CIZINCŮM на Английском - Английский перевод

• strangers
• foreigners
• aliens
• outsiders
• stranger

Примеры использования Cizincům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

On věří těm cizincům.
He trusts these aliens.

Cizincům nesmíme věřit.
A stranger must not be trusted.

Míří k těm cizincům.
It's heading for the aliens.

Seveřané cizincům moc nedůvěřují.
Northerners don't much trust outsiders.

Proto jste šli k cizincům.
So you have gone to outsiders.

Jako cizincům jim byl odepřen vstup.
As outsiders, they were denied access.

Jo, no, vždy pomáhám cizincům.
Yeah, well, always help a stranger.

Hrát proti třem cizincům zabíjení zábavné.
Playing against three aliens killing fun.

Jste podezíraví vůči cizincům?
Do you feel suspicious of outsiders?

Pomohu cizincům na úkor mých vlastních lidí.
I will choose to help strangers at the expense of our own people.

Copak takhle se odpovídá cizincům?
That's how you answer a stranger?

Navrhuji, abychom pomohli cizincům porazit Chaotiku. Ne, ne.
No, I'm suggesting we help the aliens to defeat Chaotica.

Víc věrní, víc podezřívaví vůči cizincům.
More loyal, more suspicious of outsiders.

Teď už chápete, proč jsme k cizincům podezřívaví.
You can see why we're suspicious of outsiders.

Kapitáne. Tato sonda může být náš klíč k cizincům.
Captain, this probe may be our key to the aliens.

Vybrala jsem si pomoc cizincům na úkor vlastních lidí.
I will choose to help strangers at the expense of our own people.

Romové nejsou vždy laskaví k cizincům.
Romanies don't always take kindly to outsiders.

Ne, ne. Navrhuji, abychom pomohli cizincům porazit Chaotiku.
No, no. I'm suggesting that we help the aliens to defeat Chaotica.

Naše ženy- no, nechovají se zrovna moc hezky… k cizincům.
Our women, they don't take kindly to outsiders.

Cizincům jen zřídka povolí tento proces, ale podařilo se mi to.
Aliens are seldom allowed to obtain the process, but I managed it.

Dobří hostitelé, ale neobyčejně nedůvěřiví k cizincům.
Good hosts but extremely distrustful of outsiders.

Budeš chodit okolo a budeš říkat cizincům, že máš nemrtvou ženu.
You will be running around telling strangers that your wife is undead.

Nemůžu uvěřit, že jsi dovolil zůstat dvěma úplným cizincům.
I can't believe you allowed two complete strangers to stay!

Pokud to někomu řeknete, poldům, přátelům,- cizincům na školní chodbě.
If you tell anyone… cops, friends, strangers in a school hallway.

Protože místní lidé měli vážné předsudky proti cizincům.
Because the village people had serious prejudice against outsiders.

Víte, je zvykem mých lidí pomáhat cizincům v nouzi. Ta ironie.
You see, it's the custom of my people to help strangers in need. The irony.

Můžete hrát dva způsoby, jak hrát proti času a proti cizincům.
You can play two ways to play against time and against the aliens.

A nikdy bych souhlasil, nikdy, Ke třem cizincům venku na veřejnosti.
And I never would have consented, ever, to three strangers outside in public.

Jsme venkované, obyčejní lidé bez velké lásky k cizincům.
We're a people of the land, a simple people with no great love for outsiders.

Ben 10 musí bojovat proti cizincům, kteří chtějí napadnout a zničit planetu.
Ben 10 must fight against aliens that want to invade and destroy the planet.

Как использовать "cizincům" в предложении

To já, zrozená v hospodách na tácku raněných ospalých milenců, to já, zrozená, vyrytá na placku, směju se po stěnách cizincům. 3.

Cizincům to prochází, místním hrozí vězení Louis Muller, předseda asociace profesionálních lovců Zimbabwe, byl překvapen velikostí sloních klů.

Centrum bude mít za úkol pomáhat cizincům řešit problémy, třeba při ztrátě zaměstnání nebo když budou potřebovat prodloužit pobyt.

Jde o Alien Tort Statute (ATS), který umožňuje cizincům žalovat před americkými federálními soudy vážná porušení lidských práv.

Jak jste si jistě všiml, už i těm cizincům dochází trochu trpělivost, ale s lidmi jako jste Vy.

Metodický pokyn doplňoval, že cizincům s trvalým pobytem v ČR udělí STK výjimku i pro pozdější start.

Zároveň jde o xenofobní opatření namířené proti cizincům.

Za poslední tři dny policie zakázala vstup do země 320 cizincům. "Válku s demonstranty jsme vyhráli už na hranicích," pochvaloval si šéf policie Jiří Kolář.

Po několika týdnech nebyli zdraví jedinci schopni věřit ani vlastní matce, natož pak cizincům, jenž se je mohli kdykoliv pokusit připravit o život.

spořitelna půjčky cizincům ostravské půjčky rychlá online pujcka Týnec nad Sázavou in Kamenice Nad Lipou.