DOPRAVNÍCH PROSTŘEDKŮ на Английском - Английский перевод

• means of transport
• vehicles
• means of transportation
• vehicular

Примеры использования Dopravních prostředků на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hodnocení se týká všech dopravních prostředků.
The assessment covers all means of transport.

Naším cílem je převedení zboží ze silnic na moře a zajištění účinných a ekologicky přijatelných dopravních prostředků.
Our aim is to move goods from the roads to the sea and to provide efficient and environmentally friendly means of transport.

A řídit všechny druhy dopravních prostředků.
And how to operate all kinds of transportation!

VZLÚ přispívá svými aktivitami v oblasti aeroakustiky ke snižování hlukových emisí letadel a pozemních dopravních prostředků.
VZLU contributes in the area aeroacoustics to the reduction of noise emissions from aircraft and land transport vehicles.

Zde je několik veřejných dopravních prostředků.
Here there are few public means of transportation.

Činnost týmu se zaměřuje na široké spektrum problémů souvisejících s prouděním vzduchu, ať už v místnostech, či v kabinách dopravních prostředků.
The team focuses on a broad spectrum of problems related to air flow, either in rooms or in the cabins of vehicles.

Trochu jsem četl o bezpečnosti dopravních prostředků.
I have been doing some reading about vehicular safety.

O tom, co v praktickém životě znamená žít bez možnosti komunikovat verbálně, mít soukromí, používat písma, dopravních prostředků….
What it is like to live with certain restrictions, not being able to communicate verbally, to have privacy, to write, to use means of transport etc.

Samozřejmě, že je lepší dopravních prostředků.
Of course there are infinitely better means of transportation.

Rozvoj aplikované vnější aerodynamiky a s ním spojené zvyšování účinnosti strojů a zařízení, zejména letadel a pozemních dopravních prostředků.
Progress of applied external aerodynamics and connected improvement of the efficiency of machines and devices, particularly aircraft and ground vehicles.

Motorkáři tvoří méně než jedno procento dopravních prostředků v Británii.
Motorcyclists make up less than one percent of vehicle traffic in britain.

Dohnat pláži není obtížné, vedle struktury zjistí vzdálenost mezi stromy velmi značné, že dveře přímo na pláži, není nutné trvat i několik dopravních prostředků.
To catch up the beach is not difficult, beside the structure finds a distance between the trees very marked that door directly to the beach, is not necessary to take some means of transport.

Kolářství je řemeslo zabývající se výrobou kolových dopravních prostředků, zemědělského nářadí a dalších výrobků ze dřeva.
Wheelwrights- the craft of making wheeled vehicles, agricultural tools and other products from wood.

V této hře je Vaším úkolem je sbírat body při střelbě ostatní balóny a dalších vzdušných dopravních prostředků na vaší cestě.
In this game your mission is to collect points while shooting the other balloons and other aerial vehicles on your way.

Po spuštění hry se zobrazí výběr dopravních prostředků a jednoduchá nápověda s instrukcemi, jak hrát.
Once the game is launched, a selection of transport resources will appear and a simple help with instructions on how to play.

Některé rodiny v téhle zemi vlastní moc dopravních prostředků.
There are some families in this country own entirely too many vehicles.

Toms voda-bus(vaporetto) zastavit, Venices veřejných dopravních prostředků, což je velmi výhodné, pokud si vezete těžkými zavazadly.
Tomás water-bus(vaporetto) stop, Venices public means of transport, which is very convenient if you are carrying heavy luggage.

Služby v oblasti aerodynamiky jsou žádány při návrhu letadel, automobilů, vlaků a jiných dopravních prostředků.
Services in the field of aerodynamics are requested in the design of aircraft, trucks, trains and other means of transport.

Tématicky se seminář zaměřil na problematiku aerodynamiky letadel, pozemních dopravních prostředků, budov, lopatkových strojů a jiných průmyslových aplikací.
Thematically the seminar focused on the problems of aerodynamics of aircraft, ground vehicles, buildings, blade machines and other industrial applications.

Zřejmě bude potřeba podniknout kroky také v souvislosti s městskou dopravou: 40% emisí CO2 a 70% dalších znečišťujících emisí pochází z dopravních prostředků ve městech.
Obviously urban transport will also need to be involved: 40% of CO2 emissions and 70% of other polluting emissions come from vehicles in towns.

