DOSTAL PĚSTÍ на Английском - Английский перевод

• got punched

Примеры использования Dostal pěstí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dostal pěstí do hlavy.
He got punched in the head.

Ty! Ty jsi ten, co dostal pěstí,?
You. You're the one that got punched?

Jako bych dostal pěstí do břicha. Nemůžu.
I can't. I feel like I got punched in the stomach.

Sakra, je nějak nadšený, že dostal pěstí.
Aigoo. He's so happy about getting punched.

Ty jsi ten, co dostal pěstí, co? Ty!
You. You're the one that got punched?

On vystartoval po nějakým chlapovi… dostal pěstí.
He was going off on some guy… got in his face.

Ty jsi ten, co dostal pěstí, co? Ty!
You're the one that got punched? You!

Takže Sam dostal pěstí a krátce na to vyrazil do New Yorku, horečně se snažící získat nemovitost.
So Sam gets punched, and soon after, he rushes off to New York, frantically trying to get that property.

Ty! Ty jsi ten, co dostal pěstí, co?
You're the one that got punched? You?

To je ten, který dostal pěstí během té mely s pepřákem.
This is the guy that got punched during that pepper spray melee.

Cítil jsem se divně, a opakovaně dostal pěstí do obličeje.
I felt strange, several times as I got my fist in the face.

I já jsem měl otázky a dostal pěstí do obličeje, děkuji.
I-I'm done with the questions and getting punched in the face, thank you.

Raji, říkal jsi už sestře, jak Sheldon dostal pěstí od Billa Gatese?
About the time Sheldon got punched by Bill Gates? Raj, did you ever tell your sister?

Jeden opilý pobuda vylil na Boyda pivo a pak dostal pěstí"Nezahrávej si s mou rodinou." Bu-já!
This obnoxious drunk spilled his beer on Boyd and then got a fistful of"Don't mess with our family." Boo-yah!

Dostat pěstí do obličeje?
Getting punched in the face?

Denzel dostane pěstí od dědka desetkrát za den.
Denzel gets punched by old men ten times a day.

Doufám, že si užije dostat pěstí do obličeje.
I hope he enjoys getting punched in the face.

Lemonová, dostaneš pěstí do obličeje a bude to ukrutně bolet.
Lemon, you're gonna get hit in the face, and it's gonna hurt like hell.

Zapálíte si a dostanete pěstí do obličeje.
You light that, you get a fist in your face.

Další dostane pěstí.
Laughter Next one gets a punch.

Ještě jeden černý gay dostane pěstí a já se zhroutím.
Away from a nervous breakdown. I am one more black gay kid getting punched in the face.

Dostaneš pěstí. Ale když jsi dospělá.
You get the fist. When you're grown.

Dostaneš pěstí. Ale když jsi dospělá.
When you're grown, you get the fist.

Chudinka paní Colinsová vypadala, jako by dostala pěstí.
Poor Mrs. Collins. She looked as though she would been in a fistfight.

A ten, kdo tvrdí něco jiného, dostane pěstí do obličeje?
And anybody who says otherwise gets a fist in the face?

Radši to sníš, nebo dostaneš pěstí?
Do you want to eat this or get my punch?

Babča kvůli mně dostala pěstí.
Meemaw got punched in the face because of me.

Do ksichtu. Jediný, co jsem dokázal, bylo dostat pěstí.
In the face. All I did was get punched.

Vypadá, jako kdyby dostala pěstí.
She looks like she got punched in the face.

Jediný, co jsem dokázal, bylo dostat pěstí.
All I did was get punched.

Как использовать "dostal pěstí" в предложении

Jeden z policistů dostal pěstí do hlavy. Útočníkům hrozí až čtyři roky za mřížemi.

Gera se po drobném kontaktu skácel na zem, jako kdyby dostal pěstí do obličeje.

Gang zatkla policieLidičtí muži nešli na popravu jako ovce, říká přeživší Jaroslava SkleničkováPronásledoval podezřelého, dostal pěstí.

Měl jsem za to, že jsme dostal pěstí, ale kluci z lavičky prý viděli loket.

Vysvětlil jsem mu, že jsem dostal pěstí a ukázal jsem mu, jak byla ta rána vedená. „Tam bude ještě jedna faktura…“ poznamenal.

Ale i kdyby dostal pěstí třeba sám Jiří Paroubek, odsuzoval bych to jako zbabělost a věc, která do demokracie nepatří a ohrožuje ji.

Ani si nepamatoval co udělal, pak si nepamatoval, že dostal pěstí.

Harry Dick "Harold Dick?" "Ne, HARRY Dick." A tázající pravděpodobně dostal pěstí do obličeje.

Nebo chlap dostal pěstí a po pádu na zem zemřel na zranění mozku ? 0/0 L15u22k88á16š 37M34a48c21h 7913280490493 Zalezi na situaci.

Kolemjdoucí dostal pěstí do obličeje a několik kopů do celého těla.