Примеры использования Dračí jezdec на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A Dračí Jezdec!
And Dragon Rider!Nejsi náhodou Dračí jezdec?
Aren't you the Kirin Rider?Ne, dračí jezdec.
No, a dragon rider!Ty jsi určitě Dračí jezdec.
You're the Kirin Rider, for sure.Dračí jezdec před námi!
Dragon rider, dead ahead!Vítejte na palubě, Dračí jezdec.
Welcome aboard, dragon rider.Byl spatřen Dračí jezdec. Mířil na západ!
A single dragon rider's been sighted, heading west!Ten koho pokouše bude letošní Dračí jezdec.
The one it bites is this year's'Kirin Rider.A já jsem zrovna dračí jezdec normální velikosti.
And I'm a normal-sized dragon rider.Chceš zaútočit jako pravý zbloudilý dračí jezdec!
You want to attack like the rogue dragon rider that you are!Už nebudu víc Dračí jezdec.- Končím, správně.
I shall be a dragon rider no more.-Quitting, right.Tohle není žádný Škyťákův dračí jezdec.
Indistinct chatter[men grunt] This is not one of Hiccup's Dragon Riders.Už nebudu víc Dračí jezdec.- Končím, správně.
Quitting, that's right. I shall be a dragon rider no more.Dračí jezdec musí jít do jeskyně na Velké Skřítčí Hoře aby získal Velký Meč Skřítků.
The Kirin Rider… has to go to the cave on Great Goblin Mountain to get the Great Goblin Sword.Už nebudu víc Dračí jezdec.
I shall be a dragon rider no more.Potom tedy dračí jezdec nechal Velkému Skřítkovi meč do úschovy učinil ho Strážným Duchem této země.
So then the Kirin Rider left the Great Goblin a sword to keep and bade him be Guardian Spirit to this land.Už nebudu víc Dračí jezdec.- Končím, správně.
I shall be a dragon rider no more.- Quitting, that's right.Jak můžeš být Dračí jezdec a nejezdit na drakovi?
How can you be a dragon rider and not ride Od té doby se říká, že vyvolený Dračí jezdec musí vyšplhat na tu horu a získat meč, který hlídá Velký Skřítek.
Since then they say the one chosen Kirin Rider must climb that mountain and get the sword that Great Goblin has in his keeping.Drazí dračí jezdci, rád bych vám představil mého draka Fanghooka.
Fellow dragon riders, I would like you all to meet my On a jeho dračí jezdci přepadají naše lodě a kradou naše draky.
He and his peace-loving dragon riders continue to raid our ships and steal our Dobrá, Dračí jezdci!
All right, Dragon Riders!Dračí jezdci, říkali jste si o to!
Dragon riders, you asked for it!Nemohla bych být víc hrda a neříkat vám kolegové dračí jezdci.
I couldn't be more proud to call you fellow dragon riders.Existují i další dračí jezdci?
There are other dragon riders?A kradou naše draky. On a jeho dračí jezdci přepadají naše lodě.
Continue to raid our ships He and his peace-loving dragon riders and steal our Dračí jezdci nás přepadli tady, u východního průlivu.
Off Dračí jezdci nás napadli tady, poblíž východní úžiny.
You belong to the… The dragon riders attacked us here, off Dračí jezdci nás přepadli tady, u východního průlivu.
The dragon riders attacked us here, off Dračí jezdci nás napadli tady, poblíž východní úžiny. Deathgrippers.
Deathgrippers. The dragon riders attacked us here, off 
