CENTRY на Английском - Английский перевод

• centres
• centers
• hubs

Примеры использования Centry на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Také jsou centry špionáže.
They're also hubs for espionage.

Hodně těchto umístění se shoduje se známými centry obchodu s lidmi.
A lot of these locations correspond to known hubs for human trafficking.

Hlavními kulturními centry Dolní Nitry jsou zmíněné okresní města.
The mentioned district towns are the main cultural centre of the Lower Nitra.

FN Motol spolupracuje se soukromými zdravotnickými centry, např.
Motol University Hospital cooperates with some private medical facilities, eg.

Přímé propojení mezi oběma datovými centry Poskytovatele o propustnosti 1 Gbps.
Direct link between the two Provider data centers with 1 Gbps throughput.

S centry bolesti v míše. Když jste ho píchli do zad, odstřihli jste komunikaci.
When you stuck him in the back, you cut off communication with the pain centers in his spinal cord.

Nedaleko je také náměstí Republiky s obchodními centry Palladium a Kotva.
Nearby is also Republic Square with shopping centers Palladium and Kotva.

Trh Forex je otevřený 24 hodin, 5 dní v týdnu a měny jsou obchodovány celosvětově mezi hlavními finančními centry.
The Forex market is open 24 hours a day, 5 days a week and currencies are traded worldwide among the major financial centres.

Tam je norština, útulný ale s nákupními centry a malými obchody a Buttiken.
There is Norwegian, cozy but with shopping centers and small shops and Buttiken.

Území regionu patří do okresů Banská Bystrica a Brezno, které jsou i hlavními kulturními centry regionu.
The territory of the region belongs to the district of Banská Bystrica and Brezno which are the main cultural centres of the region.

Knihkupectví narozdíl od Twitteru jsou centry pravdivých, komplexně kritických myšlenek.
Bookstores, unlike Twitter, are the hubs of true, complex critical thought.

Dělí se na dvě části- Dolná Orava, s centrem Dolný Kubín a Horná Orava s centry Námestovo a Tvrdošín.
It is divided into two parts- Lower Orava, with the center of Dolny Kubin and Upper Orava with centers Námestovo and Tvrdošín.

Projekt je zaměřen na spolupráci mezi centry excelence v rámci Evropské unie, především mezi ČR, Německem, Rakouskem, V.
The project is focused on the cooperation between centers of excellence within the European Union, especially in the Czech Republic, Germany, Austria, UK, Italy, Denmark, and Spain.

Mezi Pinočetovými koncentračními tábory a Bushovým centry zadržení na Guantánamu.
Between Pinochet's concentration camps and Bush's Guantánamo detention center.

Národní referenční centra(NRC) jsou veřejnými centry pro inovace a experimentování v oblasti odborné přípravy pracovníků v odvětví elektroenergetiky.
National Reference Centers(CRN) are public centers for innovation and experimentation of vocational training for the professionals in the electricity sector.

Města podobná Concordu a Manchestru Asi před 130 lety… byli centry amerického průmyslu.
Towns like Concord and Manchester were the center of American industry. A hundred and thirty years ago.

S více než 380 provozovateli, 700 stroji, 15 zákaznickými centry ve 13 zemích a rostoucím počtem prodejců zaznamenává společnost Bell Helicopter v Evropě silné výsledky.
With over 380 operators, 700 aircraft, 15 customer service facilities in 13 countries and a growing sales force, Bell Helicopter is yielding strong results in Europe.

Naše laboratorní centrum spolupracuje s dalšími evropskými centry dětské hematologie a onkologie.
Our Laboratory center cooperates with other European centers of pediatric hematology and oncology.

Smyslem účasti v mezinárodních VaV projektech je rozvoj spolupráce s evropským leteckým průmyslem a s předními výzkumnými centry v EU.
The purpose of participation in international R&D projects is the development of cooperation with the European aviation industry and with leading research centres in the EU.

Aby všichni říkali, že jsem kontrolu nad centry měst nechal militantním pošukům?
Have everyone say I would handed over control of the inner cities to the militant loonies?

Klid a uvolnění naleznete také v lázeňských a léčebných ústavech, které již za rakouskouherské monarchie byly centry péče o zdraví.
Rest and relaxation can be found here in the spa and sanatorium facility, which were already centers of well-being during the times of the Austro-Hungarian Empire.

Čeští odborníci z Protonového centra v Praze založili spolu s podobnými centry ve Vídni, Krakově a Uppsale skupinu PACS zaměřenou na protonovou terapii.
Czech experts from the Proton Center in Prague, together with similar centers in Vienna, Krakow and Uppsala, established the PACS group focused on proton therapy.

