Примеры использования Chytře на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A víc chytře.
Much smarter.Používej svůj hněv chytře.
Use your anger intelligently.Velmi chytře vybráno.
Very Aptly Chosen.Musím přihazovat chytře.
I better bid shrewdly.Bylo velice chytře rozložené.
It was so intelligently laid out.
Люди также переводят
Vy dva jste jednali rychle a chytře.
The two of you acted quickly and intelligently.Ne, jen musíte chytře investovat.
No, you're gonna invest smarter.Máme ještě 33 dní amusíme je využít chytře.
We have 33 days andwe need to use them wisely.Čeho můžeme chytře dosáhnout?
What can we shrewdly achieve?Když chytře investuješ, nezaplatíš ani halíř.
If you invest wisely, you won't have to pay a dime.Rád bych pokaždé vypadal chytře a perfektně.
I would like to appear smart and perfect all the time.Zachoval se chytře, zbavil se důkazů.
He was smart, got rid of the evidence.Ahoj. No ty ale vypadáš pěkně a chytře a tak.
Hey. Hey. Don't you look all nice and smart and stuff.Roli s chytře zamaskovaným pseudonymem?
Dokázalas to. Max,v tom hábitu vypadáš tak chytře.
You did it. Max,you look so smart in that robe.A mluví tak chytře, jako… Nala ze Lvího krále.
Nala from"the lion king. and she talks so smart, like.Ale to se nestane,tak svůj čas využijte chytře.
But that's not gonna happen,so use your time wisely.Když chytře investuješ, nezaplatíš ani halíř.
You won't have to pay a dime. Well, if you invest wisely.Našla to sestra- a chytře to předala policii.
A nurse found this, and wisely handed it over to the police.Chytře jsem opustila svou rodinu, schovala se do Věže.
I was smart about leaving my family, going to the tower.Může být jen jeden vítěz, Takževolte vaše partnery chytře.
There can only be one winner,so choose your partners wisely.Utrať je chytře, vydrží ti roky. Poslouchejte mě.
Listen to me. Spend it wisely, it will last you for years.Když nepřijdeš s čímkoli chytře říkat? Znáte pocit.
When you don't come up with anything smart to say? You know the feeling.Když hrajete chytře, zbavujete se silnějších týmů.
You play the game smartly, you eliminate the stronger teams.Že s ní může porazit temnou sílu.Oh. Používej ji chytře a pamatuj.
And perhaps you can beat back the rising dark.Use it wisely, Oh.Utrať je chytře, vydrží ti roky. Poslouchejte mě.
Spend it wisely, it will last you for years. Hey, listen to me.Pokud, samozřejmě, to nechceš poprvé ve svém životě hrát chytře.
Smart for the first time in your life. Unless, of course, you want to play it.Našlapujte chytře,- jinak vás rohy vaší duše stáhnou dolů.
Tread wisely, or the corners of your soul will take you down.Oni pootočili svůj argument.Takže potom teda-- udělali to velmi chytře.
They rewrapped their argument.so then what they did was, very intelligently.Musíme na to jít chytře, nejdřív zjistit, co to je.
He's right, Junior. We got to be smart about this, figure it out first.
