DÁME VÁM на Английском - Английский перевод

• we will give you
• we will let you
• we will get you
• we're gonna give you
• we're gonna get you
• we would give you
• we will put you
• we have given you
• let me give you
• we can get you

Примеры использования Dáme vám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dáme vám drogy.
We will get you drugs.

Chci právníka. Dáme vám jednu.
I want a lawyer. We will get you one.

Dáme vám masku.
We will get you a mask.

Samozřejmě. Dáme vám naše číslo.
Of course. Let me give you my number.

Dáme vám práci.
We would give you a job.

Samozřejmě. Dáme vám naše číslo.
Let me give you my number. Uh, of course.

Dáme vám měsíc.
We have given you a month.

Ale jako počáteční nabídku, dáme vám, uh.
But as an introductory offer, we're gonna give you, uh.

Dáme vám naše číslo.
Let me give you my number.

Jakmile budete moci odejít, dáme vám vědět.
We will let you know as soon as you can leave.

Dáme vám antibiotika.
We will put you on antibiotics.

OK. Dobře kuřata dáme vám šanci se ukázat.
Okay, we're gonna give you chicks a chance to prove yourself.

Dáme vám dobrou cenu.
We would give you a good price.

Žádný problém. Dáme vám počítač a přihlašovací heslo.
No worries. We will get you a computer and a login.

Dáme vám pokoj pro hosty.
We will put you in the guest room.

Pokud něco dostaneme, dáme vám hned vědět.
If we get anything, we will let you know straight away.

Dáme vám něco na bolest.
We're gonna get you some painkillers.

Zůstaňte tady, dáme vám vědět, co dál. Skvělý.
You stay here, we will let you know the next move. Great.

Dáme vám přístup k vybavení.
We can get you access to supplies.

A vaše pomoc bude potřeba, dáme vám vědět. Když se znovu setkáme.
If your help is needed, we will let you know. When we reconvene.

Dáme vám nový jméno. Rodney!
Rodney! We're gonna get you a new name!

A bude-li vaše pomoc potřeba, dáme vám vědět. Až se znovu setkáme.
If your help is needed, we will let you know. When we reconvene.

Dáme vám, co budete chtít.
We can get you anything you want.

Rodney!- Dáme vám nový jméno.
Rodney! We're gonna get you a new name.

Dáme vám polštářek pod kolena.
We would give you a cushion for your knees.

Dobře, dáme vám na to potvrzení.
All right, we're gonna give you a voucher for this.

Dáme vám vše potřebné.
We're gonna get you everything you need.

Ne madam. Dáme vám vědět až skončíme.
No, ma'am. We will let you know when we're through.

Dáme vám něco proti bolesti.
We have given you some medication for the pain.

Pane Lane, dáme vám něco proti bolesti, dobře?
Mr. Lane, we're gonna get you something for the pain, okay?

Как использовать "dáme vám" в предложении

Fotky z našeho tvoření dáváme na Rajče, heslo rodiče znají, pokud ne, zavolejte nám nebo napište do Rosniček a dáme vám ho.

Zavolejte a dáme vám takovou nabídku, která se nedá odmítnout.

Využijte našeho Hlídacího psa a jakmile zboží naskladníme, dáme Vám vědět.

Dáme vám možnost, abyste mohli vyřešit svou tíživou finanční situaci, a nebudeme vůbec zvědaví na nic z Vašeho soukromí, a co vás k dluhům vedlo.

Jakmile dojde ke změnám, které by vaše stávající smlouvy měly zohlednit, dáme vám o tom včas vědět.

V případě, že si pronájem vozidla rozmyslíte do 14 dní od uzavření smlouvy, dáme Vám možnost od ní odstoupit.

Dáme vám vědět, až nějaká medovina od Jiří Sláma bude zařazena do ochutnávky.

Rádi o tom napíšeme, vyzkoušíme produkty za Vás a dáme Vám vědět, k čemu jsme došli.

Dáme Vám tipy na výlety v našem městě regionu.

Dáme Vám na výběr – pronájem vozu je možný buď na 24, 36 nebo 48 měsíců.