CELOU SKUPINOU на Английском - Английский перевод

• whole group
• entire group

Примеры использования Celou skupinou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to celou skupinou.
It's the whole group.

Ztratili jsme kontakt s celou skupinou.
We lost contact with the whole group.

Je s celou skupinou dalších airbenderů v Severním vzdušném chrámu a chce, aby jste se k nim všichni přidali.
He's with a whole group of other airbenders at the northern temple, and he wants all of you to join them.

Byli jsme s celou skupinou lidí.
We were with a whole bunch of people.

Sledoval jsem jeho video společně s celou skupinou.
I watched his video with the whole group.

Matka bude sedět v tichosti spolu s celou skupinou, přičemž každý obdrží požehnání zůstává sedět.
Mother will sit in silence together with the whole group, while everybody receives the blessing remaining seated.

Měli jsme ho obklíčit s celou skupinou.
We were supposed to surround it with the entire group.

Po pár osvěžujících dnech s celou skupinou v horách, 3 z nás jsme vyrazili na 6ti denní trek napříč pohořím.
Anyway after spending a few refreshing days with the entire group up in the mountains, 3 of us continued on to do a 6 day hike.

A převezli ho zpět i s celou skupinou.
And he was with his entire troop that got shipped back.

Stewe, cokoliv, co mi chceš říci může říct před celou skupinou.
Stew, anything that you have to say to me can be said in front of the whole group.

S dětmi je to jiné protože-- pár děcek se mě zeptalo před celou skupinou a musel jsem o tom lhát protože celý tenhle problém se steroidy by se nám vymkl z ruky.
The kids are different because… A couple kids asked me in front of the whole group and I had to lie about it because this whole steroid thing is just out of hand.

Bille, Sedící Býk sem míří s celou skupinou.
Bill, Sitting Bull's coming here with his whole group.

Chci říct, ta drzost to říct před celou skupinou agentů.
I mean, the gall to say that in front of an entire group of agents.

Vytvořte svůj osobní rozvrh, sdílejte kalendáře nebo naplánujte schůzky s celou skupinou.
Create your personal timetable, share calendars granting access to a certain person or schedule meetings with the entire group.

Napadlo mě, že ti udělám laskavost, a řeknu ti, že Ghost a Tommy měli s celou skupinou schůzi.
But i thought i would do you a favor, Let you know that ghost and tommy had a meeting with the whole group.

Napadlo mě, že ti udělám laskavost, a řeknu ti, že Ghost a Tommy měli s celou skupinou schůzi.
Let you know that Ghost and Tommy had a meeting with the whole group. But I thought I would do you a favor.

Náš unikátní přehledový panel vytváří grafy a procentní podíly pouze pro tuto skupinu, takže je můžete vizuálně porovnávat s celou skupinou respondentů.
Our unique reporting dashboard will generate charts and percentages for just this population so you can visually compare them with the entire set of respondents.

Polopenze je možná pouze pro celou skupinu, cena 20 € na osobu za den.
Halfboard possible only for the whole group, cost 20.-€ per person per day.

Isabela vykopla celou skupinu školáků z budovy.
So Isabela kicked the whole group of school kids out of the building.

Víte, jaký je společný prvek pro celou skupinu?
Wanna know the common element for the entire group,?

Celou skupinu jsme museli zachránit před Zemní královnou.
We had to rescue a whole group of them from the earth queen.

Mohlo by to zachránit životy, zabránit dalšímu 11. září a zničit celou skupinu.
It could save lives, stop the next 9/11, take down the entire group.

Dá celou skupinu naději. To by to nejen dalo důvěru člověka.
It would not only give a person confidence, it would give the whole group hope.

Tohle je celá skupina a ne jen tak ledajaká.
This is an entire group, and not just any group..

Chtěl dát celou skupinu dohromady jen aby to zvládli do zítra.
He was about getting the whole group Just to make it to tomorrow.

Celá skupina za ní stojí.
The entire Group is behind it.

Ale opravdu úžasné je, když dáte dohromady celou skupinu.
But what's really cool is when they put a whole group of them together.

Jakmile bude celá skupina dole, tady Joe a Norrie vás provedou.
Once your entire group is down, Joe and Norrie, here, will guide you into.

Ale musíme si promyslet, co bude nejlepší pro celou skupinu.
But we have to think about what is best for the whole group.

Celá skupina s ní souhlasila?
The entire group completely agreed with her. But did you agree with her?

Как использовать "celou skupinou" в предложении

Dispečeři mohou přímo z počítače řídit celou skupinou uživatelů, řešit individuální požadavky a propojovat hovory.

Může se stát, že narazíte na problém, kdy sdílíte poměrně osobní informace nebo intimní pochody s celou skupinou v podstatě cizích lidí.

Pochopitelně hodně si slibujeme i od zavedené značky Kiss v názvu stanice, která signalizuje obchodní i programové sepětí s celou skupinou a celkově tuto skupinu posílí.

Někdy se stane přímo členem skupiny a bude se podílet na všech jejich běžných aktivitách.Zajímavé informace získá tak, že s celou skupinou uspořádá diskusi na téma sport.

Nejsnasží je o tom krátce podiskutovat s celou skupinou.

Cílem je intenzivní spolupráce s nemocnicemi a laboratořemi společnosti Středomoravská nemocniční a celou skupinou AGEL,“ dodává MUDr.

Biofavonoidy: Vitamin P je ve skutečnosti celou skupinou látek souhrnně označovaných jako flavonoidy.

Hlídán je celou skupinou svatých Josefem, Šebestiánem, českými světci Václavem, Vojtěchem a Janem Nepomuckým, dále pak sv.

Díky tomu podle něj jednání Egypťanů s nimi i celou skupinou bylo výrazně přívětivější, než by tomu asi bylo za normálních okolností.

Některé se ale vyvedly tak, že to s celou skupinou hezky zamávalo. „Jako spolumajitelé jsme si potřebovali vyříkat role, zodpovědnosti a podíly mezi sebou.