DOHRÁT на Английском - Английский перевод

• finish
• play

Примеры использования Dohrát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chci to dohrát.
I wanna finish.

Musím dohrát tu hru… až do úplného konce.
Must play the game… to the end this time.

Takhle to dohrát.
Play it like that.

On je musí dohrát. Představení, kapitáne.
The play, captain, he must go on.

Musíme tu hru dohrát.
We have to finish the game.

Chceš dohrát hru?
You want to finish the game?

Musíme je to nechat dohrát.
We must let them play this thing out.

Musíme dohrát hru.
We have to finish the game.

Jasně. Zachránit princeznu, dohrát hru.
Right. Save the princess, finish the game.

Musíme dohrát naši hru.
We must finish our game.

Ale nikdy jsem ji nedokázala dohrát do konce.
I could never play it to the end though.

Chceš jít dohrát tu hru co jsme začali?
You want to go finish that game of Risk we started?

Mám ještě pár věcí v autě, tak to běž dohrát.
I have got more stuff in the car, so go play.

Nechte mě dohrát zápas.
Let me finish the game.

Mám ještě pár věcí v autě, tak to běž dohrát. Cože?
What? Um, I have got more stuff in the car, so go play.

Musíme to dohrát.- Ne.
No.- You have got to finish.

Ale pojďme to dohrát. Vím, že jsi rozrušen.
I know you're upset and all, but we should finish the game.

Není důvod, proč bychom nemohli dohrát tenhle zápas.
There's no reason why we cannot finish this game.

Kdybys mě to nechal dohrát, vyhrál bych nám pořádnej prsten.
If ye would have let me finish the game, I would have won us a proper ring.

Možná bysme si měli dát voraz a nechat je dohrát jejich hru.
Maybe we should just step off and let them finish their plan.

Ale musíš dohrát všechny disky.
But you have to play all the disks.

Tak tam prostě jeďme, abych se mohl vrátit a dohrát koncert.
So let's just get there so I can go back and finish the show.

Museli jsme dohrát zápas.
We had to finish the match.

Možná bysme si měli dát voraz a nechat je dohrát jejich hru.
And let them finish their plan. Maybe we should just step off.

Chcete tuhle hru dohrát? Dobře, Garaku?
All right, Garak, you want to finish this game?

Zachránit princeznu, dohrát hru. Jasně.
Right. Save the princess, finish the game.

Ano Dobře, musím jít dohrát pinochle s paní Callawayovou Haleluja.
I have to go finish a game of pinochle with Grandma Callaway. Hallelujah!-Yes.

Jsem ochoten ti pomoct, ale musíš dohrát všechny disky.
But you have to play all the disks.

Podaří se vám dohrát nejtěžší hru na světě?!
Can you finish the hardest game in the world?!

Musíme ještě dohrát zbytek hry!
We have still got the rest of the play to do!

Как использовать "dohrát" в предложении

Jelikož pálku zlomil úmyslně, rozhodčí mu nepovolil dohrát utkání s rezervní raketou a zápas tedy ukončil ve prospěch Stacha.

Ve hře je hned několik řešení, jak letošní ročník nejlepší hokejové ligy světa dohrát.

I kdybyste se ale snažili a hru chtěli dohrát, co nejdříve, dříve jak za čtyřicet hodin se vám to nepovede. Životnost hry je totiž opravdu dlouhá.

Hru jsem zatím nedohrál, a zvažuji, zda ji dohrát.

Tak doufám, že to vydrží a budeme schopny dohrát ten turnaj do konce," řekla.

Dle jejich představy toto umožní dohrát soutěž, i když by se nějaké družstvo dostalo do karantény, protože na to bude místo v týdnu.

Když jsme dotáhli na 14:14, tak jsem si pomyslel, že osud stojí při nás a tohle už nemůžeme pustit, musíme to dohrát za každou cenu.

Odtud si však lze poměrně pohodlně přihrát pod jamku a dohrát v paru či bogey.

Na soupeře jsme vlétli velmi agresivně, chtěli jsme utkání, co nejdříve rozhodnout a dohrát zápas v klidu.

Brno se snaží dohrát první třetinu na míčku.