DRŽTE SE ZA на Английском - Английский перевод

• stay behind
• stand behind
• hold on to
• keep behind
• get behind

Примеры использования Držte se za на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Držte se za mnou.
Hold on to me.

Leslie, držte se za mnou.
Leslie, stay behind me.

Držte se za mnou.
Get behind me.

Tak jo. Držte se za mnou.
Stay behind me.-Alright.

Držte se za ním.
Stay behind him.

Seržante! Držte se za mnou!
Stay behind me. Sergeant!

Držte se za mnou.
Stay behind me.

Tak dobře. Držte se za mnou!
Just stay behind me. Alright!

Držte se za mnou.
Stand behind me.

Tak dobře. Držte se za mnou!
Just stay behind me. All right!

Držte se za námi.
You stay behind us.

Jestli chcete přežít, držte se za mnou!
You wanna live, stay behind me!

Držte se za stromy.
Keep behind the trees.

Vyjděte po schodech a držte se za mnou.
Come up these stairs, and stand behind me.

Držte se za mnou!
Just, uh, stay behind me!

Jen zůstaňte… v klidu a držte se za mnou.
Just stay-- calm down, and stay behind me.

Držte se za nimi!
Let's go! Stay after them!

Dámy… buďte ticho a držte se za svoje bradavky.
Ladies… Shut up and hold on to your nipples.

Držte se za mnou.
Keep behind me at all times.

Držte se dole, hlavy dolů, držte se za autem.
Heads down, heads down, stay behind the car.

Držte se za zátarasy!
Stay behind the barrier!

Dobře. Jen zůstaňte… v klidu a držte se za mnou.
Just stay-- calm down, and stay behind me. all right.

Tak, držte se za mnou.
All right, stay behind me.

Držte se za svými koňmi!
Stay behind your horses!

Držte se za mnou. -Tak jo.
Stay behind me.-Alright.

Držte se za oranžovou čárou.
Stay behind orange line.

Držte se za žlutou páskou.
Stay behind the yellow tape.

Držte se za mnou! Tak dobře.
All right. Just stay behind me.

Držte se za mnou! Tak dobře.
Alright. Er… just stay behind me.

Držte se za mnou a buďte zticha.
Stay behind me and keep quiet.

Как использовать "držte se za" в предложении

Prožijte kouzelné chvíle spolu s rodinou či partnerem, držte se za ruce a nasávejte skvělou atmosféru.

Tak tedy držte se, za turbulence nezodpovídáme.

Jo, Jodi. 00:29:41Co je? 00:29:43Poslouchej, držte se za ním a my ho zkusíme předjet. 00:29:46-Ať k němu nejezdí. -Jo, dobře.

Jsme v suterénu tulského nádraží a potřebuje pomoc." "Držte se, za chvíli jsem tam!" Seshora jsem zaslechla nějaký zvuk, a tak jsem hovor ukončila a vypnula mobil.

Využívejte každou příležitost k sexu, mazlení, hlazení, nebo si jen lehněte vedle sebe a držte se za ruce.

Jděte na šipky, nechte se pozvat do oblíbené kavárny, kde začal váš minulý vztah s ním, držte se za ruce a hrajte nedostupnou.

Hlaďte toho druhého po vlasech, držte se za ruce a objímejte se pažemi.

Držte se za ruce při chůzi ulicí, sledování filmu nebo mezi chody v restauraci.

Dotýkejte se, držte se za ruce a nedovolte, aby mezi vámi panovala napjatá atmosféra.

Hlaďte se, lechtejte se, polibte se, držte se za ruce, jednoduše buďte láskyplní.