K ní patří také dnes již osamělý kostelík zaniklé vsi s názvem Krteň a nedaleká osada Chaby s přilehlými obchodními centry IKEA, TESCO a Avion Shopping Park.
It is also home to a lonely church of extinct village named Krteň and the nearby village of Chaby with adjacent business centers IKEA, TESCO and Avion Shopping Park.

S kancelářemi a distribučními centry působícími po celém světě a se sítí více než 500 000 distributorů ve 215 zemích a teritoriích vyplatili na provizích více než 122,5 milionů USD.
With offices and distribution centers operating worldwide and a network of more than 500,000 distributors in 215 countries and territories, they have paid out over $122.5 million in commissions.

Partnerství umožní Emirates propojit účastníky konferencí z celého světa s klíčovými obchodními centry, jako jsou Austrálie, Asie, Evropa a Severní a Jižní Amerika.
The partnership will see Emirates connecting delegates from across the globe to key business hubs such as Australia, Asia, Europe and the Americas.

Užívat si dovolené, když se každé ráno budíte vedle svých oblíbených lákadel, je snadné- pár kroků od golfového hřiště, blízko lesů a stezek, obklopeni muzei, nákupními centry atd.
It's very easy to enjoy your holidays when you wake up every day within reach of all your favourite attractions: a stone's throw from golf courses, forests and trails, and surrounded by museums, shopping centres and much more.

Apartmány se nacházejí v jedné z nejkrásnějších částí pobřeží Jaderského moře, v obci Lokva Rogoznica se nachází mezi dvěma centry střední Dalmácie, rozdělený na západní straně a jihovýchodně od Makarské.
Apartments are located on one of the most beautiful parts of the Adriatic coast, in the village of Lokva Rogoznica located between two centers of middle Dalmatia, split on the West side, and to the southeast of Makarska.

S těmito zadržovacími centry, která jsou budována po celé zemi, se státní policií, nacvičující na zvládání nepokojů pro případ ekonomické kalamity a nedostku potravin, oni vědí, co se děje a jsou na to připraveni.
With these detention centers that are being opened up around the country, with state police training for riot control in the event of economic calamity and food riots, they know what's going on and they're prepared for it.

Společnost HP nabízí zvyšující se počet programů pro zpětný odběr a recyklaci produktů v mnoha zemích/oblastech a spolupracuje s některými velkými centry pro recyklaci elektroniky po celém světě.
HP offers an increasing number of product return and recycling programs in many countries/regions, and partners with some of the largest electronics recycling centers throughout the world.

Přenos dat mezi více než 50 globálními datovými centry společnosti IBM je zdarma a poskytuje flexibilitu umístění úložišť záloh Veeam a míst pro zotavení po havárii po celém světě, aby splňovaly vaše jedinečné požadavky na úroveň služeb.
Bandwidth between IBM's 50+ worldwide data centers is free, providing the flexibility to position Veeam backup repositories and disaster recovery sites throughout the world to meet your unique service level requirements.

Как использовать "centry" в предложении

UPŘEDNOSTŇUJETE MALÉ OBCHODY PŘED NÁKUPNÍMI CENTRY?

Spolupracujeme se zahraničními inovačními centry — dáváme vědět skrz ně, že startupy to mohou zkusit u nás.

Ve druhé půli se to zlepšilo, vytvořili jsme si i šance, měli jsme závary, centry ze strany i pod sebe na Baryho.

Tímto opatřením vzniká zcela dosud nerealizované spojení Barrandova, Slivence a Řeporyjí s obchodními centry na Zličíně přímou autobusovou linkou.

S místními dive centry se dá domluvit na vyzvednutí potápěčů z paluby jachty a jejich přivezení na jiné kotviště, aby posádka nemusela na potápěče čekat na jednom místě.

Některé z těchto staveb jsou obytné, jiné jsou i dnes centry kulturního dění města.

Kód: 100020355962 Užijte si dovolenou se svým protějškem nebo i s dětmi v moderním čtyřhvězdičkovém hotelu obklopeném nákupními centry a v blízkosti metra!

Hlavními průmyslovými centry jsou Praha, Brno, Ostravsko, Plzeň a Mladá Boleslav.

Aktivní desková rozhraní jsou současně centry magmatismu, především pak efuzivní vulkanické aktivity.

Většinou u starších bytů Zábřeh je již vše vyřešeno, bývají obklopeny nákupními centry, školkami a třeba i blízkou nemocnicí.