DISKUZE SKONČILA на Английском - Английский перевод

• discussion over

Примеры использования Diskuze skončila на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Diskuze skončila!
Discussion over!

Ne. Dobře. Diskuze skončila.
Discussion over. No. Okay.

Diskuze skončila.
This discussion is over.

A tahle diskuze skončila.
And this conversation is over!

Diskuze skončila, Xaro Xhoan Daxosi.
The discussion is over, Xaro Xhoan Daxos.

Pak by tahle diskuze skončila!
Then the discussion is over.

A ta diskuze skončila tím, že mi zakázala, abych tě hledala.
And the discussion ended with her telling me not to find you.

Tak to znamená, že diskuze skončila.
Well, then this discussion is over.

Tahle diskuze skončila.
The discussion is over.

Teď prosím nastoupit do vozidla, diskuze skončila.
Now please get in the vehicle. discussion is over.

Tahle diskuze skončila.
This discussion is over.

Je to správné rozhodnutí a diskuze skončila.
And the discussion is over. The right decision.

Ne. Ok. Diskuze skončila.
Discussion over. No. Okay.

Je to správné rozhodnutí a diskuze skončila.
I have made a decision. It's the right decision. And the discussion is over.

Robin, diskuze skončila.
Robin, this discussion is closed.

Děkuji. A najednou diskuze skončila.
Thank you. And suddenly the discussion was over.

Když diskuze skončila, kapitán West dal Jerrymu tip ohledně tajné operace s krycím jménem Genoa.
When the panel was done, Captain West gave Jerry a tip about a black op with the codename Genoa.

Pak by tahle diskuze skončila!
Then the discussion is only over!

Děkuji. A najednou diskuze skončila.
And suddenly the discussion was over. Thank you.

Naneštěstí diskuze neskončila.
Unfortunately, the debate is not over.

Rovněž doufám, že Komise dokáže pokračovat ve své roli a poskytovat faktické, objektivní informace, ale diskuze neskončí, protože, mějte na paměti, pozitivní stránkou referenda je to, že se musíte zapojit do komunikace s občany.
I also hope that the Commission can continue to play this role of providing factual objective information, but the debate will go on because, remember, the upside of a referendum is that you have to engage with citizens.

Jinak tato diskuze už skončila.
This discussion is over.

Tahle diskuze ještě neskončila!
This discussion isn't over yet!

Tahle diskuze ješte neskončila!
This discussion isn't over yet!

Tahle diskuze ještě neskončila!
This discussion isn't over!

Tímhle by tato diskuze měla skončit.
This should end this discussion here and now.

Kam jdeš? Tahle diskuze ještě neskončila!
This discussion isn't over yet! Where are you going?

Tahle diskuze ještě neskončila. Hádejte se později.
This discussion is not over. Fight later.

Dobře, ale tahle diskuze ještě neskončila, Ari.
Okay, but this discussion is not over yet, Ari.

Ohlásil jsem konec diskuze, a diskuze přesto neskončila.- Abe.
I heard myself say, End of discussion, Abe. and yet apparently it's not the end of the discussion.

Как использовать "diskuze skončila" в предложении

Nevím, kolik lidí bylo na setkání pro klubovní SDR RX, ale když tu možnost jim Tonda dal, diskuze skončila.

Tím ale naštěstí naše diskuze skončila, protože se můj bratr vrátil k ignorování.

Diskuze skončila a Jílková oznámila téma příštího týdne, jímž budou opravy silnic.

Diskuze skončila a hodně lidí zůstalo nevyslechnutých.

Všechny podle vláken Všechny podle času R18o67m67a83n 16F17i53š10e76r 5415348716980 ...kdyby se Godwinův zákon týkal Ukrajiny, tak rozumná diskuze skončila hned druhým příspěvkem.

Zbytečně. Ředitel nadace, který mě pro ten úkol vybral, řekl jen: „Já ti věřím!", předal mi pokyny na cestu a tím celá diskuze skončila.

Myslím, že diskuze skončila, teď jenom, kdy se u nás proberou atomteroristi ze svých snů o dostavbě Temelína!

Diskuze končí tam, kde si všichni začnou přitakávat, a možná ani nepostřehnou, že diskuze skončila.

Zůstaneš doma a konec řečí." odpověděla mi hlasem, který naznačoval, že diskuze skončila.

Nakopat do pr*dele a táhni, diskuze skončila a stěžuj si u Aláha!