V blízkosti Vittorio Emanuele metra, vlakové nádraží Termini a mnoha dalších dopravních prostředků, aby se naše hosty, aby rychle dosáhly jakékoli části města.
The vicinity to Vittorio Emanuele Metro station, Termini train station and many other means of transport enable our guests to quickly reach any part of the city.

Na osamělém ostrově jste našli několik objektů a vy budete muset vybrat je ve správném pořadí, aby vytvořit rodinu a vytvořit dopravních prostředků z ostrova.
On a lonely island you have found several objects and you have to select them in the correct order to create a family and create a means of transportation out of the island.

Z toho důvodu je důležité, abychom stanovili vhodná pravidla pro uživatele všech dopravních prostředků a zajistili, aby služby, které využívají, měli náležitou kvalitu.
It is important that we lay down the appropriate rules for the users of all means of transportation and ensure that the services they are using are also of suitable quality.

Musíme oprávněně předpokládat, že němečtí vědci stáli u základu. Z Německa odvezená technologie je přesně to, co se nyní využívá pro takzvané"kopie mimozemských dopravních prostředků.
We have to legitimately consider that the German scientists were at the root of all this and that their transferred technology is exactly what is now being used in advanced so-called"alien reproduction vehicles.

Jakýkoli vybraný příjem by měl být znovu investován do jiných, alternativních dopravních prostředků a s nimi spojené infrastruktury.
Any income thus collected should be reinvested in other alternative means of transport and related infrastructures.

O bezpečnosti na silnici rozhoduje nejen bezpečnost dopravních prostředků a kvalita výcviku řidiče, ale i stav infrastruktury, tj. bezpečnost konstrukce vozovky a její odpovídající značení.
Road safety is determined not just by vehicle safety and the quality of driver training, but also by the state of the infrastructure, meaning the safety of road construction and road markings.

Galli Hotel se nachází v blízkosti vlakového nádraží Termini a město velkých dopravních prostředků, což vede k jiné části města.
Hotel galli is near the Termini train station and the city's major means of transport leading you to other part of the city.

Při vysokém stupni filtrace odstraní prach a nečistoty z emisí dopravních prostředků, pyly stromů a trav, výtrusy plísní, bakterie a dokonce alergeny od zvířat nebo prachové roztoče.
And high level of filtration removes dust and debris from emissions of vehicles, trees and grasses pollens, spores, fungi, bacteria and even allergens from animals or dust mites.

V Galli hotel je centrálně umístěný v Římě, v blízkosti vlakového nádraží Termini a město velkých dopravních prostředků, což vede k jiné části města.
The Galli hotel is centrally located in Rome, near the Termini train station and the city's major means of transport leading you to other part of the city.

Volba dopravních prostředků by se proto měla nasměrovat na ty nejméně znečišťující, i když každý druh dopravy, včetně automobilové, by se měl využívat tam, kde je to nejefektivnější a nejvhodnější.
The choice of means of transport should, therefore, be directed towards the least pollutant ones, although each means of transport, including road transport, should be used where it is most efficient and most suitable.

Как использовать "dopravních prostředků" в предложении

Z kostek lze sestavit 6 různých obrázků - 6 krásně malovaných dopravních prostředků.

Dopravních prostředků a referral code igt. „programovacího jazyku" řeknou postavičkám co.

Ochranné systémy venkovních ploch lze instalovat prakticky do všech typů povrchů a vytvořit tak bezpečné prostředí pro chůzi nebo pohyb dopravních prostředků.

Je ale rozměrově menší než nízkotlaký stroj, proto se hodí jako pohon dopravních prostředků (např.

Výroba jízdních kol, vozíků pro invalidy a jiných nemotorových dopravních prostředků 37.

Připravuje se na ukončení a zajištění výroby a surovin, konečných výrobků, počítačů, dopravních prostředků atd.

Bezproblémový průběh prací je dobrým předpokladem k dokončení, kolaudaci a využívání haly zejména pro sbírku dopravních prostředků již v příštím roce.

Kód zboží: EFK 54664 Efko Pexeso technika baby Skladem (5 a více ks) 99 Kč do košíku Pod obrácenými kartičkami najdeš veselé obrázky dopravních prostředků.

Zboží info >> Pěnové puzzle s motivem dopravních prostředků nenásilnou formou učí děti poznávat svět.

Občané nesmějí s pomocí osobních ani veřejných dopravních prostředků opouštět místo svého bydliště.