CYKLISTŮM на Английском - Английский перевод

• cyclists

Примеры использования Cyklistům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Evropským cyklistům.
European cyclists.

Cyklistům vjezd zakázán. Podívejte.
Cyclists not allowed. Look here.

Podívejte. Cyklistům průjezd zakázán.
Cyclists not allowed. Look here.

Ty vůbec nevěnuješ pozornost cyklistům.
You have no consideration for cyclists.

Co se dávalo těm cyklistům. Dobrá. Možná můžeme zkusit napumpovat Marcuse něřím.
Full of whatever they gave those bike riders. Well, maybe we can pump Marcus.

Ty vůbec nevěnuješ pozornost cyklistům.
You people have noconsideration for cyclists.

Tuto fotografii turisté pomáhají cyklistům následující skladby přírodě krajiny můžete využít k mnoha účelům.
You can use this Hikers helping cyclists following track nature landscape image for many purposes.

Ale… mám v popisu práce pomáhat cyklistům s přípravou.
Part of my job is to help our cyclists prepare. I know, but.

Mě naštval řidič černého SUV, který zpomalil kvůli cyklistům.
The driver of a black suv, pissed because he had to slow down for cyclists.

Fotografie turisté pomáhají cyklistům následující skladby přírodě krajiny nelze stáhnout v rámci předplatného.
Fotografie Hikers helping cyclists following track nature landscape can not be downloaded within subscription.

Lávka dlouhá sto metrů slouží pěším a cyklistům od září roku 2003.
Completed in September 2003, this footbridge is 100 m long and is intended for pedestrians and cyclists.

Jejich délka vždy přesahuje 100 km, a jedná se tedy o trasy dálkové určené spíše trénovanějším cyklistům.
Their length is always over 100 km and thus are a long-distance routes for rather trained cyclists.

Společnost Carl Zeiss Vision nabízí řadu čoček, které nabízejí cyklistům jak nekompromisní vidění, tak i velkou zrakovou pohodu.
Carl Zeiss Vision has created a range of lenses that offer cyclists both uncompromising vision and great visual comfort.

Toto zabarvení cyklistům zaručuje lepší vidění při menší intenzitě světla, jinými slovy v tmavých světelných podmínkách s nedostatkem slunečního svitu.
This tint guarantees cyclists better vision with less light, in other words, in darker light conditions with less sunshine.

Jednou v roce patří slavné průsmyky Dolomit- Pordoi, Sella a Gardena a Campolongo- pouze cyklistům samotným.
The famous Dolomite Passes, the Sella and Gardena Pass as well as the Pordoi and Campolongo Pass, belong only to cyclists once a year.

Tato Royalty Free fotografie s názvem turisté pomáhají cyklistům následující skladby přírodě krajiny je vyfotografována autorem CandyBox-Images.
This Royalty Free image named Hikers helping cyclists following track nature landscape is shooted by photographer CandyBox-Images.

Cyklistům rovněž nedoporučujeme samozabarvovací čočky, protože se nejsou schopny dostatečně rychle vyjasnit a vyhovět tak náročným podmínkám.
We would also advise cyclists against wearing self-tinting lenses, because the lenses do not clear quickly enough to meet these more demanding requirements.

Zakupte si základní nekomerční nebo komerční rozšířenou Royalty free licenci této fotografie turisté pomáhají cyklistům následující skladby přírodě krajiny na Fotky&Foto.
Buy standard non-commercial or extended commercial Royalty Free license of this image Hikers helping cyclists following track nature landscape on Fotky&Foto.

Situace se musí změnit, a proto ve skupině Evropské svobodné aliance požadujeme, aby nejméně 40% směřovalo do železniční dopravy šetrné k životnímu prostředí, nejvýše 20% na silnice a alespoň 15% chodcům a cyklistům.
This situation must change and this is why we in the Group of the Greens/European Free Alliance are calling for at least 40% to go to environmentally friendly rail transport, a maximum of 20% to the roads and at least 15% to walking and cycling.

Naše restaurace je určená všem aktivním rodinám s dětmi, vodákům, cyklistům, koloběžkářům i výletníkům hledajícím odpočinek, dobré jídlo, pivo a točenou zmrzlinu!
Our restaurant is meant for all active families with children, watermen, cyclists, scooter riders and hikers seeking relax, tasty meals, beer and soft serve ice cream!

