DLOUHO TO JEŠTĚ BUDE TRVAT на Английском - Английский перевод

• long is this
• much longer is this gonna take
• much longer is this going to take
• much longer will it take

Примеры использования Dlouho to ještě bude trvat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak dlouho to ještě bude trvat?
How long will it take?

Generál chce vědět, jak dlouho to ještě bude trvat.
General wants to know how much longer it will take.

Jak dlouho to ještě bude trvat?
How long does this take?

Proboha Carsone, jak dlouho to ještě bude trvat?
For god's sake, carson, how long's this going to go on for?

Jak dlouho to ještě bude trvat?
How long will this last?

Promiňte. Nevíte, jak dlouho to ještě bude trvat?
Excuse me. Do you know how much longer this is going to take?

Jak dlouho to ještě bude trvat?
How long will this take?

Ptají se jak dlouho to ještě bude trvat.
They're asking how much longer will it take.

Jak dlouho to ještě bude trvat?
How long is this to go on?

Ne, prosím! Jak dlouho to ještě bude trvat?
No, Paul, please. How much longer are we going on like this,?

Jak dlouho to ještě bude trvat?
How long is that gonna take?

Dobrá, jak dlouho to ještě bude trvat?
Okay, how long is this going to go on?

Jak dlouho to ještě bude trvat než doletíme k Zemi?
How much longer till we reach Earth?

Nevím, jak dlouho to ještě bude trvat.
I don't know how long I'm going to last.

Jak dlouho to ještě bude trvat?- To záleží?
How much longer is this going to take?

Řekni, jak dlouho to ještě bude trvat?
Tell us! How long is this going to go on?

Jak dlouho to ještě bude trvat, agente McGee?
How much longer is this gonna take, Agent McGee?

Nevíte, jak dlouho to ještě bude trvat?
Do you know how much longer this is going to take?

Jak dlouho to ještě bude trvat? Cože?
How much longer is it gonna take? What?

Jak dlouho to ještě bude trvat?
How much longer will it take?

Jak dlouho to ještě bude trvat?
How long is it going to take?

Jak dlouho to ještě bude trvat?
How long is this going on for?

Jak dlouho to ještě bude trvat?
How much longer will this take?

Jak dlouho to ještě bude trvat?
How long is that gonna go on for?

Jak dlouho to ještě bude trvat?
How long is this sentence of yours?

Jak dlouho to ještě bude trvat?
How much longer is that gonna take?

Jak dlouho to ještě bude trvat?
How much longer is it going to take?

Jak dlouho to ještě bude trvat?
So how much longer is this gonna take?

Jak dlouho to ještě bude trvat.
There's no telling how long it will last.

Jak dlouho to ještě bude trvat…?
And how long this is going to go on for?

Как использовать "dlouho to ještě bude trvat" в предложении

Zatím nevíme, jak dlouho to ještě bude trvat,“ popsal v úterý dopoledne mluvčí hasičů Petr Poncar.

Jak dlouho to ještě bude trvat, než pošleme všechny ty Lví kluby, ODS, TOP, KSČM, ČSSD a Kecy veřejné tam, kam patří?

Liehm: Jo, v mém věku, milej zlatej, důležité je, jak dlouho to ještě bude trvat.

Co tedy nyní konkrétně řešíte a jak dlouho to ještě bude trvat? Řešíme smlouvy a řešíme právě oddělení komerčních a veřejných aktivit.

Nesmím ztrácet hlavu, někdo mě dostane z rukou únosců… jen jak dlouho to ještě bude trvat?

A jak dlouho to ještě bude trvat, neví.

Otázka je, jak dlouho to ještě bude trvat.

Otázkou zůstává jen to, jak dlouho to ještě bude trvat," dodává obchodník Jim Rogers.

Zajímalo by mě, jak dlouho to ještě bude trvat, než se obě omezení vytratí.

Jak dlouho to ještě bude trvat, než začneme respektovat planetu?