DEJ MI JEŠTĚ JEDEN на Английском - Английский перевод

• give me one more
• get me one more
• pour me another

Примеры использования Dej mi ještě jeden на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dej mi ještě jeden.
Gimme another one.

Co dělat svou osud je jen není qood… Naslouchat, dej mi ještě jeden šálek čaje.
What to do your destiny is only not good… listen, get me one more cup of tea.

Dej mi ještě jeden.
Give me another one.

Yeah! Dej mi ještě jeden.
Yeah! Give me another one.

Dej mi ještě jeden.
Give me the other one.

Yeah! Dej mi ještě jeden.
Give me another one. Yeah!

Dej mi ještě jeden den.
Just one more day.

Jdeme.- Dej mi ještě jeden pokus.
We're going. Give me one more shot at him.

Dej mi ještě jeden den.
Give me another day.

Jenny, dej mi ještě jeden den a pojedu s tebou.
Jenny, give me one more day and I will go with you.

Dej mi ještě jeden roh!
Pour me another horn!

Dej mi ještě jeden den.
Give me one more day.

Dej mi ještě jeden rok.
Just give me one year.

Dej mi ještě jeden drink.
Pour me another drink.

Dej mi ještě jeden oběh.
Give me one more cycle.

Dej mi ještě jeden měsíc.
Give me one more month.

Dej mi ještě jeden den.
Just give me one more day.

Dej mi ještě jeden.
Let me get another one of those.

Dej mi ještě jeden sendvič.
Give me one more sandwich.

Dej mi ještě jeden drink, Jime.
Give me another drink, Jim.

Dej mi ještě jeden odklad a pak to máš mít, jo?
Let me give it one more pass, and then you got it, okay?

Dej mi ještě jeden nádech, a já ti ho hned vrátím.
Give me one more breath."And I will give it right back.

Naslouchat, dej mi ještě jeden šálek čaje. Chce koupit televizor s plochou obrazovkou… Co dělat svou osud je jen není qood.
Listen, get me one more cup of tea. What to do your destiny is only not good… Wants to buy a flat TV.

No táák, dej mi ještě jednu šanci!
Come on, give me one more chance!

Hele, chlape, dej mi ještě jednu šanci.
Listen, man, give me one more shot.

Teď, dej mi ještě jednu pusu A zůstaňme tak dlouho.
Now, give me one more kiss Hold it along, long time.

Teď, dej mi ještě jednu pusu A zůstaňme tak dlouho.
Now, give me one more kiss.

Ale dej mi ještě jednu šanci. Vážně.
But give me one more chance. I really am.

Ale dej mi ještě jednu šanci. Vážně.
I really am. But give me one more chance.

Ale dej mi ještě jednu šanci.
But give me one more chance.

Как использовать "dej mi ještě jeden" в предложении

Ten druhý pytel by mě vyvážil, tak nekecej a dej mi ještě jeden!“ Tmavé, klenuté obočí vystřelilo vzhůru. ,,Jo, tu tvojí rovnováhu jsem dneska viděl.

Jsme si tolik podobní!" "Dej mi ještě jeden den!" Byl to cizí hlas.

Zakousne se, přežvykuje... "Dej mi ještě jeden..." Nakonec jich snědl pět najednou! :-) A to je u mého manžela hodnocení fakt hodně vysoké.

Je to přehnané, to je jasné, ale dej mi ještě jeden rok a tenhle Danju, Danju, Danju převezme Charts…).