CHCEME ZÍSKAT на Английском - Английский перевод

• we want to get
• are we going to get
• we want to gain
• we're trying to get

Примеры использования Chceme získat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak je chceme získat?
How are we going to get it?

Chceme získat pozemky.
We want to acquire real estate.

Já taky. Chceme získat pozemky.
We want to acquire real estate.

Chceme získat náskok před konkurencí, Chloo.
Like to get a head start on the competition, Chloe.

Proto ho také chceme získat pro NATO.
Well, we're anxious to get him into NATO.

Chceme získat inspiraci pro naši hru o mafii.
We're trying to get inspiration for our mafia game.

Řekněme, že chceme získat informace o Ericovi.
Let's say we want to get information about Eric.

Jde o atraktivní materiál, který chceme získat.
So that's an attractive material that we want to get some of.

Takže je chceme získat co nejdříve.
So we want to get'em early.

Pokud zajdeme dál, riskujeme zničení částí, které chceme získat.
If we push further, we risk destroying The fragments we're trying to retrieve.

V první řadě chceme získat zpátky naši zemi.
First and foremost, we want to take our country back.

Chceme získat srdce a mysli, ne je na ulici zničit.
We wanna win hearts and minds, not splatter them on the street.

Ale za mých tři a půl let zkušeností v tomhle oboru… Chceme získat tolik lidí.
But, listen, in my three and a half years experience in this business… We want to get as many people on to this.

Chceme získat jméno nového vůdce Krkavčí společnosti.
We're trying to get the name… of the new Raven Society leader.

Právě jsem si uvědomil, že pokud chceme získat Petersonův ranč, musí táta do pátku podepsat všechny papíry.
We gotta get Dad to sign all those papers by Friday. If we're trying to get the Peterson ranch.

Pokud jde o Irsko, je nyní naprosto jasné, že jde o to, zda v Irsku chceme získat podporu z Evropské unie.
As regards Ireland, it is now very clear that the bottom line is that we want to get support from the European Union in Ireland.

Jestli chceme získat náskok, navrhuji vyrazit.
If we want to get ahead of the wolf pack, I suggest we scooch.

Zobrazení alarmů V tabulce Nastavení Alarm Nastavení alarmu pomocí ikony+ vybereme sítě, kde chceme získat indikaci barevných stavů nódů.
Displaying Alarms In table Setup Alarm Alarm setup using icon"+" we can select the network where we want to obtain an indication of colour states of nodes.

Jestli chceme získat tuto planetu, pak musíme být lepší než naši nepřátelé. Pohřběte ji.
If we're gonna win this planet, Bury it. we have to be better than our enemies.

Chtěla bych znát odpověď na tuto otázku, protože podle zkušenosti naší delegace si myslím, že je to nejlepší a nejúčinnější způsob, jak se pohnout kupředu, zvláště pokud chceme získat demokratický vliv.
I would like to know the answer to this question, as, from the previous experience of our delegation, I think this is the best and most productive way to move forwards, especially if we want to gain democratic influence.

A pokud chceme získat jeho pomoc, musíme tam dorazit dřív než hrdinové.
And if we want to enlist his help, we have to get there before the heroes do.

Právě jsem si uvědomil, že pokud chceme získat Petersonův ranč, musí táta do pátku podepsat všechny papíry.
If we're trying to get the Peterson ranch, we gotta get Dad to sign all those papers by Friday.

Jak chceme získat zbytek světa, aby nám uvěřil? Pokud odeženeme lidí, Dobře. kteří přímo zažili zázrak.
How are we going to get the rest of the world to believe? If we're turning away the very people Okay. who experienced the miracle firsthand.

Již od této chvíle si však musíme uvědomit, že pokud chceme získat respekt Spojených států a objevit se v jejich zorném úhlu, musíme přezkoumat i náš vlastní způsob práce.
Starting right now, however, we must realise that if we wish to earn respect and appear on the United States' radar we must also reform our own way of operating.

Jak chceme získat zbytek světa, aby nám uvěřil? Pokud odeženeme lidí, Dobře. kteří přímo zažili zázrak.
Okay. how are we going to get the rest of the world to believe? who experienced the miracle firsthand, If we're turning away the very people.

Nechci prudit, ale jestli chceme získat chatu na Halleyho kometu,- tak docela rychle mizí.
I don't mean to be a bug, but if you want to get a cabin for Halley's Comet, they're going pretty fast.

Jestli chceme získat snímek její duhovky, musíme najít muže, kterému sluší plášť.
If… we want to get… the image of her iris, we will need to find a man that loves wearing trenchcoats.

Ale jestli chceme získat svou moc zpátky, tak musíme Kyleovi pomoct zničitTuathu.
But if we're gonna get our powers back, then we're gonna have to help Kyle defeat Tuatha.

Fajn, pokud chceme získat Clevelanda zpátky, měli bychom sehnat jeho oblíbený jídlo.
All right, if we want to get Cleveland back, we should just put out his favorite snack.

A pokud chceme získat kód na deaktivaci bomby od Anny, musíte to zkusit vy.
And if we're going to get the bomb deactivation code from Anna, you're going to have to do it.

Как использовать "chceme získat" в предложении

Vedle kvality a efektivity je to zejména flexibilita, a to jak v nabídce speciálních konstrukcích, tak v krátkých dodacích termínech, čím si chceme získat a udržet naše zákazníky.

Tou může být například malá krabice od mléka nebo plechovka, záleží na tom, jaký tvar chceme získat.

V první chceme získat 17 milionů na byty pro 40 domácností, na kontaktní centrum pro otázky bydlení, na kterém se bude finančně podílet i město.

Přidejte se i vy! 3 z 3 Staň se sponzorem Symbiosu Pojmenujeme po tobě byt, který pro sdílené bydlení chceme získat.

Zbytek chceme získat nákupem již postavených budov od soukromníků.

Mělo by jít o systémové opatření, aby nedošlo k přetahování učitelů mezi městy a obcemi, chceme získat i učitele z jiných krajů.

POMOHOU NÁLEZY? „Chceme získat něco, čím bude muzeum opravdu pověstné.

Tedy ze znalosti pravděpodobnosti vytažení černé kuličky, platí-li hypotéza A, chceme získat pravděpodobnost, že platí A, když jsme vytáhli černou kuličku.

Stavět se začne poté, co obce vyřídí stavební povolení. „Peníze chceme získat buď z dotací nebo prostřednictvím místní akční skupiny Hornolidečska,“ řekl Tvarůžek.

V rámci EKOŠKOLY chceme získat další ohodnocení za činnost v projektech a výtěžek použít na vybavení školy.