DÍRY PO KULKÁCH на Английском - Английский перевод

• bullet holes

Примеры использования Díry po kulkách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou to díry po kulkách?
Are those bullet holes?

Všimněte si, že v sobě nemá díry po kulkách.
Notice the absence of bullet holes.

To jsou díry po kulkách?
Are those bullet holes?

Víš, mohli bychom zaspárujete díry po kulkách.
You know, we could spackle the bullet holes.

Viděls díry po kulkách.
You saw those bullet holes.

Když jsme vás našli, měla jste nad hlavou díry po kulkách.
We found you with bullet holes above your head.

Kde jsou díry po kulkách?
Where are the bullet holes?

Udržujem to tak, jak to bylo dáme vám ty díry po kulkách.
We keep it so real, we give you the bullet holes.

Jdou vidět díry po kulkách.
You can see the bullet holes.

Ty díry po kulkách, krev, vaše milice.
The bullet holes, the blood, your militia.

A opravil bych ty díry po kulkách.
And fixed those bullet holes.

Mám díry po kulkách v horní části zdi a taky tady.
I got bulletholes on the upper section of the wall, and again over here.

Holly, podívej. Díry po kulkách.
Holly, look at the bullet holes.

Přesně tak. Tohle se brzy potopí. Všechny tyhle díry po kulkách.
Yeah. this will take on water quick. All these bullet holes.

Ne, má díry po kulkách, tati.
No, he's riddled with bullet holes, Dad.

Jo, pořád tu máme díry po kulkách.
Yeah, we still have the bullet holes.

Už ani ty díry po kulkách nejsou vidět.
You can't even see the bullet holes.

Na spodku lebky jsou dvě díry po kulkách.
There were two bullet holes in the base of the skull.

Viděls díry po kulkách. Kde byl?
Where's he been? You saw those bullet holes.

Na podlahách byla krev, ve zdech díry po kulkách.
There was blood on these floors. Bullet holes in the walls.

A taky tady. Mám díry po kulkách v horní části zdi.
I got bullet holes on the upper sections of the wall.

Na vrchu děr po kulkách jsou díry po kulkách.
There are bullet holes on top of bullet holes.

Porovnala jsem díry po kulkách a krevní stříkance a tohle mi vyšlo.
I mapped the bullet holes and the blood spatter, and this is what I figured out.

A řekl ignorujte díry po kulkách.
And said, ignore the bullet holes.

Je tu skoro 100 značek, ale jenom osm jich má díry po kulkách.
There are almost 100 plates and only eight have bullet holes.

Byla jsem zvědavá na ty díry po kulkách, jak si mi říkal.
I was so curious about the bullet holes you told me about.

Dal jsem ho jen na Craigslist a řekl"ignorujte díry po kulkách.
I just put it on Craigslist and said,"ignore the bullet holes.

Kde byl? Viděls díry po kulkách.
Where's he been? You saw those bullet holes.

Přesně tak. Tohle se brzy potopí. Všechny tyhle díry po kulkách.
This will take on water quick. All these bullet holes-- Yeah.

Thomas. Vaše auta by v sobě díry po kulkách mít neměly, pane.
Thomas. There's no reason why your trucks should have bullet holes, Mister.

Как использовать "díry po kulkách" в предложении

Okolo mě na zdi byly díry po kulkách a po dělových koulích.

Jako například tahle studentka, která kromě svých vyděšených spolužáků natočila i notebook, na kterém jsou vidět tři díry po kulkách.

Nešetrnost k památce dokumentují díry po kulkách ve zdech chrámů, uražené hlavy některých bohů i zohavené obrazy.

Jsou také nálepky vypadající jako díry po kulkách, opět je na zvážení zda je opravdu cool jezdit v rozstříleném autě.

Restaurátoři tak neretušovali jen díry po kulkách vystřelených během Pražského povstání.

Ale piloti zahlédli na letounu díry po kulkách.

Ve fasádách některých domů zůstávají díry po kulkách.

Stejně tak v úrovních zůstávají zaznamenané stopy po hráčích, což znamená například trvalejší krvavé skvrny, rozbitá skla i díry po kulkách.

V některých částech vagonu byly dokonce viditelné i díry po kulkách.

Okraje díry po kulkách jsou ohnuty dovnitř a mají kulatý tvar.