, že se pozvrací.
Měla celou hodinu k vyjádření svých názorů a neřekla nic.
Vstup na akci je jako vždy zdarma, stejně jako okružní plavby výletní lodí Máj po jezeře každou celou hodinu.
Bezplatnou přepravu zajišťuje motorová souprava, odjezd z Roztok vždy v celou hodinu, o půl hodiny později odjezd z Kralup.
Trvalo ale celou hodinu, než se hasičům podařilo dostat plameny pod kontrolu.
Dobře praštěnej seriál
Tenhle seriál je prostě dobrej.Jeden díl trvá celou hodinu a celou tu hodinu se smějete.Prostě banda střeštěných nájemníků v různých situacích.Všem doporučuji.
Začátek hry je většinou v celou hodinu, ale po domluvě s personálem můžete začít hru i v jiný čas.
Jdeme!" A hráli jsme si až do 2 hodin, takže celou hodinu. "No," četla dále Miska, "dále by mělo být sbírání sýrů.
Jenom doufám že Budař nebude celou hodinu a půl kouřit čuráky v Mnichově na nádraží
53 philips | 29.
Tříminutové nabíjení přehrávače Walkman® NW-WS410 vám poskytne celou hodinu přehrávání.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文