CHCEŠ STRÁVIT NOC на Английском - Английский перевод

• you wanna spend the night
• do you want to spend the night

Примеры использования Chceš strávit noc на Чешском языке и их переводы на Английский язык

No, chceš strávit noc?
Uh, do you want to spend the night?

Myslím, že přeháníš, ale když chceš strávit noc v hotelu.
I think you're really overreacting, but if you want to spend the night at a hotel.

Ty tady chceš strávit noc?
You want to spend the night here?

Chceš strávit noc v motelu?
Wanna spend the night in a motel?

Já nevím. Nejdřív přineseš jídlo a potom… tu chceš strávit noc.
I don't know. First you bring food, and then you wanna spend the night.

Chceš strávit noc v base?
You want to spend the night in jail?

Já nevím. Nejdřív přineseš jídlo a potom… tu chceš strávit noc.
First you bring food, and then you wanna spend the night, I don't know.

Chceš strávit noc ve vězení?
You want to spend the night in jail?

Tak fajn. Dobře zlatíčko, myslím, že trochu přeháníš, ale pokud chceš strávit noc v hotelu.
Sweetheart, I think you're overreacting… but if you wanna spend the night in a hotel, that's fine.

Chceš strávit noc ve vězení?
Do you wanna spend the night in jail,?

Dobře zlatíčko, myslím, že trochu přeháníš, ale pokud chceš strávit noc v hotelu tak fajn.
All right, sweetheart, I think yore overreacting, but if youant to spend the night in a hotel that's fine.

Ty chceš strávit noc u mě doma?
You're gonna spend the night at my place?

Nejdřív přineseš jídlo a potom tu chceš strávit noc. Nakonec přineseš oblečení, žiletku a rázem je z toho vztah.
First you bring food, and then you wanna spend the night, and then you bring a change of clothes, and then you bring a razor and, oh, my God, it's a relationship.

Chceš strávit noc v cele?
Want to spend a night in a jail cell?

Nebo tu chceš strávit noc se mnou?
Do you want spend the night with me here?

Chceš strávit noc v autě?
Do you want to spend the night in the car?

Pokud nechceš strávit noc na ošetřovně.
Unless you want to spend the night in the Infirmary.

Chceš strávit noc v díře?
Do you want to spend the night in the hole?

Harvey, jestli chceš strávit noc v hotelu, tak klidně běž.
Harvey, if you wanna spend the night in a dreary old hotel room, go ahead.

Chceš strávit noc tady, ve škole? Nebo chceš jít domů?
You wanna spend the night here at school, or do you wanna go home?

Harvey, jestli chceš strávit noc v hotelu, tak klidně běž.
Harvey, if you want to spend the night in a dreary old hotel room, you go right ahead.

Jestli chceš strávit noc s Jude, je to v pořádku.
It's OK if you want to spend the night with Jude. It's fine.

Nebo chceš strávit noc v base?
Or do you want to spend the night in the tank?

Nebo chceš strávit noc v tanku?
Or do you want to spend the night in the tank?

Ale když chceš strávit noc v hotelu, tak prosím. Myslím, že přeháníš.
I think you're really overreacting… but if you wanna spend the night at a hotel.

Chcete strávit noc ve vězení!
You want to spend the night in jail?

Pospěšte, pane Clenname, jestli tu nechcete strávit noc.
Make haste, Mr Clennam.'Less you want to spend the night here.

Chcete strávit noc ve vězení?
Do you want to spend a night in jail?

Nechci strávit noc pod Jettovou střechou.
I hate to spend the night under Jett's roof.

Jdu spát! Nechci strávit noc pátráním po Marťanech!
I won't spend the night galloping after Martians!

Как использовать "chceš strávit noc" в предложении

Nebo chceš strávit noc v závěsné posteli?

Sta řec ho znovu poplácal po hlavě. „Když už tady chceš strávit noc, pojď ke mně do chaty.

Chceš strávit noc v opravdové hobití vesničce? Žádný problém!