DOVEDU VÁS TAM на Английском - Английский перевод

• i will take you there
• i can take you there

Примеры использования Dovedu vás tam на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dovedu vás tam.
I get you there.

Ale pokud chcete vědět, jestli je, dovedu vás tam.
But if you wish to see if he is there, I will lead you.

Dovedu vás tam.
Icanleadyou there.

V tom domě? Pojďte, dovedu vás tam ať se vám podívají na tu ruku?
Come on, take you up there and see that arm. At home?

Dovedu vás tam.
I can show you there.

Dovedu vás tam.
I will get you there.

Dovedu vás tam.
I will take you there.

Dovedu vás tam.
Let me take you there.

Dovedu vás tam.
We will take you back.

Dovedu vás tam.
I will show you the way.

Dovedu vás tam.
I will lead you to them.

Dovedu vás tam.
I will takeyou out there.

Dovedu vás tam.
I will take you out there.

Dovedu vás tam, pane.
I will take you there, sir.

Dovedu vás tam. Počkej!
Wait! I will take you there.

Dovedu vás tam. Počkej!
I will take you there. Wait!

Dovedu vás tam. Jo.
Yeah. Yeah, I can take you there.

Dovedu vás tam, až bouře pomine.
I will guide you both there when the storm has passed.

Dovedu vás tam, ať je vaše dobrodružství kompletní.
Accompany you there, but the rest of the adventure is yours.

Jestli chceš dovedu tě tam.
I will walk you over, if you like.

Dobře, dovedu tě tam.
All right. I will guide you out.

Dovedeme vás tam.
We will escort you there.

Sledujte světla na komunikačním panelu. Dovedou vás tam.
The comm panel lights will lead you there.

Slibte tomu chlapci svobodu a dovede vás tam.
Offer the chap freedom, and he will take you there.

Což je důvod, proč musím na sebe vzít tu kletbu a dovést vás tam.
Which is why I must take the curse upon myself and lead you there.

Dovede tě tam.
He will lead you to it.

Ale dovede tě tam jen jedna z tisíců.
But only one out of the thousands can take you there.

A když ho budeš sledovat, dovede tě tam.
And if you follow him, he will lead you there.

Nevíš-li, kam kráčíš, dovede tě tam každá cesta.
If you don't know where you're going, any road can get you there.

A tak před vámi skromně stojím, povolaný Bohem, abych byl vaším Mojžíšem a dovedl vás tam!
And so, humbly, I stand before you, divinely called to be your Moses and lead you there!

Как использовать "dovedu vás tam" в предложении

Pojďte prosím se mnou, dovedu vás tam." Vedl mě skrze nekonečně dlouhé chodby Louvru, které byly teď už prázdné až do posledního patra.

Pokud se dostanete do DC (Děčín) a kontaktujete mě, dovedu vás tam.

Resumé zní: „Už vím, kde to je, mám za rohem auto, jeďte za mnou, dovedu vás tam“.

Kde je hacienda, kam mnehodláte poslat?“ „Nechci vás nikam posílat – dovedu vás tam.“ „Tím lépe.

Je-li libo se na ně podívat, dovedu vás tam.“ S potěšením král vstana vzal Růženku pod ruku a kráčel s ní do pěkné zahrady.

Pojďte, dovedu vás tam.“ Harry se srovnal a zvesela se na Snapea ušklíbl. „Po noční procházce s vámi mě dovedete na kolej?

Jestli chcete, dovedu vás tam, není to tak daleko.“ „Tak jo, jestli vás teda od něčeho nezdržuju,“ poznamenal nejistě.

Jak daleko to ještě je?" "Páleč já dobře znám, dovedu vás tam, abyste nezabloudili." "Dobře, doved' nás tam," souhlasil velitel.

Pojďte, dovedu vás tam,“ pomáhá žena důchodkyni a společně mizí v sále.

Tubor hned odpověděl možná až moc přehnaně vojenským tónem a dikcí:“Pane, dovedu vás tam, pane!“ a tak tedy šli.