DLOUHO JEŠTĚ на Английском - Английский перевод

• much longer
• much more
• much more time

Примеры использования Dlouho ještě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak dlouho ještě?
How far are we?

Pane Šen, jak dlouho ještě?
Mr. Shen, how much more will it take?

Jak dlouho ještě?
How much further?

Je silná, ale nejsem si jistý, jak dlouho ještě dokáže bojovat.
She's strong, but I'm not sure how much longer she can fight.

Jak dlouho ještě?
How much more now?

Jak dlouho ještě budeš chodit za školu?
How long have you been cutting class?

Já… nevím, jak dlouho ještě zvládnu utíkat.
I don't know how much more running I got left. I.

Jak dlouho ještě budu muset snášet tohle podivné chování?
How much more of this bizarre behaviour do I have to endure?

Nevím, jak moc dlouho ještě budu, Arthure.
I don't know how much longer I have, Arthur.

Jak dlouho ještě budete mít několik her na Arkanoid?
How long have not you take a few games to Arkanoid?

Nevím, jak dlouho ještě tu zimu vydržím.
I don't know how much more of this cold I can take.

Jak dlouho ještě bude potřebovat ošetřovatelku?
How long has a nurse been necessary?

Kolik je? Jak dlouho ještě budeš v D?
What time is it? How much longer are you gonna be in DC for?

Jak dlouho ještě máme pozastavit naše životy kvůli tvé rodině?
How long are we supposed to put our lives on hold About us?

Víš, jak dlouho ještě tady chce zůstat?
Do you know how long I will be here?

Jak dlouho ještě máme pozastavit naše životy kvůli tvé rodině?
About us. How long are we supposed to put our lives on hold?

Nevím jak dlouho ještě vydržím s nimi žít.
Not sure how much long i can cope living with them.

Jak dlouho ještě budeš sedět a držet tu dřevěnou masku? Shivo!
Shiva! How long are you going to sit holding that wooden mask?

Jak dlouho ještě?
How much are they?

Tak dlouho ještě kádinka nevydržela.
That's the longest a beaker's ever lasted.

Jak dlouho ještě?
How much more time?

Jak dlouho ještě tu vy dva budete chytat lelky?
How long have the pair of you been twiddling your thumbs?

Jak dlouho ještě?
How long have I got?

Jak dlouho ještě potrvá, než bude s námi? Zdravím, pane.
How long will it take for him to be with us? Hi, sir.

Jak dlouho ještě?
How long do you need?

Jak dlouho ještě… Povím ti, až ten den přijde.
How much longer I got… I will tell you when the time is right.

Jak dlouho ještě?
How long we gonna be?

Jak dlouho ještě máme pozastavit naše životy kvůli tvé rodině?
For your family? How long are we supposed to put our lives on hold?

Jak dlouho ještě?
How much longer we got?

Mami, jak dlouho ještě bude tvá kamarádka přespávat v mém vlakovém pokoji?
Mom, how long is your friend going to be sleeping in my train room?

Как использовать "dlouho ještě" в предложении

Jak dlouho ještě budou trvat urážky jejích legitimních odpůrců?

Přijdou o pět procent Nečasova vláda ve sněmovně prosadila svůj první státní rozpočet Voliči Jak dlouho ještě budou muset tzv.

Přeci jen jí dlužily laskavost za jejich život a teď i jistou svobodu v přírodě. ,,Jak dlouho ještě pojedeme?

Jak dlouho ještě nechají lidé ze sebe dělat blbečky?

Bruslaři se však neradovali nijak dlouho, ještě v téže minutě totiž opět navýšil Alex Foster.

A manželka právě patří mezi ty, kterým vydrží řetěz hrozně dlouho, ještě znatelně více než mě (já dávám na HG53/73/93 kolem 3,5tis.

Správná odpověď totiž napoví, jak dlouho ještě bude soc.

Veškerou práci dělám v noci Musím se věnovat Nel Matsumoto."řekl a podíval se na ženu. ,,Fajn a jak dlouho ještě?"zeptala se.

Přemýšlím nad tím, jak dlouho ještě pojedeme.

Situace je nejasná, nevíme jak dlouho ještě.