DESETITISÍCE на Английском - Английский перевод

• tens of thousands of
• tens of thousands
• ten-thousandth

Примеры использования Desetitisíce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Desetitisíce korun ročně.
Many thousands of pounds a year.

Jsou tu desetitisíce.
They are here in the tens of thousands.

Desetitisíce lidí zabitých do západu slunce.
Tens of thousands killed before sundown.

Desítky, stovky, tisíce, desetitisíce.
Tens, hundreds, Thousands, Ten Thousands.

Tisíc, desetitisíce lidí by se sem mohli dostat.
The thousand, 10,000 that would come through.

Nikdy se ještě člověk nedožil desetitisíce let.
One never hears of anyone who has lived ten thousand years.

Desetitisíce nebo statisíce ukrajinských občanů vycházejí do ulic.
Tens or hundreds of thousands of Ukrainian citizens are taking to the street.

Jo, přežili jsme bez nich desetitisíce let.
Yeah, well, we survived without them for tens of thousands of years.

Na přelomu století, desetitisíce imigrantů připluly do New Yorku.
At the turn of the century, hundreds of thousands of immigrants pour into New York City.

Nech mě! Je jim jedno, když při tom zařvou desetitisíce lidí.
It's just shit to them if many thousands of people die.

Zkoušeli tisíce, desetitisíce různých kombinací. Pročesávali jsme zemi, roky a roky.
Trying thousands, 10,000 different combinations. We scoured the earth, years and years.

A je jim úplně u prdele, jestli kvůli tomu zahynou desetitisíce lidí!
They couldn't give a shit if 10,000 people die!

Desetitisíce let tu ledovce utvářely krajinu plnou fjordů a ostrovů.
Glaciers have carved a landscape of deep fjords and islands over tens of thousands of years.

Vskutku, já jsem Wan Shi Tong ten, který zná desetitisíce věcí.
Indeed, I am Wan Shi Tong, he who knows 10,000 things.

Zkoušeli tisíce, desetitisíce různých kombinací. Pročesávali jsme zemi, roky a roky.
Trying thousands, ten thousand different combinations. We have scoured the earth for years and years.

Doporučené hotely poblíž: Klášter desetitisíce Buddhů Man Fat Sze.
Popular Hotels near Ten Thousand Buddhas Monastery.

Od té doby učil desetitisíce lidí všech ras a vyznání jak na východě, tak na západě.
Since then he has taught tens of thousands of people of all races and all religions in both the East and West.

A je jim úplně u prdele, jestli kvůli tomu zahynou desetitisíce lidí.
It's just shit to them if many thousands of people die.

Nebojí se investovat měsíčně desetitisíce do vzorků a i díky tomu se Čerstvá pasta řadí mezi špičku na trhu.
He is not afraid to invest in tens of thousands of samples monthly and thanks to this, Fresh pasta is among the best on the market.

House nebude ohromený, když šedovlasý stařík udělá svoje desetitisíce echo.
House isn't gonna be impressed by a gray hair doing his ten-thousandth echo.

Zničené domy, škody za miliardy, desetitisíce lidí bez elektřiny.
Homes destroyed, billions in damage, tens of thousands without power.

Máme dvě hodiny na to, abychom zabránili rozšíření, které by zabilo desetitisíce lidí.
That gives us two hours to prevent an outbreak that will kill thousands of people.

Správně zvolený produkt Vám ušetří desetitisíce za plyn během velmi krátké doby.
Choosing the right product will save you thousands on gas during a very short period.

Který zabil desetitisíce Číňanů. světové války byl generál Shiro, který vypěstoval hmyz nesoucí dýmějový mor.
In World War II was General Shiro, that killed tens of thousands of Chinese. And the most notorious Japanese war criminal who bred bubonic plague-carrying insects.

A proto měli řečtí pracovníci, jichž včera demonstrovaly desetitisíce, naprostou pravdu.
Therefore, the tens of thousands of Greek workers who marched yesterday were absolutely right.

Takže revolucionáři vzali desetitisíce mladých chlapců ze škol, posadili je do autobusů a poslali je na frontu.
So, the revolutionaries took tens of thousands of young boys out of schools, put them on buses and sent them to the front line.

Přičemž více než 400 jich stále čekalo na dvoře ambasády. Desetitisíce Jihovietnamců budou ponechány svému osudu.
Would be left behind, in the embassy courtyard. and more than 400 were still waiting Tens of thousands of South Vietnamese.

Který zabil desetitisíce Číňanů. světové války byl generál Shiro, který vypěstoval hmyz nesoucí dýmějový mor.
That killed tens of thousands of Chinese. And the most notorious Japanese war criminal in World War II was General Shiro, who bred bubonic plague-carrying insects.

Nesmíme však zapomenout na květnové zemětřesení, které zanechalo desetitisíce mrtvých a miliony bez domova.
However, we must not forget the earthquake in May and the destruction that left many tens of thousands dead and made millions homeless.

Který zabil desetitisíce Číňanů. světové války byl generál Shiro, který vypěstoval hmyz nesoucí dýmějový mor.
And the most notorious Japanese war criminal who bred bubonic-plague-carrying insects in World War II was General Shiro, that killed tens of thousands of Chinese.

Как использовать "desetitisíce" в предложении

Ovšem ještě zajímavější než fakt, že na to naletěly desetitisíce uživatelů, byly všemožné parodie.

Jednu chvíli jsem měl desetitisíce kamarádů a náhle byli všichni pryč.

V průběhu pořadu soutěžily desetitisíce diváků o auto ŠKODA a o druhý vůz tisíce Mladoboleslaváků v unikátní soutěži na místním stadionu, pod vrtulemi helikoptéry.

Zvláště v okolí Londýna a na jihovýchodu země poletují v zahradách a městských parcích desetitisíce pěkně ukřičených papoušků.

V Česku pracuje v zemědělství zhruba 100 000 lidí, podnikům chybí tisíce až desetitisíce zaměstnanců.

Počet hráčů se pohybuje od několika desítek až po desetitisíce, peníze se obvykle vyplácejí prvním 10% až 15% hráčů.

Cena tepelného čerpadla je vysoká, oproti dálkovému teplu však ušetří desetitisíce ročně.

Nebudu tedy přehánět, když napíši, že se jedná o desetitisíce případů, a to prakticky v celém světě.

Vyjít může na desetitisíce ročně 1.1.2 Azbest jako dříve hojně používaný materiál.

Pokud to jsou desetitisíce, logicky využijete spotřebitelské půjčky.