DOSTÁVÁŠ на Английском - Английский перевод

• you get
• to you
• you got
• you getting
• all-weather

Примеры использования Dostáváš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dostáváš to?
You getting it?

Už chápu, proč dostáváš dýška.
I see why you got tips.

Dostáváš deset bodů.
Ten points to you.

Od sester dostáváš pyžamo.
From the nurses, a pair of all-weather pajamas.

Dostáváš jídlo a šaty.
You got food, clothes.

Jasně, dokud dostáváš zaplaceno, co?
Yeah, as long as you're getting paid, right?

Dostáváš z něj něco?
You getting anywhere with him?

Myslel jsem, že kapesný dostáváš v pondělí.
I thought you got allowance on Mondays.

Dox, dostáváš tohle?
Doxie, you getting this?

A o dost lepší právníky. Dostáváš 4%?
You got four points? And clearly better lawyers?

Dostáváš hodně pohledů?
Do you get a lot of postcards?

A o dost lepší právníky. Dostáváš 4%?
And clearly better lawyers. You got four points?

Dostáváš něco na tu bolest?
You getting something for the pain?

Vážně se dostáváš do role, co, Ede?
You really are settling into your role here, aren't you, Ed?

Dostáváš mě do obtížné pozice.
You're putting me in a tough spot.

Vsadil bych se, že ve škole dostáváš samý jedničky.
I'm pretty sure that you got straight as in school.

Lizzy, dostáváš vedení toho pohřbu.
Lizzy, you will run the funeral job.

Milovaná sestřičko! Je mi líto, že dostáváš takové řádky.
My dear little sister, I'm sorry to write this to you.

Dostáváš tu vše, co potřebuješ?
You getting everything you need here?

Přicházíš sem a s prázdnými kapsami dostáváš 2:1.
You come in here with your pockets turned out, you get 2 to 1.

Dostáváš 4%? A o dost lepší právníky.
You got four points? And clearly better lawyers.

Záleží na tom, co děláš, co dáváš, co dostáváš.
It depends on what you do, what you give, what you get.

Dostáváš 4%? A o dost lepší právníky?
And clearly better lawyers. You got four points?

Řekneš mi aspoň, jak dostáváš drogy přes celnici?
Will you at least tell me how you got the drugs through customs?

Dostáváš ode mě ty šeky?
It's a living. You have been getting the checks I have been sending?

Když pomyslím, že tě živím a kolik peněz ode mě dostáváš… Ale jdi.
Considering how many how much cash has flown from me to you.

Od sester dostáváš pyžamo. Jen vršek.
From the nurses, a pair of all-weather pajamas, tops only.

Jeremy Clarksone, tvá byla těsně levnější, takže dostáváš 5.
So you get 5. Yeah. Uh, Jeremy Clarkson, yours was very slightly cheaper.

Kolik dneska dostáváš za Hnusnýho Ramireze? J.
How much you getting for a Filthy Ramirez these days? J.

Tak jsem ti přišel pomoct. Slyšel jsem, že dostáváš na prdel, Ne.
And I came in here to help. I heard you getting your ass kicked, No.

Как использовать "dostáváš" в предложении

Pokud jenom kýveš a jsi zticha, pak si to nelze vykládat jinak, než jako souhlas s tím, co ne/dostáváš.

Dostáváš striktní příkaz: „Vymoč se!“ Jde to špatně., ale bojíš se neposlechnout.

Pokud se budíš v pět ráno, znamená to, že se dostáváš do REM fáze a je snadnější tě vzbudit.

Pokud jedeš pomaleji, tak už nejedeš po špičce té rolety, ale propadáš se a tím dostáváš více do těla.

Nevýhodou fresh džusů je také množství ovoce, které do sebe pitím dostáváš.

Dostáváš jednou denně krajíček chleba, vodovou polívku Tak jsem sesbíral pár hadrů, udělal jsem z toho balon a začali jsme si s kamarádem kopat.

Zíráš jaké rozličné předměty snáším a rovnám na tácek a dostáváš strach.

SLOUPEK: 2/5 Chjo,zase je to blog.cz.Jako mám já bohužel.Kdybych tenkrát věděla o sblogu,neváhala bych,ale už s tím nic nenadělám.Alespoň tam máš něco o sobě,dostáváš 2 pandy z 5!

Vydělej si na ně sama nebo si šetři z peněz, co dostáváš od babiček a tak.

Dostáváš ty nebo turisté, které provádíš, nějaké bezpečnostní pokyny jak se chovat a co třeba nedělat?