DĚLOHA на Английском - Английский перевод

• uterus
• womb
• cervix

Примеры использования Děloha на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Děloha je tady.
The uterus is there.

Tohle je moje děloha.
This is my cervix.

Děloha se svírá.
Your uterus is contracting.

Nebo… Nebo je to děloha?
Or… or is it uteri?

Děloha je relaxovaná.
The uterus has relaxed.

Jaká je děloha, neporušená?
How's the uterus, intact?

Děloha se stahuje.
Her uterus is contracting.

Cítím, že mě bolí děloha.
I feel like my cervix hurts.

Děloha je podrážděná.
The uterus is irritable.

Jejich těla, jejich děloha.
Their bodies, their wombs.

Děloha je perforovaná.
Her uterus is punctured.

Nejsem jen děloha, kruci!
I'm not just a uterus, dammit!

Děloha je stažená.
Her uterus isn't contracting.

Je to jako by moje děloha pořádala párty. Já vím.
It's like my uterus threw a party. Ugh, I know.

Děloha je prázdná, ale.
Her uterus is empty, but.

Larry, jak mám asi tak určit, že je její děloha měkká?
Larry, how am I supposed to tell if her cervix is soft?

Děloha byla značně poškozena.
The uterus is injured.

Stejně jako dříve jsou části měchýře a děloha vyňaty.
As before. Parts of the bladder taken and the womb also.

Děloha, vaječníky, vejcovody.
Cervix, ovaries, fallopian tubes.

Okej, jestli je její děloha měkčí, rozhodně bude rodit.
Okay, if her cervix has softened, she's definitely in labor.

Děloha byla víceméně neporušena.
The womb's more or less intact.

Myslíme, že děloha a ta hmota jsou oddělené.
We both think that there is a separation between the uterus and the mass.

Děloha byla víceméně nedotčená.
The womb is more or less intact.

Tyto počáteční porodní bolesti značí, že děloha se připravuje na porod.
These early labour pains show that the womb is preparing itself for birth.

Děloha není vždycky tak bezpečná.
The uterus isn't always such a safe.

Mě napadlo, že bych dělala náhradní matku, moje děloha zeje prázdnotou.
I was thinking of being a surrogate I mean, my womb is just sitting here empty.

Děloha se skládá z dvou hlavních částí.
The uterus is composed of 2 main parts.

Mě napadlo, že bych dělala náhradní matku, moje děloha zeje prázdnotou.
I mean, my womb is just sitting here empty. I was thinking of being a surrogate.

Děloha je proražená, Plod je v pořádku.
Her uterus is punctured. The fetus is unexpelled.

Vidíte to je děloha zde někde tady je vajíčko. To je ženský orgán.
This is the female organ… See this is uterus here somewhere here is the egg.

Как использовать "děloha" в предложении

Děloha se zavinuje a to může bolet, tělo se čistí a tak spotřebujete víc hygienických potřeb, než za poslední tři roky.

Díky, mám totiž strach že to děloha nevydrží a jizva praskne, Při obou klukách jsem přibrala skoro 20 kilo.

Děloha je vybavena senzorickými nervy, které zaznamenají roztahování.

Děloha nyní dosahuje asi do poloviny vzdálenosti mezi pupkem a hrudní kostí.

Sociální děloha je pojem, který vytvořila terapeutická dvojice - Vladislav Chvála a Ludmila Trapková.

Děloha může být zneprůchodněná myomem, polypy, mohou se v ní vyskytnout srůsty.

Po porodu děloha poklesne a je těžší vrátit se do stavu před těhotenstvím.

Prožila při terapii tu chvíli, kde se děloha jakoby “polekala” a při čištění jsme vnímaly, jak polevuje její napětí a ona se uvolnila.

Děloha, která se zvyšuje, může způsobit porušení normálního odtoku moči a vyvolat bolest v levé nebo pravé ledviny.

Mě taky říkali, že až se děloha začne víc zvětšovat, tak by se tam již nedostali.