DESÍTEK на Английском - Английский перевод

• dozen
• tens
• decades
• dozens

Примеры использования Desítek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pár další desítek.
Couple more decades.

Pár desítek tisíc.
A couple hundred thousand.

Plus mínus pár desítek.
Give or take a couple of dozen.

Desítek? Stovek?
A dozen, a hundred?

Je jich několik desítek.
There are several dozen of them.

Dělal jsem u desítek vašich operací.
I have assisted in a dozen of your surgeries.

Pro mě jsi dvacítka z desítek.
You're 20 out of ten. To me.

A kolik desítek tisíců jich tam právě teď je?
And how many tens of thousands are out there right now?

Nebo stehnech desítek žen.
Or the thighs of a dozen women.

Několik desítek kilogramů… to je jako stěhovat trezor.
Couple hundred pounds-- that's like moving a safe.

Prapor ztratil pár desítek mužů.
The battalion lost a couple of dozen guys.

Stisknutím knoflíku zadání potvrdíte a začne blikat číslice desítek.
Press knob to confirm entry and the tens digit will flash.

Chceš, abych odpálil pár desítek agentů FBI?
You want me to blow up a couple of dozen FBI agents?

Desítek milionů. Vypadá to, že diamanty byly nejlepšími přáteli naší slečny.
Looks like diamonds were our girl's best friend. tens of millions.

Tři. V hodnotě desítek milionů.
Three, all of which are valued in the tens of millions.

Celá koupě je pak pro uživatele záležitostí desítek sekund.
The whole purchase is then a matter for the user tens of seconds.

Když tam zůstane hodně desítek, je to pro nás dobré.
When there's lots of tens left, it's good for us.

Je to jedna z těch menších, maximálně několik desítek.
It's one of the smaller auxiliary chambers, so a couple of dozen at the most.

Pro potvrzení desítek stiskněte displej„16“.
To confi rm the tens, press"16" on the display.

Jedná se o jedinečné zařízení, které dovoluje propojení desítek komunikačních protokolů.
It is a unique device that allows tens of communication protocols to be interconnected.

Pomohl jsi mi zbavit se desítek tvých bývalých nepřátel. 3B.
You have helped me dispose of dozens of your former enemies. 3B.

FETI metody umožňují výpočty s velkou přesností škálující až do desítek tisíců procesorů.
FETI methods allow highly accurate computations scaling up to tens of thousands of processors.

Projela jsem rodiny desítek vrahů, co poslal za mříže.
I have looked at the families Of a dozen murderers that he put behind bars.

Ten se jako zdánlivě seriózní vědec a alchymista těšil důvěře Viléma z Rožmberka, na jehož dvoře působilo několik desítek takovýchto„odborníků.
As an apparently serious scientist and alchemist, he enjoyed the trust of Vilém of Rožmberk, who employed several dozen such"experts.

Možná pár desítek. Zachraňoval jsem je ze střech, ze stromů.
A couple of dozen, maybe, plucking them off rooftops, out of the trees.

Dodatečně jsou vypočteny ještě několik desítek specializovaných indexů DAX.
Additionally, several dozens of specialized indexes of the DAX are computed.

Nebudu se bát desítek ani tisíců postavených proti mně na každé straně.
I will not fear the tens of thousands drawn up against me on every side.

Aby nikdo z nich moc nevykukoval. Máme několik desítek řidičů, pravidelně je střídáme.
Make sure nobody shows up in the system too much. We use a couple dozen drivers a year, rotate'em in and out.

Podezřelý z desítek sexuálně motivovaných vražd ve státech Washington, Idaho, Utah a Colorado.
Suspected of dozens of sex killings in Washington State, Idaho, Utah, and Colorado.

Protože teď držíme umění proměny v tajnosti bylo posledních pár desítek let nejklidnější etapou v naší historii.
And since we kept our transformations discreet, the past few decades have been the most peaceful years in our history.

Как использовать "desítek" в предложении

Z výsledků měření služby Karsa Monitor vyplývá, že ceny volně prodejných léků se liší až o několik desítek procent.

Za chvilku nám jich tam lítalo několik a za další chvilku už několik desítek.

Je to určitý paradox, protože za totality se zde běžně tisklo na strojích starých několik desítek let.

Champagne je neskutečně obrovské, několik desítek kilometrů vinic.

Mám pro vás pár desítek snímků.

Co je na tom tak složitého přesunout pár desítek policajtů od stolu do terénu?

Mrkni se na nabídku tohoto světového labelu a prohlédni si několik desítek modelů přímo zde.

Není také možné jednoznačně stanovit pořizovací náklady, záleží na přáních zákazníka, můžeme se pohybovat v částkách od několika desítek tisíc do mnoha milionů.

Anebo jen jednou za čas opustit svou roli „spořádané ženy“ a jen na pár desítek minut ukázat svou temnou stránku?

Zvládnout místní provoz sice může být na začátku komplikovanější, ale za pár desítek minut se mu přizpůsobíte.