Rozsáhlý program služeb pro závodní cyklisty a nezbytná infrastruktura, včetně garáže pro kola s videokamerou a mycí stanicí pro bicykly, poskytují závodním cyklistům komfortní zázemí a pocit pohody.
An extensive road bike service and the required infrastructure like a bike garage with CCTV and a cleaning area for bikes provide racing cyclists with the right feel-good factor.

I přes výborné výkonové charakteristiky moderních samozabarvovacích čoček bychom takové čočky cyklistům nedoporučovali, protože v podmínkách, ve kterých se používají, je jejich zesvětlování ještě stále pomalé.
We would advise cyclists against self-tinting lenses because, despite the excellent performance characteristics of modern self-tinting lenses, they still clear too slowly for the conditions in which they are used.

Fotografii turisté pomáhají cyklistům následující skladby přírodě krajiny, která zobrazuje turisté pomáhají cyklistům následující skladby přírodě krajiny můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.
Hikers helping cyclists following track nature landscape image, which shows Hikers helping cyclists following track nature landscape can be used as a photo for any advertisement purposes and also as an image or background onto printed documents and presentations and slideshows.

Každopádně se už taková naučná videa nenatáčí kvůli škrtům v rozpočtu. Tak jsme se já a Jeremy rozhodli, že pomůžeme cyklistům, aby jim nebylo ubližováno, to je dobrý nápad, jak je přivézt zpět.
Anyway, we don't really get these public information films any more because of budget cuts and so on, so Jeremy and I thought, to help stop cyclists being injured, it might be a good idea to bring them back.

Ať už jde o čtyřhvězdičkový hotel, soukromé místnosti nebo penziony- všechny tyto možnosti vynikajícího ubytování nabízejí cyklistům bezpečné parkování jejich kol, zázemí pro praní a sušení sportovních úborů nebo vydatnou snídani, která je posílí do nadcházející denní etapy.
Whether a four star hotel, private room or guesthouse- all excellent lodgings offer cyclists safe parking for their bikes, drying facilities for clothing or a hearty breakfast that sets them up for the upcoming day's stage.

Vybuchující cyklista nebude tím co by to mělo změnit.
Exploding cyclists doesn't really get that message across.

Na každém konci cesty dlouhé 20 km je cyklista.
There are two cyclists, one at either end of a 20 km(12.5 miles) road.

A nejenom to, taková nehoda by mohla vést k vážnému zranění dalších cyklistů.
And not only that, such an accident could cause serious injury to other cyclists.

Cíl mnoha pěších turistů, cyklistů a nově i vodáků.
It's the destination of many hikers, cyclists and also boaters.

Venkovní chlápci, bankéři, cyklisté, hráči, jeden kluk, co vyrábí vlastní sýr.
Outdoorsy guys, bankers, bikers, gamers, one guy who makes his own cheese.

Как использовать "cyklistům" в предложении

Jsou určeny nejmenším cyklistům a těm, kteří právě začínají s cyklistikou , můžete dokoupit pomocná kolečka.

Součástí naučných stezek jsou i odpočinková místa, několik lesních studánek a altánů, které zpříjemní pobyt pěším návštěvníkům i cyklistům.

Počasí posledních dnů slibuje cyklistům mnohem příznivější podmínky, než tomu bylo v prvním závodě.

Pouze cyklistům však slouží jednotlivé stopy Singltreku.

Proto začal opravdu striktně dodržovat zákon, který cyklistům předepisuje, aby vždy používali pruhy vyhrazené pro kola, pokud jsou k dispozici.

Vlaky cyklistům nakloněné Při přepravě kola jako spoluzavazadla (tedy uvnitř vlaku na k tomu určených místech) zaplatíte jednorázový poplatek 25 Kč.

Opatření na ochranu cyklistů Další skupina opatření, na kterou chceme upozornit, se týká chování motoristů vůči cyklistům.

I cyklistům jako řidičům nemotorového vozidla pravidla zakazují jízdu pod vlivem alkoholu.

Postupujte opatrně na smíšených stezkách, přístupných jak cyklistům, tak pěším a běžcům.

Jeho stávající stáj Tinkoff totiž po sezoně končí. „Nebudu říkat, které týmy mají zájem, protože by to nebylo fér vůči cyklistům, kteří v nich působí.