Примеры использования Drogové válce на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme v drogové válce s teenagerky.
We're in a drug war with teenagers.Mluvil jsem o drogové válce.
I was talking about the War on Drugs.Články Veronicy Guerinové přinesly změnu v drogové válce.
Veronica Guerin's writing turned the tide in the drug war.Jediný, co vím o drogové válce je to, že drogy zvítězily.
Only thing I know about the drug war is that… Vaše jednotka pořád dělá na té drogové válce, že?
So your unit is still working a drug war, right?Je to román o drogové válce v Mexiku a dvou mladých milencích, kteří experimentují z různými preparáty.
It's a novel about the narco war in Mexico and two young lovers who experiment with different chemicals and.No, snažila jsem se začít konverzaci o drogové válce, ale.
Well, I tried to initiate conversation on the drug war, but.O zvláště ošklivé drogové válce v Andoře. Před pár měsíci, během mé dovolené ve Vermontu Co? jsem četl článek ve francouzských novinách.
Couple of months ago, during my sabbatical in Vermont, I read a story in a French newspaper What? about a particularly nasty drug war in Andorra.Víte, to je nejhorší na téhle takzvané drogové válce pro mě je to.
So-called drug war, to my mind. You know the worst thing about this.Zatčení Miguela Rodrígueze a přihlášení Pacha Herrery… aChepeho Santacruze… vypadalo jako velké vítězství v drogové válce.
The arrest of Miguel Rodriguez and the surrenders of Pacho Herrera… andChepe Santacruz… looked like big wins in The War on Drugs.Víte, to je nejhorší na téhle takzvané drogové válce pro mě je to, že prostě.
You know the worst thing about this so-called drug war… to my mind… it just.Při ní nastíníte prezidentovu strategii na vítězství v drogové válce.
In it, you will outline O zvláště ošklivé drogové válce v Andoře. Před pár měsíci, během mé dovolené ve Vermontu Co? jsem četl článek ve francouzských novinách?
Couple of months ago, during my sabbatical in Vermont, about a particularly nasty drug war in Andorra. I read a story in a French newspaper What?Ale pro policii je to jen další vítězství beze smyslu v nikdy nekončící drogové válce v Riu.
But for the cops, it's just another hollow victory in Rio's never-ending drug war.Navrátili jedinou účinnou zbraň, kterou v drogové válce máme: vydávání. který potřeboval dokázat, že je tvrdý na narkobarony… politický tlak Ameriky a zostuzený kolumbijský prezident, A co se týče bratrů Rodríguez-Orejuelových.
Who needed to prove he was tough Ale pro policii je to jen další vítězství beze smyslu v nikdy nekončící drogové válce v Riu.
In Rio's never-ending drug war. But for the cops, it's just another hollow victory.Možná to chceš protáhnout lidmi z FBI… kteří jsou experti díky té vaši takzvané"drogové válce", aby provedli srovnání, ale já bych řekl, že metamfetamin na těchto účtech sedí s metamfetaminem nalezeným u DJ Mounta za stěnou.
You may want the stooges the FBI… who are experts, due to your so-called"drug war"-- to run a comparison, but I would say the methamphetamine on these bills matches the meth found with DJ Mount behind the wall.A dvou mladých milencích,kteří experimentují z různými preparáty, To zní sakra votřepaně. Je to román o drogové válce v Mexiku.
It sounds fuckin' trite. andtwo young lovers who experiment with different chemicals and… It's a novel about the narco war in Mexico.Co? Před pár měsíci,během mé dovolené ve Vermontu o zvláště ošklivé drogové válce v Andoře. jsem četl článek ve francouzských novinách.
I read a story ina French newspaper What? about a particularly nasty drug war in Andorra. Couple of months ago, during my sabbatical in Vermont.Vypadá to na další bitvu v právě probíhající drogové válce, která sužuje kraj již několik měsíců. Včetně zavraždění tří amerických velvyslanců v Ciudad Juárez a šokujícího zmizení velmi váženého kalifornského drogového cara, Millarda Hansona.
In what looks to be another battle in the ongoing drug wars that have plagued Ve čtvrti v západním Seattleu dnes došlo k tragédii, a to kvůli drogové válce, která vyústila v přestřelku.
Tragedy struck today in this working-class West Seattle neighborhood as a drug war exploded in Aby provedli srovnání, ale já bych řekl, žemetamfetamin na těchto účtech Možná to chceš protáhnout lidmi z FBI… kteří jsou experti díky té vaši takzvané"drogové válce", sedí s metamfetaminem nalezeným u DJ Mounta za stěnou.
To run a comparison, but I would say themeth on these bills matches that found with DJ Mount. You may want the stooges at the FBI, who are experts due to your so-called"drug war", Whatever, man.Co? Před pár měsíci, během mé dovolené ve Vermontu o zvláště ošklivé drogové válce v Andoře. jsem četl článek ve francouzských novinách.
About a particularly nasty drug war in Andorra. What? I read a story in a French newspaper Couple of months ago, during my sabbatical in Vermont.
