DIVOCÍ на Английском - Английский перевод

• wild
• wildlings
• fierce
• savage
• feral
• savages

Примеры использования Divocí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou divocí.
They're feral.

Divocí, Seveřané.
Wildlings, Northmen.

Husky jsou divocí psi.
They're fierce dogs, huskies.

Divocí, smrt v očích.
Fierce, death in their eyes.

Jsou rychlí a divocí.
These things are fast and feral.

Divocí a rychlí jako světlo.
Fierce and quick as lightning.

Ano, jsou divocí a suroví.
Yes, they are savage and brutal.

Divocí zabili mou matku a otce.
Wildlings killed my mum and dad.

Vy jste vážně divocí, víte to?
You really are savages, you know?

Divocí by způsobili rozdíl.
The wildlings will make a difference.

Chovají se pak jako divocí psi.
They're like feral dogs that way.

Válečníci. Divocí a rychlí jako světlo.
Warriors. Fierce and quick as lightning.

Ne, říkal jsi, že jsou divocí.
No. You said those things were savages.

Válečníci. Divocí a rychlí jako světlo.
Fierce and quick as lightning. Warriors.

Divocí za Stannise nikdy bojovat nebudou.
The wildlings will never fight for Stannis.

Obyvatelé Dvora jsou násilní a divocí.
The inhabitants of the Court are violent and feral.

Divocí vetřelci z daleké budoucnosti.
Savage aliens from the savage future.

Byli nelítostní, divocí ale extrémně bystří.
They were ruthless, savage, but extremely bright.

Divocí vetřelci z divoké budoucnosti.
Savage aliens from the savage future.

Ti nejsou zdaleka tak mladí a divocí jako tihle.
They're not near as young and savage as these.

Divocí slouží krutějším bohům než ty a já.
Wildlings serve crueler Gods than you or I.

Labutě jsou historicky divocí, agresivní ptáci.
Swans are historically a fierce, aggressive bird.

Dokud predátoři mají v buňkách být divocí.
Since predators are just biologically predisposed to be savages.

Ano, všichni jsou divocí a nekompetentní, věřte mi.
Yes, they are both savage and incompetent, trust me.

Divocí Komančové přežili jen díky své síle a mazanosti.
The fierce Comanche survived due only to strength and cunning.

Všichni jsou nepřátelští a divocí, nebo jste to neslyšel?
They're all hostiles and savages or haven't you heard?

Jsou to divocí válečníci, ale žijí jako jedna velká rodina.
They're fierce warriors, but they live as one big family.

Že brocelindští vlci jsou divocí. Víš líp než kdokoli.
The Brocelind wolves are feral. You know better than anyone.

Divocí Komančové přežili jen díky své síle a mazanosti.
Due only to strength and cunning. The fierce Comanche survived.

Výsosti, ty chceš, aby divocí pochodovali ve tvé armádě?
Your Grace, you want the wildlings to march in your army?

Как использовать "divocí" в предложении

Tito divocí koně by se měli pást i v Královéhradeckém kraji. | Foto: Břeněk Michálek Na Plachtu by mělo doputovat asi pět divokých koní.

Svědectví o jednom z prvních zaříkávačů, kterého díky technice „šeptání“ divocí koně následovali jako psi.

Jsou úplně jiní, srandovní, blázniví, něžní i divocí.

Někteří koně byli během odchytu hodně divocí a veterináři jim museli dát injekce na zklidnění.

Divocí vytáhli zpoza Zdi a spolu s nimi nabývají na síle Jiní.

Předchůdci všech potkanů, které dnes chováme jako domácí zvířata, jsou divocí potkani (Rattus norvegicus).

Také káně lesní a jestřáb obývají toto území, stejně jako sojky a divocí holubi, a výčet by mohl pokračovat dál.

Ostatně synové Bruno (4) a Max (6) by s ní ani do obchodů jít nemohli, bývají divocí a dávají krásce zabrat.

Divocí králíci jedí především zelené rostliny a různé bobule, občas si dopřejí i obilí.

Divocí koně přiklušou do východních Čech - Hradecký deník EXMOORSKÝ PONY je nejstarším plemenem ve Velké Británii.