Примеры использования Data на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Data jsou poškozena.
The data's corrupt.Procházel jsem data z Luthor Corpu.
I have been going over the data from Luthor Corp.Data v mý hlavě byly špatně.
Something's wrong with the data in my head.Jak dlouho trvá dostat data z téhle věci?
How long does it take to get a date from this thing?Tahle data jsou chybná.
This data's flawed.
Люди также переводят
Jednou v práci jsem si myslel, že určování data podle uhlíku.
Once at work I thought carbon dating is fossilized.Tato data byla vymazána.
That file has been deleted.Jednou v práci jsem si myslel, že určování data podle uhlíku.
I thought carbon dating Once at work… is fossilized.Máme data ze Soongova počítače.
We got the information from Soong's computer.Stáhli si všechna data z našeho serveru!
They're downloading all the files off Data je tedy třeba nějakým způsobem filtrovat.
There is a need for data filtering.Můžu obnovit data z těhle prázdných adresářů.
I can rebuild the files from these empty directories.Data v mý hlavě jsou v pořádku, Skye.
There's nothing wrong with the data in my head, Skye.Jednou v práci jsem si myslel, že určování data podle uhlíku.
Is fossilized… Once at work… I thought carbon dating.Tato data zaměstnají fyziky na 50 let.
This data's gonna keep physicists busy for 50 years.Jednou v práci jsem si myslel, že určování data podle uhlíku.
Once at work… is fossilized… I thought carbon dating.Ale aby Data mohly ty emoce ovlivnit.
But in order for Data to be affected by those emotions.Kapitán Ransom nám poskytl data o útocích těch tvorů.
Captain Ransom has provided us with data regarding the alien attacks.Data byla vymazána z celého systému.
The files have been wiped- from Pro nastavení minut a data proveďte tyto kroky čtyřikrát.
Execute these steps four times to set minutes and the date.A používá je, aby vybral lidi, a pak je nechá zabít. kteří podle něj hodlají spáchat násilné činy Takže Odin Reichenbach má všechna ta data.
We have known for quite some time… he THINKS are about to commit violent acts― So Odin Reichenbach takes all this data and then he has them killed… and he uses it to single out people.Poslali mi data z jeho pasu a hádej co?
They then sent me his passport details and guess what?Můžete si vybrat zobrazení pouze data nebo data i času.
You can opt to display the date or both date and time.A některá data z Cafreyho nákotníku o minulé noci zmizela.
Some of the data's missing for last night.Musíš ještě jednou zkontrolovat data, a být si jista, než někoho obviníš.
I need you to double-check the files and be absolutely certain before you make any accusations.Nebýt Data, už byste asi byli jinde.
If it wasn't for Data, it's probable that you would be relocated by now.MT vynaloží obchodně přiměřené úsilí, aby odhadovaná data dodání zboží a poskytnutí služeb dodržela.
MT will use commercially reasonable efforts to meet delivery and service date estimates.Ukradla jste ta data a využila možnosti zmizet, když jsem vám ji nabídl.
You stole those details and accepted the get-out clause I gave you.O konkurenceschopnosti firem nebudou rozhodovat data, ale inovace, komunikace a sdílení.
Díkybohu, byla data zálohována a pojistka zaplatí většinu škod.
Thank God the files are backed up and insurance will cover most of 
