DOPRAVNÍ DOSTUPNOST на Английском - Английский перевод

• transport accessibility
• transport links
• road access
• transport access
• traffic accessibility

Примеры использования Dopravní dostupnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prioritní osa 1: Dopravní dostupnost a rozvoj ICT.
Priority Axis 1: Transport Access and ICT Development.

Starý dům se nachází daleko od jakéhokoliv dopravní dostupnost.
The old farmhouse is located far from any road access.

Dobrá dopravní dostupnost, busem 20min k metru Opatov.
Good transport accessibility by bus 20min to Opatov Metro.

Sověti odřízli železnici a dopravní dostupnost do Berlína.
The soviets cut off rail and road access to berlin.

Dobrá dopravní dostupnost- jen 1 minutu na stanici tramvají.
Good transport links- just 1 minute to tram station.

Skvělá občanská vybavenost a dopravní dostupnost po celé Praze.
Great amenities and transport links throughout Prague.

Výborná dopravní dostupnost- metro B a magistrála.
Excellent transport accessibility- metro B and city magistrala.

Příjemná lokalita na nábřeží, výborná dopravní dostupnost.
Nice location of the riverbank, excellent public transportation links.

Skvělá dopravní dostupnost, nedaleko tramvajová zastávka, metro B.
Excellent transport links, close to the tram, metro B.

Zborovská je živá ulice, velmi dobrá dopravní dostupnost, restaurace v okolí.
Zborovská street is cheer street, very good transport links, restaurants in the area.

Výborná dopravní dostupnost do Prahy a bezproblémové parkování u domu.
Excellent transport access to Prague and easy parking near the house.

Vyšehrad je oblíbeným sídlem významných společností především pro svou skvělou dopravní dostupnost.
Vyšehrad is a favorite haunt of major companies mainly for its excellent transport links.

Vynikající dopravní dostupnost do všech částí Prahy.
Excellent access of transportation to all parts of Prague.

Nespornou výhodou této lokality je také výborná dopravní dostupnost do centra města.
The indisputable advantage of this location is also excellent transport accessibility to the city centre.

Dopravní dostupnost a dopravní obslužnost v městském a venkovském regionu.
Accessibility and transport services in urban and rural region.

Lokalita nabízí vynikající dopravní dostupnost i veškerou občanskou vybavenost.
The location offers good transport links and all amenities.

Dopravní dostupnost- 2 minuty na stanici tramvají nebo 5 minut na stanici metra Anděl, linka B.
Traffic accessibility- 2 minutes to the tram stop or 5 minutes to the Andel underground station, line B.

Ideální poloha, vynikající dopravní dostupnost a komplexní služby na jednom místě.
An ideal location, great transport accessibility and complex services under one roof.

Dopravní dostupnost- pár kroků od stanic tramvají a autobusů nebo 5 minut od metra„A" Náměstí Míru.
Transport accessibility- a few steps from the tram and bus stop or 5 minutes by subway„A" Namesti Miru.

Jeho předností jsou prostorné pokoje a poloha, která zaručuje dostatečný klid a zároveň výbornou dopravní dostupnost do Moravského krasu.
Its advantages are spacious rooms and a location that ensures adequate rest and also excellent transport links to the Moravian Karst.

Výborná dopravní dostupnost, tramvajová zastávka Výtoň jen pár kroků od domu.
Excellent transport links,"Výtoň" tram stop just a few steps from the house.

Předností tohoto jedinečného bydlení je plná občanská vybavenost včetně kulturního vyžití, dobrá dopravní dostupnost- v bezprostřední blízkosti se nachází autobusová a tramvajová zastávka.
The advantage of this unique residence is the number of amenities, including cultural facilities, good transport links- nearby bus and tram stops.

Výborná dopravní dostupnost -3 minuty pěšky na metro A a na tram zastávku.
Great transport accessibility- 3 minutes by walk to green line metro station and nearest tram stop.

Výhodou je dostatek kvalifikované pracovní síly, nízká fluktuace, dobrá dopravní dostupnost zóny, technická infrastruktura a v neposlední řadě podpora místní samosprávy.
Sufficient skilled labour, low staff turnover, the zone's good transport accessibility and technical infrastructure, and the support of local management are advantages.

Výborná dopravní dostupnost, stanice metra B Karlovo náměstí cca 4 minuty chůze od domu.
Excellent transport links,"Karlovo náměstí" metro B station 4 minute walk from the house.

Designové pokoje a apartmány, samooblužný bar, pokoj s vířivkou, masáže, dětské vybavení, bohaté snídaně, 4 restaurace v okolí, DVD půjčovna, vlastní parkoviště, přístup na Internet- WiFi, pokojový servis, klidná lokalita, velmi dobrá dopravní dostupnost.
Design rooms and apartments, self-service bar, double room with whirlpool, massage, equipment for children, rich breakfast, 4 restaurants nearby, DVD rental, private parking area, free Wi-Fi, room service, quiet neighborhood, good traffic accessibility.

K místu je výborná dopravní dostupnost, v místě je metro, stanice tramvaje a autobusu Náměstí republiky.
The location is excellent road access, at the metro, tram and bus Square of the Republic.

Dopravní dostupnost hotelu je ideální svou blízkostí metra a tramvajové zastávky přímo u hotelu.
Transport accessibility is at its finest, close proximity to the metro and tram stops directly outside the hotel.

Poloha nedaleko centra města a dopravní dostupnost umožňuje příjemné a klidné procházky lázeňskými parky i zapojení do kulturního a společenského života města.
Its location near the town centre and easy transport accessibility enable pleasant and quiet walks through spa parks and also taking part in cultural and social life of the town.

Dopravní dostupnost- cca 8 min busem na metro C, Háje, zastávka autobusu je u domu- zastávka Nové Pitkovice.
Transport accessibility- about 8 minutes by bus to metro C, Háje, bus stop is at the house-Nové Pitkovice stop.

Как использовать "dopravní dostupnost" в предложении

Rovněž dopravní dostupnost je zde naprosto bezproblémová.

Perfektní dopravní dostupnost, pár kroků od stanice metra a autobusu.

Velmi dobrá dopravní dostupnost Prahy po R6 - 25 km, cca. 20 minut, nedaleké Kladno 10 minut.

Objekt se nachází v samotném centru metropole a poskytuje tak výbornou dopravní dostupnost, 3 minuty chůze od stanice metra I.

Umístěním nemovitosti je dána skvělá dopravní dostupnost, v blízkém okolí je veškerá občanská vybavenost.

V okolí se nachází veškerá občanská vybavenost a výborná dopravní dostupnost - tramvajová zastávka 300m.

Jeho využití však předpokládá dobrou infrastrukturu, služby a dopravní dostupnost.

Lokalita Židenice-Vinohrady je vyhledávanou městskou částí pro svoji dobrou dopravní dostupnost, zavedenou občanskou infrastrukturu, blízkost přírody a klidné prostředí.

Předností těchto bytů je jejich vsazení do přírody, dobrá dopravní dostupnost, nedaleké historické centrum města a veškerá občanská vybavenost.

Výborná dopravní dostupnost do veškerých části Prahy se nachází jenom 6 minut chůze k zastávce tramvaje Letenské náměstí, 3 zastávky tramvají ke stanici metra C Vltavská.