DOST ODVÁŽNÝ на Английском - Английский перевод

• brave enough
• bold enough
• pretty ballsy
• pretty brave
• pretty bold
• very brave

Примеры использования Dost odvážný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dost odvážný.
Pretty brave.

To je dost odvážný.
That's pretty gutty.

Dost odvážný.
Pretty ballsy.

Je to dost odvážný.
You know, it's very brave.

Začíná být dost odvážný.
He's getting pretty bold.

Jsou tam dost odvážný věci.
Some pretty gritty stuff.

Dost odvážný krok, slečno Smoaková.
Pretty bold move, Ms. Smoak.

Mohu být dost odvážný se zeptat.
May I be bold enough to ask.

Na soukromýho detektiva je to dost odvážný.
It's pretty ballsy for a P.I. Yeah.

To je dost odvážný krok, co?
It's a pretty ballsy move, right?

Že můžu věci napravit, když budu dost odvážný.
He said I could make it right… if I was brave enough.

To je dost odvážný, ne?
That's… that's pretty ballsy right there, right?

Hrdina dělá věci, na které nikdo jiný není dost odvážný.
A hero does things nobody else is brave enough to do.

To je dost odvážný dopis, Don Rogelio.
This is a pretty strong letter, Don Rogelio.

Napetí se stupnuje, ale nikdo není dost odvážný, aby to priznal.
But no one else is brave enough to say it. The surge is working.

Dost odvážný závěr z takové maličkosti.
That's a pretty big conclusion to draw from not much.

A myslím si, že jste dost odvážný, abyste se po ní vydal.
And I think you're brave enough to take those first steps.

Jsi dost odvážný, že ses Drewovi tak postavil.
You're pretty brave to stand up to Drew like that.

Protože, kdyby se byl dost odvážný, byl by jsem tam taky.
Because if I had been brave enough, I would have been out there too.

Jste dost odvážný, když tu se mnou zůstáváte sám.
You're very brave being in the room alone with me.

Napetí se stupnuje, ale nikdo není dost odvážný, aby to priznal.
The surge is working, but no one else is brave enough to say it.

Abe by byl dost odvážný, aby se vás pokusil zachránit.
Abe was courageous enough to try and rescue you.

Nevím, jestli mi Alice někdy odpustila za to, že jsem nebyl dost odvážný.
I don't know if Alice ever forgave me for not being brave enough.

A kdo by byl dost odvážný udělat takový krok?
And who would be bold enough to make such a move?

Ale ty-- můžeš se zachránit, pokud jsi dost odvážný pro cestu temnotou.
But you-- you can be saved, if you're brave enough to walk along that darker path.

Ale byl by Peter dost odvážný na to, zabít někoho na svém vlastním prahu?
But would Peter be bold enough to kill someone on his doorstep?

Měřená kola, takže je nyní důležité být prostě dost odvážný a držet si výkon.
Timed laps now, so it's really critical to just be brave enough to keep that power in.

Muž dost odvážný, aby nechal vlastního bratra popravit za jeho zločiny.
A man brave enough to have his own brother executed for his crimes.

Podpořím tě. Budu pyšný, že jsi byl dost odvážný a šel jsi za něčím, na čem ti záleží.
I would be proud of the fact that you were brave enough Support you.

Ale není dost odvážný, aby podvedl někoho z říše Čching. Kim možná občas je lstivý.
Kim may be a little sly at times, but he's not brave enough to scam someone in the Qing.

Как использовать "dost odvážný" в предложении

Na to kolik mu je byl docela dost odvážný a zdravě drzý, jeho střela jenom těsně minula tyč a neumím si představit, co by se stalo, kdyby mu to tam náhodou zapadlo..

Tvrdit u Androidu, že ti pofrčí za půl roku úplně stejně, jako na začátku je dost odvážný a extrémě závislý na tom, o jakým mobilu se bavíš.

V tom Kuty se Soňou podnikají dost odvážný krok a i přesto, že je již 19:00, jdou na stopa do MISSURINY.

Každý politik dost odvážný na to, aby se jim postavil, je korporátními médii neúnavně pronásledován.

Design i koncept Drawn to Death je dost odvážný, protože zpracováním nejde o hru, která by hned oslovila mainstreamového hráče.

O takovém autě jsem vždycky snil..." A opravdu, okolo jezdila auta, o nichž by se dalo říct, že je možná za 10 let někdo představí jako dost odvážný koncept.

Will Smith propleskne taxikáře Na to, jaká je to třasořitka, je dost odvážný.

Jeho design je dost odvážný, a to zejména zvenku.

Považuji to od nich jako od nevěřících za krok dost odvážný, v dnešním světě, kdy je "panenství na obtíž".

Každý politik, který je dost odvážný na to, aby se vydal do "Kotle", si zaslouží uznání.