DROBNÉ KRÁDEŽE на Английском - Английский перевод

• petty theft
• petty larceny
• petty with a prior
• petty thefts
• minor theft
• shoplifting

Примеры использования Drobné krádeže на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Drobné krádeže, dezerce!
Petty larceny, desertion!

Pojďme.- Drobné krádeže.
Petty with a prior. Let's go.

Drobné krádeže. Třicet dní.
Petty larceny. 30 days.

Zloděj aut, drobné krádeže.
Auto theft, petty larceny.

Drobné krádeže. Pojďme.
Petty with a prior. Let's go.

Zpronevěry, podvody, drobné krádeže.
Embezzlement, fraud, petty thefts.

Drobné krádeže. Devadesát dní.
Petty larceny. 90 days.

Její matka seděla za drobné krádeže.
Her mom was in and out for petty larceny.

Jeho drobné krádeže otevřely Julii oči.
His petty theft removed the rose tint from Julia's eyes.

Tato kancelář neřeší drobné krádeže.
This office doesn't handle petty larceny.

Má záznam za drobné krádeže a je na podmínce.
He's got a record for petty theft and he's on probation.

Kriminální činnost… manipulace s důkazy, drobné krádeže.
Criminal mischief… tampering with evidence, petty larceny.

Byly tu nějaké drobné krádeže, ale žádné násilí.
Some petty theft as a kid, but no history of violence.

Odpykával si jeden rok za vloupání a drobné krádeže.
He was doing a one-year bid for trespassing and petty larceny.

Luigi Coreo, drobné krádeže, vandalismus, potulka.
Luigi Coreo, petty larceny, disorderly conduct, vagrancy.

Honor Board obecně zabývá podvádění a drobné krádeže.
The Honor Board generally deals with cheating and minor theft.

Manipulace s důkazy, drobné krádeže…- Kriminální činnost.
Criminal mischief… tampering with evidence, petty larceny.

Ta paní tam nahoře mi dá vždycky míň.- Drobné krádeže.
That lady up there… She shorts me every time, okay? Petty with a prior.

Většinou drobné krádeže, řízení pod vlivem alkoholu a tak podobně.
Mostly petty thefts, D.U.I. s, that sort of thing.

Nedělal nikdy nic horšího než drobné krádeže nebo rvačky v barech.
He hasn't handled anything worse than petty theft or a drunken brawl.

Tři drobné krádeže, dva případy výtržnictví, jedno napadení.
Three petty thefts two incidents of disorderly conduct one assault.

Manipulace s důkazy, drobné krádeže…- Kriminální činnost.
Tampering with evidence, petty larceny…- Criminal mischief.

Ano, opilectví a výtržnosti, kupování alkoholu mladistvím, drobné krádeže.
Right, drunk and disorderly, buying alcohol for a minor, petty theft.

A že to byl život; drobné krádeže, násilné útoky, závislost.
Petty theft, violent assault, addiction… And I wasn't the first.

Dave Lockhart, hrdý majitel obvinění z drobné krádeže a loupeže.
Dave Lockhart, proud owner of a string of petty theft and robbery charges.

Nekryté šeky, drobné krádeže, drogy. Mnohonásobná zatčení….
Check kiting, petty larceny, bust for possession. Multiple arrests.

Dan Granger, student univerzity Dade, vstup na cizí pozemek a drobné krádeže.
Dan Granger, student at Dade University, priors for trespassing and petty theft.

Trestaná za prostituci, drobné krádeže a zneužití sociálních dávek.
Convictions for soliciting, shoplifting and benefit fraud.

Drobné krádeže, znásilnění, ublížení na těle. Jen pár recidivistů.
Petty thefts, Rape, assault. A few of these are repeat offenders. Garcia's got something.

A že to byl život; drobné krádeže, násilné útoky, závislost.
Quite a life it was, as well; petty theft, violent assaults, addiction.

Как использовать "drobné krádeže" в предложении

Zvláště jak pochopí malé a nechápající děti, že krást se sice nemá, ale drobné krádeže v případě nouze nejsou porušením osmého přikázání.

Během určité doby se tu udály drobné krádeže.

Za drobné krádeže jsou uplatňovány velmi přísné tresty a není vyjímkou i veřejné linčování.

Nejčastějšími problémy na sídlišti jsou podle petičníků hluk během celého dne, drobné krádeže či vykrádání sklepů.

Přesto je zde třeba počítat s určitou mírou obecné kriminality (především jde o kapsářství a drobné krádeže a krádeže zavazadel na letištích).

Navíc sníženou o výživné, dluhy na výživném, další soudní exekuce (jízda ve vlaku na černo, drobné krádeže apod.), to pak dostal životní minimum a bylo vymalováno.

A dovedeš si představit, jak to s ním dopadlo. 00:30:42Napřed drobné krádeže, potom i větší. 00:30:44Nakonec se připletl k přepadení, při kterém zabili člověka. 00:30:48A Giuliana pak odsoudili.

Krádež byla provedena u Vojtěcha Ronovského, větší obnos u Františka Šteidla a Josefa Korejtky a různé drobné krádeže, hlavně živobytí.

Přes drobné krádeže, po stížnosti na rušení nočního klidu a odchyty zatoulaných zvířat.

Samozřejmě může se stát, že se náhodou stanete obětí nějaké drobné krádeže, ale Kodaň stále patří mezi nejbezpečnější hlavní města na světě.